Translation of "允许收款人" to English language:


  Dictionary Chinese-English

允许收款人 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

在本对话框中不允许创建新的收款人 请从列表中选择一个收款人
This dialog does not allow new payees to be created. Please pick a payee from the list.
允许备选收件人
Alternate Recipient Allowed
根据信贷额度 ABC可不时获得贷款 其总额不超过放款人B认为 根据库存品的种类和质量 以及其他标准 可允许借款的ABC库存品价值的50 再加上放款人B 根据账户债务人的信誉等标准 认为可允许借款的ABC应收款价值的80
Under the line of credit, ABC may obtain loans from time to time in an aggregate amount of up to 50 per cent of the value of its inventory that Lender B deems to be acceptable for borrowing (based upon its type and quality, as well as other criteria) and of up to 80 per cent of the value of its receivables that Lender B deems to be acceptable for borrowing (based upon criteria such as the creditworthiness of the account debtors).
有关允许组织工会的人的条款非常宽松
The rules concerning persons permitted to form unions are very liberal.
20. 一些国家不允许为政党或候选人捐款
20. Some States disallow contributions to political parties or candidates, while others criminalize them when they exceed a certain amount or violate disclosure rules.
因此 应该允许当事人有权减损大部分条款
Consequently, parties should be allowed to derogate from most provisions.
在那些收取处理费的政府中,有5个收足了理事会所允许的1.5 ,其他6个只是收取象征性的款额
Of those charging a processing fee, five charged the full 1.5 per cent allowed by the Governing Council, while six others charged only token amounts.
此服务允许您配置回收站 Comment
This service allows configuration of the trash.
这样会允许此类监视和情报收集的发生 原本宪法是不允许的
This is allowing the kind of surveillance and collection that the Constitution was not meant to allow.
(b) 根据适用的法律或规章 不允许承运人向收货人交货
(b) The carrier is not allowed under applicable law or regulations to deliver the goods to the consignee,
古巴必须预先支付现款 没有任何机会可以获得贷款 甚至私人贷款也不允许
Cuba has to pay cash in advance with no chance of obtaining financial credit, not even private loans.
实际上 许多海外中心是不允许当地居民存款的
Indeed, in many offshore centres local residents are not allowed to make deposits.
法律条款中还允许因行为良好而减刑
There are also provisions in the law which permit the reduction of sentences for good conduct.
尽管草案第18条第2款允许各国排除某些种类合同 但不允许各国不实行公约草案的某些条款 如与原件概念有关的条款
While draft article 18, paragraph 2, allowed States to exclude some types of contract, it did not allow them to refrain from applying certain provisions of the draft convention such as that pertaining to the notion of an original.
取消了1979年 刑诉法 允许的 quot 收容调查 quot
(a) Abolition of shelter and investigation , permitted under the 1979 Law
文书草案是否应当允许排他性管辖权条款
Should the draft instrument allow for exclusive jurisdiction clauses?
第一种允许提交人提出指称有违反 公约 任何条款行为的来文
The first allows an author to bring a communication alleging a violation of any of the provisions of the Covenant.
另一方面 有人认为 该条款超过了逐渐发展国际法允许的限度
On the other hand, the view was expressed that the provision exceeded the permissible limits of progressive development of international law.
这就产生了允许收货人究竟在多大程度上不提取货物的问题
This leaves the problem to what extent a consignee should be allowed not to take delivery.
特别是 政府允许各级妇女联合会担当其成员贷款的信誉担保人
Particularly, Women Unions at various levels are allowed by the Government to act as credit guarantors for their members' loans.
她允许他一个人去
She allowed him to go alone.
但第3款(b)项中的规定允许法院考虑签字的具体情况 从而允许使用数字签字以外的方法
The provision in paragraph 3 (b), however, would allow the court to consider the circumstances in which the signature had been affixed, thereby permitting something that fell short of a digital signature.
这项任务是一条既不允许有人高人一等 也不允许有人低人一等的道路
This task is a road on which neither privileges nor condemnations are allowed we are all travelling on an equal footing.
