Translation of "克里米亚半岛" to English language:
Dictionary Chinese-English
克里米亚半岛 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
克里米亚半岛中部 | central Crimea |
在2014年2月 类似的言论和军事演习为克里米亚志愿民兵抢占该半岛提供了掩护 当时克里米亚半岛仍归乌克兰控制 结果只表明这些民兵实际上是俄罗斯发动军事占领的特种部队 | In February 2014, similar speeches and military maneuvers provided cover for Crimean volunteer militias to seize the peninsula, then still controlled by Ukraine, only to reveal they were in fact Russian special forces launching a military occupation. |
克里米亚鞑靼语Name | Crimean Tatar |
库克群岛 新喀里多尼亚 | Cook Islands New Caledonia |
克里米亚自治共和国ukraine. kgm | Autonomous Republic of Crimea |
马来西亚半岛 | peninsular Malaysia |
该小组说 最重要的当属巴勒斯坦 克什米尔和朝鲜半岛问题 | Foremost among these , the Panel said, are the issues of Palestine, Kashmir and the Korean Peninsula . |
她的国家赋予了克里米亚以充分的行政和领土自治权 但是 克里米亚或乌克兰以外的某些集团依然继续要求享有所谓的 quot 克里米亚人民 quot 独立权 | Her country had granted broad administrative and territorial autonomy to Crimea, but that had not put an end to the demands of certain groups, in Crimea and outside Ukraine, which invoked the right to independence of a so called quot Crimean people quot . |
英国大部分 整个斯堪的那维亚半岛 全被数千米的冰层覆盖 | Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick. |
显然是上世纪的克里米亚战争 | The Crimean War, no doubt. |
我征服了克里米亚 那不是幻像 | I conquered the Crimea. That was no illusion. |
斯堪的纳维亚半岛 | Scandinavia |
米西马岛是巴布亚新几内亚群岛南部岛屿的一部分 | Misima Island is part of the southern islands of the Papua New Guinea archipelago. |
普京先生究竟在克里米亚策划什么 | What is Mr. Putin planning in Crimea? |
但當時我在想... 貧窮可憐的我 正在克里米亞半島淘金... | But I was thinking... poor wretch that I am, of seizing some gold in Crimea... |
这是一个奇怪的历史扭曲 在日本北方四岛被占领后 岛上的日本原住民或者被杀 或者被逐 而许多乌克兰人在苏联时代移民到这些岛上 至今仍生活在那里 而现在 克里米亚也被吞并了 如果在乌克兰裔居民占60 的择捉岛举行独立公投 我怀疑普京还能不能像接受拿枪顶着的克里米亚公投结果那样踌躇满志 | In a strange historical twist, given the Crimean annexation, after the Japanese citizens native to the Northern Territories were killed or expelled, many Ukrainians were brought to the islands during the Soviet years, and still live there. If an independence referendum were to be held on Etorofu Island, where some 60 of the inhabitants have roots in Ukraine, I wonder whether Putin would accept the result as readily as he did the ballot in Crimea, undertaken at the barrel of a gun? |
克里米亚本身也是第三个潜在的不安定地区 克里米亚是乌克兰唯一的俄裔少数民族占人口大多数的地区 58 赫鲁晓夫在1954年把这个半岛归并给乌克兰作为纪念乌克兰和俄国合并300年的礼物 那时 这个举措仅仅是象征意义的 因为乌克兰仍然是苏联的一部分 当时很少有人料到将来乌克兰会独立 | Khrushchev transferred the peninsula to Ukraine in 1954 as a gift to commemorate the 300th anniversary of the unification of Ukraine and Russia. At the time, the gesture was largely symbolic, as Ukraine was part of the Soviet Union and few could envisage an independent Ukraine. |
南乔治亚岛位于福克兰(马尔维纳斯)群岛东南约1 300公里处,南桑维奇群岛位于南乔治亚岛东南偏东750公里处 这两个群岛都属于单独的领土,均受福克兰(马尔维纳斯)群岛当局管理 | South Georgia, located about 1,300 kilometres south east of the Falkland Islands (Malvinas) group, and the South Sandwich Islands, located about 750 kilometres east south east of South Georgia, are administered from the Falkland Islands (Malvinas) as a separate Territory the Governor of the Falkland Islands (Malvinas) acts as Commissioner for South Georgia and the South Sandwich Islands. |
萨塔瓦尔岛有一英里半长 一英里宽 | Satawal is one half mile long by one mile wide. |
我在波兰 法国 克里米亚 都与你并肩在一起 | I was by your side in Poland, France, Crimea. |
56. 乌克兰面临的一个最棘手的问题是遣返克里米亚难民 从去年12月至今 已由25万鞑靼人和1.2万其他民族的人返回克里米亚 | 56. The most difficult challenge facing Ukraine was the return of a large number of refugees to their native Crimea since the beginning of the decade to date, 250,000 Tartars and 12,000 members of other ethnic groups had returned to Crimea. |
