Translation of "元器件采购" to English language:
Dictionary Chinese-English
元器件采购 - 翻译 : 元器件采购 - 翻译 : 元器件采购 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
经费用于购买发电机和空调器的备件(175 500美元) | Provision is made for the cost of spare parts for generators and air conditioners ( 175,500). |
总共编列9 800美元经费,用于增购15个净水器,每个300美元(4 500美元)和另外购买 132个过滤组件,每个40美元(5 300美元) | Provision is made in the amount of 9,800 for the purchase of an additional 15 water purification filters at 300 each ( 4,500) and 132 additional filter elements at 40 each ( 5,300). |
采购 外国武器销售 | Procurement foreign military sales (FMS) |
采购司在1997年总共采购了3.09亿美元或联合国系统总采购量的11 | The Procurement Division procured a total of 309 million in 1997, or 11 per cent of total United Nations system procurement. |
15. 1996年3月再次赴南非采购,采购总额140万美元 | 15. Another purchasing trip to South Africa in March 1996 involved purchases totalling 1.4 million. |
出现未用节余24 200美元是因为没有购买多路转换器备件 | The unutilized balance of 24,200 was due to the non acquisition of multiplexer parts. |
文件以大韩民国政府电子采购系统为例 开发该系统花了2,600万美元 但在高达171亿美元的政府采购总额中已节省了27亿美元 | The paper cites the example of the Republic of Korea's Government Electronic Procurement System which cost US 26 million to develop but saves US 2.7 billion of all government procurement valued at US 17.1 billion. |
预算提供70 000美元用于采购消除病毒软件修订版以及在外地使用的会计 采购和发薪系统软件执照的续用费 | The budget provided 70,000 for the purchase of anti virus software updates and the continuation of software licences for accounting, procurement and payroll systems used in the field. |
更具体地说 2004年技术合作采购额为4,990万美元(2003年 5,200万美元) 总部采购额为1,990万美元(2003年 1,090万美元) | More specifically, in 2004 technical cooperation procurement amounted to USD 49.9 million (2003 USD 50.2 million) and headquarters procurement amounted to USD 19.9 million (2003 USD 10.9 million). |
编列经费用以为44个净水过滤器各购置3个过滤组件,每个40美元(共5 300美元) | Provision is made for the purchase of three filter elements at 40 each for 44 water purification filters ( 5,300). |
回收纸张的采购(120万美元) | Procurement of recycled paper ( 1.2 million) |
在研制和采购的全过程中 从拟订武器概念一直到采购新武器 始终提供法律咨询 | Legal advice is given throughout the development and procurement processes from the development of a weapon concept through to the procurement of new weaponry. |
因此,编列1 183 300美元,包括运费,用于采购车辆,见本附件B节 | Accordingly, provision of 1,183,300, inclusive of freight, is made for the acquisition of vehicles as described in section B of the present annex. |
这次交易中描述的拟采购商品可号称食物 家用电器 计算机零部件 汽车零部件或电信器材等 | The description of commodities to be purchased in this operation may appear as food, home appliances, computer parts, car parts or telecommunications devices. |
民航组织2001年的采购值为8,941万美元 2001 2002年每个工作人员平均采购量为584.4万美元 | ICAO procurement in 2001 was valued at US 89,410 average expenditure per staff member in 2001 2002 was US 5,844 procured per staff member. |
(p) 购买软件包 1 000美元 | (p) Acquisition of software packages 1,000. |
(c) 向C类火器采购人居住的有关欧洲联盟成员国发放采购证 | c) the acquisition of a category C firearm to the relevant Member State of the European Union, in which resides the person who acquired the firearm. |
159. 2005年4月 委员会注意到 2004年的采购总额没有计入花费6 295.42美元购置的电脑硬件 | The Board noted in April 2005 that computer hardware costing 6,295.42 had not been included in the total acquisition for 2004. |
82. 1997年 采购司共向总部合同委员会提出了351宗采购 总值367 100 000美元 其中61 600 000美元是各维持和平行动的当地合同委员会提出的采购28900 000美元则是该司自行授权处理的采购 | 82. During 1997, Procurement Division presented a total of 351 cases to the Headquarters Committee on Contracts totalling some 367.1 million, of which 61.6 million relate to cases submitted from local committees on contracts in the various peacekeeping missions and 28.9 million represent cases processed by the Division under its own delegation of authority. |
不过 以2002年为例 采购处在开发署超过8亿美元的采购总额中只占了3.5 即2,900万美元 | However, IAPSO's share (US 29 million) of UNDP's combined procurement business of over US 800 million in 2002, for example, was barely 3.5 per cent. |
报告指出,联合国组织的采购总量达28.95亿美元,其中11.97亿美元或41 从发展中国家采购 | The report indicates that the total volume of procurement by United Nations organizations amounted to 2,895 million, with 1,197 million, or 41 per cent from developing countries. |
火器采购许可证只可领取一次 | Licences to procure firearms may be obtained only once. |
发展支助和管理事务部 合同与采购处的采购A 50 945,附件 | Department of Development Support and Management Services procurement by the Contracts and Procurement Service A 50 945, annex |
26. 在2004年儿童基金会采购了约值7 100万美元的教材 比2003年采购5 600万美元的教材有很大的增长 | UNICEF procured some 71 million worth of education materials in 2004, a large increase over the 56 million worth procured in 2003. |