5. 可以通过由受托人从会员国提交的摊款中留储高于规定百分比的数额 允许债券受托人加快收集全额年度偿债款项 来建立联合国良好的偿债率
Ample debt service coverage for a United Nations bond could be created by permitting the trustee to set aside a higher than required percentage of assessment payments tendered by Member States to permit the accelerated collection by the bond trustee of the total annual debt service requirement.
28. 在第171段 人口基金同意委员会的建议 即与开发计划署一道立即采取措施 纠正Atlas系统中允许在付款凭单被核准后修改收款人详细情况这一缺陷
In paragraph 171, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors, in conjunction with UNDP, to take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allows changes to payee details after the payment voucher has been approved.
㈢ 准许以所转让的应收款代替至少为等同价值的新的应收款
(iii) permitting substitution of the assigned receivables for new receivables of at least equal value,
2002年 采购合同授予法 第23.8款涉及参与人数不限的拍卖 该款称 将从收到公开邀请提交参与申请的人数不限的企业家中选出合格的申请人 并允许所有合格的申请人参与拍卖 而涉及参与者人数有限的电子逆向拍卖的第23.9款规定 只允许从人数不限的申请人中挑选参与者参与
Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8, addressing auctions with unlimited number of participants, states that all qualified applicants chosen from unlimited number of entrepreneurs publicly invited to submit applications to participate are permitted to participate in the auction, while para. 23.9 dealing with ERAs with a limited number of participants states that only selected applicants chosen from an unlimited number are permitted to participate.
66. 关于第31段 有人建议提出必须明确允许转让外汇用以偿还贷款
66. As to paragraph 31, it was suggested that reference should be made to the need expressly to allow the transfer of foreign exchange in order to repay loans.
该方案的重点已转向提供可偿还给工程处或社区团体的贷款,允许收回资本并进行重新投资
The programme apos s emphasis shifted towards loans repayable either to the Agency or to a community group, allowing capital to be recovered and reinvested.
只允许教牧人员探视
Only clergymen were allowed to visit.
请允许我介绍Chenfrais夫人
May i present Mrs. Du Chenfrais.
许可证制度是否允许将许可证转让他人
Does the licensing system allow for the transfer of licenses
如果发生利用承保来达到犯罪目的的情况 也允许发布临时命令 阻止付款或冻结收益 第20(3)条
Provisional court orders blocking payment or freezing proceeds are also authorized in the case of use of an undertaking for a criminal purpose (article 20(3)).
尽管有些贷款是以优惠贷款形式提供的,其中包括了70 的赠款和30 的贷款,但该方案的重点已转向提供可全额偿还的贷款,允许收回资本并进行重新投资
Though some of the credit extended was in the form of soft loans, consisting of 70 per cent grant and 30 per cent loan, the programme s emphasis shifted towards fully repayable loans, which allowed capital to be recovered and reinvested.
美洲人权公约圣萨尔瓦多议定书 允许就该 议定书 的两项条款提交个人来文
The San Salvador Protocol to the American Convention on Human Rights allows individual communications in relation to two articles of the Protocol.
批评我们的人向我们提出了警察允许但情理不允许的改革
Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason.
这是允许用于回收站存储的最大磁盘空间利用率
This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.
如果你认为你的宝宝是个同性恋者 你应该被允许去让别人收养他 她
If you have a baby and you think that baby's gay, you should be allowed to put it up for adoption.
54. 公约 没有任何条款承认任何国家 团体或个人有权采取行动破坏 公约 明文规定的任何权利或自由 也不允许对它们的限制超过 公约 条款所允许的范围
No provision of the present Covenant may be interpreted to mean recognition of any right of a State, group or individual to undertake activities or carry out actions aimed at destroying any of the rights or freedoms enshrined in the Covenant, or at limiting them more than the provisions of the Covenant allow.
收款人
Payees
收款人
Payee
收款人
Payee
收款人
Payee source
现在请法官大人您允许
And now with your honor's permission,
法官大人 如果法庭允许
Your Honor, with the court's permission,

 

相关搜索 : 允许收件人 - 允许收取 - 允许收购 - 允许他人 - 允许 - 允许 - 允许 - 允许 - 允许 - 允许 - 允许 - 允许 - 允许 - 允许