4 这些国家是 巴哈马 斐济 冰岛 伊朗伊斯兰共和国 毛里求斯 密克罗尼西亚联邦 纳米比亚 瑙鲁 挪威 俄罗斯联邦 圣卢西亚 萨摩亚 塞内加尔 塞舌尔 斯里兰卡 所罗门群岛 汤加 美利坚合众国 | 4 These States are Bahamas, Fiji, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Mauritius, Micronesia (Federated States of), Namibia, Nauru, Norway, Russian Federation, Saint Lucia, Samoa, Senegal, Seychelles, Solomon Islands, Sri Lanka, Tonga and United States of America. |
乌克兰移民政策的一个优先事项是克里米亚鞑靼人回返 | One priority of his country's migration policy was the return of Crimean Tatars. |
米里亚姆 | Miriam. |
米里亚姆 | Miriam! |
米里亚姆 | Miriam. |
米里亚姆 | Miriam? |
米哈里 契克森米哈谈流动 | Mihaly Csikszentmihalyi on flow |
米克拉,德米特里,我们走吧! | Mikolo, Dmitre, let's go! |
嘿 米里亚姆 | Hey, Miriam! |
北马里亚纳群岛 | Northern Mariana Islands |
但是 克里米亚的分裂活动尽管势头减弱了 其一直还存在 考虑到克里米亚和俄罗斯历史上的渊源以及占了大多数人口的饿裔少数民族 很多乌克兰官员害怕俄罗斯会通过煽动克里米亚的分裂活动给乌克兰施压 使其不至于和西方走得太近 | However, separatist pressures, while diminished, continue to exist in Crimea. Given Crimea's historic ties to Russia and its majority ethnic Russian population, many Ukrainian officials fear that Russia could try to foment separatist movements in Crimea as a means of putting pressure on Ukraine to curb its ties to the West. |
库克群岛 法属圭亚那 | pages 6 43 are offset. |
你要回克里特岛了吗 | And now you're going back to Crete? |
她叫米里亚姆 | Miriam, that's it. |
除了米里亚姆 | Only Miriam. |
这是米里亚姆 | It's Miriam. |
你可以看这里 如果你认得东海岸的科祖梅尔岛 这里就是尤卡坦半岛 | You can see here, there's the Yucatan Peninsula, if you recognize Cozumel off the east coast there. |
马德里 就连在苏联解体期间任职总统且几乎一弹未发的戈尔巴乔夫也明确表示支持俄现任总统弗拉基米尔 普京吞并克里米亚 用他的话讲 克里米亚人民纠正了一个历史的错误 | MADRID Even Mikhail Gorbachev, who presided over the dissolution of the Soviet Union with scarcely a shot fired, has proclaimed his support for Russian President Vladimir Putin s annexation of Crimea. The people of Crimea, he says, have corrected a historic Soviet error. |
教科文组织在发展克里米亚(乌克兰)回返者的文化活动方面起了作用 | UNESCO plays a role in the development of cultural activities of returnees in the Crimea (Ukraine). |
阿尔巴尼亚 澳大利亚 喀麦隆 多米尼加共和国 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 瑙鲁 帕劳 美利坚合众国 | Albania, Australia, Cameroon, Dominican Republic, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, United States of America. |
萨摩尔克哈德 半岛电视台记者 跟平常一样 | Sameer Khader Business as usual. |
3. 岛屿事务厅宣布 2004年维尔京群岛人口为108 775人 4 252人生活在圣约翰岛 其余人几乎一半在圣托马斯岛 一半在圣克罗伊 | According to the Office of Insular Affairs, the population of the Virgin Islands in 2004 stood at 108,775, with 4,252 people living in St. John and the rest almost equally divided between St. Thomas and St. Croix. |
乌克兰 俄罗斯在重建昔日势力范围过程中的战利品 也深感忧虑 它担心俄罗斯会鼓励克里米亚的分离主义倾向 在克里米亚 俄罗斯族的人口占绝大多数 克里米亚在1954年由赫鲁晓夫划给了乌克兰 俄罗斯还可能进一步滥用科索沃的先例来分化乌克兰讲俄语和讲乌克兰语的人口 | Ukraine the great prize in Russia s bid to recapture its former sphere of influence is also deeply anxious. It fears that Russia will encourage separatist tendencies in Crimea, where the ethnic Russian population forms a majority. |
13. Vrcan女士 克罗地亚 说 克罗地亚沿海区包括1 000多个岛屿 因此 克罗地亚非常理解小岛屿发展中国家所面临的特殊环境和发展问题 并支持 毛里求斯宣言 和 战略 | Ms. Vrcan (Croatia) said that, with its coastal area containing over 1,000 islands, Croatia was strongly aware of the special environmental and developmental challenges faced by small island developing States and supported the Mauritius Declaration and Strategy. |
相关搜索 : 克里米亚 - 在克里米亚 - 克里米亚战争 - 克里米亚地区 - 克里米亚的吞并 - 克里米亚共和国 - 克里特岛 - 克里特岛 - 泰米尔半岛 - 亚平宁半岛 - 纳维亚半岛 - 约克角半岛 - 索马里半岛 - 半岛