Translation of "兆" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 啊 凶兆星 | Ah, baleful stars! |
| 千兆瓦时 | It is anticipated that the COP MOP will, at its first session, not only confirm and give full effect to these decisions and respective annexes, but also adopt a further decision entitled Guidance relating to the clean development mechanism which emanates from item 5 of the proposed agenda item on the Report of the Executive Board of the clean development mechanism. |
| 我们把这千兆或百万兆的数据整合成这个数据块 | So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. |
| Euvin讲过预兆 | Euvin was talking about bellwether signs. |
| 瑞雪兆丰年 | A timely snow promises a good harvest. |
| 地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 | Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. |
| 这是一个好兆头 | That augurs well for the future. |
| 必须 15 千兆瓦时 | The annexes are as follows |
| X Band lt 每秒85兆位 | X Band lt 85 megabits per second |
| 一个两兆的 1美元 | You can buy a two megahertz microprocessor for a dollar now. |
| 乌云是下雨的征兆 | Dark clouds are a sign of rain. |
| 當 日 神人 設個 豫兆 說 這壇 必 破裂 壇上 的 灰必傾撒 這 是 耶和華 說 的 豫兆 | He gave a sign the same day, saying, This is the sign which Yahweh has spoken Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out. |
| 當 日 神 人 設 個 豫 兆 說 這 壇 必 破 裂 壇 上 的 灰 必 傾 撒 這 是 耶 和 華 說 的 豫 兆 | He gave a sign the same day, saying, This is the sign which Yahweh has spoken Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out. |
| 當 日 神人 設個 豫兆 說 這壇 必 破裂 壇上 的 灰必傾撒 這 是 耶和華 說 的 豫兆 | And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out. |
| 當 日 神 人 設 個 豫 兆 說 這 壇 必 破 裂 壇 上 的 灰 必 傾 撒 這 是 耶 和 華 說 的 豫 兆 | And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out. |
| 视频游戏是一个征兆 | Video games are a symptom. |
| 这个恶兆就是沙漠化 | The threat is desertification. |
| 你认为这是个预兆吗 | Do you think it's a sign? |
| 如果肥胖只係代謝性疾病嘅徵兆 懲罰呢啲有徵兆嘅人 對我哋有咩好處呢 | If obesity is nothing more than a proxy for metabolic illness, what good does it do us to punish those with the proxy? |
| 2000年 中国的核电装机容量为2.1千兆瓦 另有6.6千兆瓦的核电设施在建设中 | In 2000, the installed capacity of nuclear power in China was 2.1 GW, with a further 6.6 GW under construction. |
| 预期外国援助1.9兆先令 | The expected foreign aid 1.9 trillion. |
| 我们已经发现这一征兆 | We know the symptoms. |
| 只用来糊口 需要2.6兆先令 | Hand to mouth is 2.6 trillion. |
| 一个事关200兆美元的问题 | The 200 Trillion Question |
| 事情發生之前都會有先兆 | Coming events cast their shadows before them. |
| 哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦 | Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW. |
| 但他们将此当作发疯的征兆 | And they take that as a sign of madness. |
| 它们常常是更大事物的前兆 | They are often the precursor to bigger things. |
| 这就是预兆 那层光晕的样子 | This is what an aura looks like. |
| 全世界出口值数达8.9兆美元 | The value of world exports amounted to 8.9 trillion. |
| 到2000年为止 中国已建造了40,000座农村水电站 装机容量24.8千兆瓦 目前年发电量约8,000万兆瓦时 | By 2000, China had constructed 40,000 rural hydropower stations with an installed capacity of 24.8 GW and was generating about 80 million MWh of electricity per year. |
| 总共节省15千兆瓦时 相当于一个15兆瓦的装置运转1000小时或15 3.6TJ 54TJ, 其中TJ是指太焦耳(terajoules) | A total saving of 15 GWh is equivalent to 1000 hours of operation of a 15 MW plant or 15 3.6 TJ 54 TJ, where TJ stands for terajoules. |
| 大约27兆比特数据 在美国内部流动 4.6兆比特流向欧洲国家 大约5.5兆比特流向日本 但日本 几乎与其他国家间没有这方面交流 而且剩下的人都不懂这个 | Well, it turns out that there's about 27 trillion bits moving inside from the United States to the United States about 4.6 trillion is going over to those European countries about 5.5's going to Japan there's almost no communication between Japan, and nobody else is literate in this stuff. |
| 它的流量 为每秒7兆位元组 TB | And the total traffic on this is running at seven terabytes per second. |
| 现在有了好兆头 这就是转折点 | Now we've got momentum. This is the tipping point. |
| 估计共节省1,720万兆瓦时的电力 | It was estimated that 17.2 million MWh of electricity was saved. |
| 一兆一本书 2600万兆字节 MB 就是26太字节 TB 容量大小单位依次是MB GB TB 那里有26TB容量的信息 | So a megabyte, 26 million megabytes is 26 terabytes it goes mega , giga , tera . 26 terabytes. |
| 它现在基本上集中处理危机的征兆 而这种征兆由于和平进程持续陷于僵局而每天都在恶化 | It is now essentially concentrating on dealing with the symptoms of the crisis, which, with the continuing impasse in the peace process, are getting worse day by day. |
| 我们需要能发现事情征兆的网络 | We need networks that can find out what's going on. |
| 将其延长到一小时 大约是1.6兆瓦 | If you expended that over an hour, it's about 1.6 megawatts. |
| 2004年从网站下载数据 775.32千兆字节 | Data downloaded from the website in 2004 775.32 gigabytes. |
| 巴西还建造了205座小型水电站 发电量865兆瓦 还在建造40座这样的水电站 建成后可增加发电量504.9兆瓦 | Brazil has also constructed 205 small hydropower stations generating 865 MW of power and 40 other stations are being constructed to generate an additional 504.9 MW. |
| 这些沼气厂的总产量大约为255兆瓦 | Their total output is approximately 255 megawatts. |
| 有两兆的带宽 就足够几千个孩子用的 | You can serve a couple of thousand kids with two megabits. |
| 有罪不罚现象是未来的一个不好兆头 | Impunity sends a bad sign for the future. |