Translation of "儿童心理学" to English language:


  Dictionary Chinese-English

儿童心理学 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

儿童心理学研究
Research in relation to child psychology
为学校配备儿童心理保健专家
Staffing schools with experts in the field of mental health protection for children
150. 中国政府确保在义务教育年龄范围内的受害儿童返回学校继续接受义务教育 在学校设立心理课程 对包括受害儿童在内的中小学生进行心理辅导
In addition, China is constantly imposing its birth registration system, which can be of great help in practically determining the ages of child victims of crime (in this context, please refer to paragraphs 52 59 of the second periodic report of the People's Republic of China regarding implementation of the Convention on the Rights of the Child).
幼儿园儿童的心理和情绪发育
Mental and emotional development of children in kindergarten
身心有严重问题的儿童在特别学校中学习
Children with severe physical or psychological disorders attend special schools.
儿童有权获得生理和心理关怀
The child is entitled to physical and psychological care.
假如儿童离开了母亲 治疗中心的ITHACA方案提供儿童保育的专项设施和创造性活动 其中包括室外活动 在专业儿科护士和儿童心理学家的监督下进行
When children are not with their mothers, the Treatment Community ITHACA provides specially prepared facilities for childcare and creative activities, which operates under the supervision of a specialist baby nurse and a child psychologist and includes open air playgrounds.
资金大部分支助儿童照料中心 家庭儿童照料之家 学习班和幼儿园等场所的早期学习和儿童照料方案与服务
For the most part, the funding supports early learning and child care programs and services in such settings as child care centres, family child care homes, preschools and nursery schools.
55. 儿童基金会在大约56个国家支持为人父母方案 其重点是心理社会护理 和早期学习 以及儿童保健和营养
The parenting programmes supported by UNICEF in some 56 countries tend to focus on psychosocial care and early learning as well as on child health and nutrition.
然而 只有不到5 的学龄儿童在这些中心上学 因为这些中心并不一定开设在有相当多数量儿童无法入学的地区
However, less than 5 per cent of school children participate in these centres, which are not always located in areas in which considerable numbers of children are not in school.
1. 儿童心理卫生 1978年(第20版)
1. Child mental health , 1978 (20th Edition)
绰号对儿童心理发展的影响
The effect of nicknames on the development of children
儿童发展中心 乔治敦大学 华盛顿特区
Paediatrics Division Child Development, Georgetown University, Washington D.C.
大部分中心都向学龄儿童提供夏季活动
Summer activities for school age children were offered at most centres.
该省各项方案包括儿童精神病学 精神病咨询 老年精神病学 与医生共同照料 以及为新生儿到18岁子女及其家庭建立的增强儿童心理健康网
Provincial programs include child psychiatry, psychiatric consultation, and psychogeriatrics for seniors, shared care with physicians and an enhanced Children's Mental Health Network for children from birth to 18 years and their families.
这种意识工作最好由儿童心理医生或儿童精神病医生进行
Such sensitization could best be carried out by professionals, such as child psychologists and child psychiatrists.
失学儿童
Non schoolgoing children
(d) 适用 儿童权利公约 和把它纳入主流 包括在学校和社区散发有关儿童权利 儿童参与决策 学习支助中心 儿童玩耍和利用娱乐设施的权利等资料
d) Application and mainstreaming of CRC including dissemination of information in schools and the community on the rights of the child, participation of children in decision making, learning support centres, a child's right to play and access to recreational facilities
2003 2004学年 近东救济工程处向几乎7万名难民儿童提供了心理社会咨询
UNRWA provided psychosocial counselling to nearly 70,000 refugee children during the 2003 2004 school year.
经历了任何儿童都不应该经历的遭遇的儿童需要心理上的支持
Children who have lived through what no child should ever have to live through need psychosocial affective support.
闹脾气就会成为 儿童心理学家所说的 功能性行为 孩子学会 用这种方式引起父母的注意
The tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it.
41. 一名心理学家提请特别委员会注意,在加沙地带建立定居点对儿童及其心理造成十分严重的创伤
41. The Special Committee s attention was drawn by a psychologist to the very considerable traumatic effects on children and their psychology caused by the establishment of settlements in the Gaza Strip.
㈥ quot 痛苦经历模式和儿童心理调整 预先设想抚养儿童的作用和儿童自己的资源和活动 quot
(vi) Models of traumatic experiences and children s psychological adjustment the roles of perceived parenting and the children s own resources and activity