在1997年12月31日终了两年期,基金合并采购总额为170万美元,其中基金直接采购的数额为108 000美元 | During the biennium ended 31 December 1997, the total combined procurement of the Fund amounted to 1.7 million, of which direct procurement by the Fund amounted to 0.108 million. |
采购软件也没有这个问题 | Procurement software is also compliant. |
一些单项采购的金额超过10万美元 | Some of the individual purchases involved amounts in excess of 100,000. |
已编列经费供购置通讯设备备件和用品 例如备用调制解调器 组件 保养超高频中继器和收发报机的复式组合器 电缆 电池和交换机备件 按每月12 300美元费率计算 加运费(169 600美元) | Provision is made for communications equipment, spare parts and supplies, such as spare modems, modules, duplexes to maintain UHF repeaters and transceivers, cables, batteries and switchboard spares, based on the rate of 12,300 per month, plus freight charges ( 169,600). |
外地行政和后勤司(后勤司)的采购,包括授权进行的特派团采购,共达1.22亿美元,或联合国系统采购总额的4 | Procurement by the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations, including missions procuring under delegations of authority, amounted to 122 million, or 4 per cent of total United Nations system procurement. |
2004年 儿童基金会采购大约730万件驱虫蚊帐 其中包括430万件耐用蚊帐 2003年则采购了480万件 | Some 7.3 million ITNs, including 4.3 million long lasting nets, were procured by UNICEF in 2004, compared to 4.8 million in 2003. |
内部监督厅报告(A 50 945,附件)中所载关于合同与采购处所办的采购的建议已作了处理 将采购责任转移到管理部采购司 | The recommendations contained in the OIOS report (A 50 945, annex) concerning procurement handled by the Contracts and Procurement Service have been addressed by the transfer of procurement responsibilities to the Procurement Division of the Department of Management. |
咨询委员会经征询后获悉, 根据特派团的规模, 授予的采购权限从70 000美元到300 000美元的采购定单不等 | Upon enquiry, the Committee was informed that, depending on the scope of the mission, delegated procurement authority would range from 70,000 to 300,000 for procurement orders. |
如该报告附件六所示,采运司于1995年处理的订购单数额为3.964亿美元,而商品采购科拥有24名专业人员和37名一般事务人员 | As indicated in annex VI to the report, the volume of procurement orders processed by the Procurement and Transportation Division was 396.4 million in 1995, with 24 Professional and 37 General Service staff in the Commodity Procurement Section. |
管理部 采购改革A 52 813, 附件 | Department of Management Procurement reform A 52 813, annex |
19. 采购物品和设备是项目厅的一项核心活动,是代表客户所从事的许多项目的主要组成部分 1996年物品和设备的国际采购总额为1亿4000万美元(共计1 158笔采购单),另有26 000美元的当地采购 | 19. Procurement of goods and equipment is a core activity for the Office, forming the main component of many of the projects undertaken on behalf of clients for 1996 total international procurement of goods and equipment amounted to 140 million (representing 1,158 purchase orders), with additional local procurement of 26,000. |
为政府进行的采购总额只达1.57亿美元 相当于2002年各组织的采购支出总额的3.5 | Total procurement on behalf of Governments amounted to just US 157 million, or 3.5 per cent of the organizations' aggregate spending in 2002. |
Nepomuk 邮件采集器Comment | Nepomuk EMail Feeder |
联合国 发展支助和管理事务部(现称经济和社会事务部)的采购业务已并入采购司,它在1997年采购了2 400万美元,其中33 从发展中国家采购,比1996年的29 高 | The former Department for Development Support and Management Services (now part of the Department of Economic and Social Affairs), whose procurement operations are now integrated into the Procurement Division, procured 24 million in 1997, with 35 per cent of that amount from developing countries, up from 29 per cent in 1996. |
特派团资产单元与采办系统连接,包括诸如申购和订购单号码 原始购价和使用寿命长度等采办信息 | The mission assets module provides the link to the procurement system and includes procurement information such as requisition and purchase order numbers, original purchase price and the length of serviceable life. |
a 人口基金执行项目包括人口基金总部采购股价值7260万美元的政府项目采购援助 | a UNFPA executed projects include procurement assistance by the UNFPA headquarters Procurement Unit in respect of government projects amounting to 72.6 million. |
图1 1998 20002年货物与服务采购总值 (百万美元) | (Millions of US dollars) |
例如 见 欧盟公共采购指令 附件八 | See, e.g., the EU Public Procurement Directive, annex VIII. |
另有100 000美元充供购买编制课程文件所需的文件和软件 | Also includes 100,000 for the acquisition of documentation and software for the development of course materials. |
(e) 购置电器用具,如电线 白炽灯泡和日光灯管及其他电器具,每月估计为1 300美元(15 100美元) | (e) Purchase of electrical supplies such as cables, incandescent bulbs and fluorescent tubes and other electrical fixtures at an estimated monthly rate of 1,300 ( 15,100) |
14. 毋庸置疑,1995年9月至10月赴南非采购期间有不合规定之处,所涉采购买总额150万美元 | 14. Admittedly, there were irregularities in a purchasing trip to South Africa, undertaken during September October 1995 and involving purchases totalling 1.5 million. |
相关搜索 : 武器采购 - 器官采购 - 采购文件 - 采购条件 - 软件采购 - 采购文件 - 硬件采购 - 组件采购 - 采购条件 - 软件采购 - 硬件采购 - 采购文件