管理理事会执行委员会成员 MEDICOS弱智儿童学校(Shoshanguve)
Executive Committee Member, Board of Management, MEDICOS School for Intellectually Impaired Children (Shoshanguve)
为有身体和心理缺陷 不能在一般普通教育学校学习的少年儿童开设特殊普通教育学校 寄宿学校和特殊班
Special general education schools, boarding schools, and special classes are being created for children and teenagers who have physical and mental disabilities and who cannot attend conventional general education schools.
533. 儿童健康保健方案 包括新生婴儿 哺乳幼儿 学龄前儿童及9岁以下上学儿童福利措施
The Children's Health Care Programme includes measures for the benefit of newborn infants, nursing and pre school children and school children up to the age of nine.
这种形式构成儿童基金会支助复学运动的核心
This forms the core of a back to school campaign which UNICEF supports.
这些中心针对的一些儿童 最终又得以重上小学
Some of the children targeted by these centres subsequently, re enter primary school.
表1 学龄前儿童机构中的儿童人数
Table No. 1
暴力侵害儿童的肉体和心理现象在家中 学校 政府机构及工作场所随处可见
Physical and mental violence against children took place in the home and the family, in schools, governmental institutions and the workplace.
1974 1996年 Hacettepe大学医学院儿童精神病学系,儿童精神病学教授 主任, 安卡拉
1974 1996 Professor of Child Psychiatry, Chief of The Division of Child Psychiatry at the Medical School of Hacettepe University, Ankara
儿童发展 国际儿童中心 巴黎 法国
Child development International Children apos s Centre Paris, France
儿童们有学上
Children started to go to school.
弱智儿童学校
Schools for retarded children
国际儿科协会儿童心理卫生专家(从1984年起连任四年)
Expert on children apos s mental health at the International Pediatric Association (Served four consecutive years beginning 1984)
国家还资助为专业人士 将向这些儿童提供救助的心理学家 心理治疗专家和社会工作者 举办专门培训课程
The state financed also a special training course for those specialists psychologists, psychotherapists and social workers who would provide assistance to these children.
(b) 为学校儿童以及天文学 物理学和航天学业余爱好者举办科普讲座
(b) Popular science lectures for schoolchildren, amateurs in astronomy, physics and astronautics
59. 孤身儿童 孤儿和感染艾滋病毒和艾滋病的其他儿童可能遭遇经济困难和出现心理 社会问题 越来越多地受营养不良和疾病之苦 并与其他儿童相比有更高的辍学率
Unaccompanied children, orphans and other children affected by HIV and AIDS may experience economic hardship and psychosocial distress, suffer from increased malnutrition and illness, and may drop out of school more frequently than other children.
特别是 在对待受虐儿童的问题上 儿童健康学会禁止虐待和忽视儿童中心在 Agia Sofia 医院开展了工作 同时依照检察官关于照顾受虐儿童的命令 卫生部在儿童关爱中心和Pendeli康复之家为受虐儿童提供专门的服务和膳宿
More specifically, concerning the treatment of abused children, the Abuse and Neglect of Children Center of the Institute of Children's Health operates in the Agia Sofia Hospital, while the Ministry of Health provides specialized services and accommodation for abused children in Chidren Care Centres and in the Pendeli Convalescent Home, following a Public Prosecutor's order, concerning taking care of abused children.
儿童危机中心
Child Crisis Centre
伤残儿童中心
Centre for Disabled Children
强调根据 儿童权利公约 各国有义务保护儿童不受任何形式的暴力 免其身心或心理健康受损
Emphasizing that, under the Convention on the Rights of the Child, States are obliged to protect children against any form of violence or impairment of their physical, mental and psychological integrity,
儿童基金会及其伙伴在全国各地设置的临时照料中心和救助中心向儿童提供基本服务和心理社会支持
UNICEF and its partners provided basic services and psychosocial support to children in interim care centres (ICCs) and drop in centres (DICs) established around the country.
在小学最后阶段有可能辍学的学童和工作的儿童
Children at risk of dropping out in the last primary school cycle and those who work
在过去10年里,一百万儿童被杀害,六百万儿童遭受重伤或终身残废,一百多万儿童成为孤儿或与家庭失散,几百万儿童受到严重的心理伤害
Over the past decade a million children have been killed, 6 million have been seriously wounded or handicapped for life, more than a million have been orphaned or separated from their families, and millions of others are suffering serious psychological damage.

 

相关搜索 : 儿童心理学家 - 儿童心理健康 - 儿童中心 - 学龄儿童 - 学龄儿童 - 学龄儿童 - 学前儿童 - 儿童护理 - 儿童护理 - 处理儿童 - 儿童 - 儿童 - 儿童 - 儿童