Translation of "免受伤害" to English language:


  Dictionary Chinese-English

免受伤害 - 翻译 : 免受伤害 - 翻译 : 免受伤害 - 翻译 : 免受伤害 - 翻译 : 免受伤害 - 翻译 : 免受伤害 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

杜斯塔姆将军幸免伤害 但一名保镖死亡 21人受伤
General Dostum escaped unharmed although 1 body guard was killed and 21 people were injured.
我听说你到处说... 有个上帝保护你免受伤害
I've heard that you say everywhere that you have a god who protects you from harm.
(c) 关于免受游离辐射伤害和辐射安全的法律
The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security,
每件事物他被伤害 我受到伤害
Everything he's suffered, I've suffered.
1名受害者受重伤
One of the victims was very seriously injured
这样可避免双重伤害的情况
This is to avoid double victimization.
2. 道路交通伤害是可以避免的
Road traffic injuries can be prevented.
采取一切可能的预防措施 以避免并无论如何减少平民生命附带受损失 平民受伤害和民用物体受损害
All feasible precautions must be taken to avoid, and in any event to minimise incidental loss of civilian life, injury to civilians and damage to civilian objects. Art.
如果他们伤害他 那么我希望我也受到伤害
If they hurt him, i hope i get beat, too.
他补充说 应当尽快检查 以免这些伤害的伤口和伤痕消失
He added that this should be done as soon as possible lest the wounds and traces of the injuries disappeared.
你不会受伤害的
There is nothing in there that will hurt you.
他用舌头 弄出蛆 以免伤害到它们
He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them.
AA 防止伤害 a 保护受害者隐私 b 防止恫吓和骚扰 c 制订保 护易受伤害的受害者的特殊规定
A. Protection from harm (a) protection of the privacy of victims (b) protection from intimidation and harassment (c) special provisions to protect vulnerable victims
六. 保护易受伤害者
VI. Protecting the vulnerable
C. 减少易受伤害性
C. Reducing vulnerability
我不想她受到伤害
I don't want her to get hurt.
不会让我受到伤害...
And see no harm... Ever came to me...
3. 审议有可能建立的保护个人免受公司活动伤害的国家和国际机制
Consideration of possible national and international mechanisms to protect individuals from harm caused by business activities.
国家应当确保在国内法中尽可能规定 遭受暴力或创伤的受害人应当获得特殊考虑和照顾 以免在执行司法和赔偿的法律和行政程序中使受害人再次遭受创伤
The State should ensure that its domestic laws, to the extent possible, provide that a victim who has suffered violence or trauma should benefit from special consideration and care to avoid his or her re traumatization in the course of legal and administrative procedures designed to provide justice and reparation.
但我不想再受到伤害
I don't wanna be hurt anymore.
9. 援助和支持的提供方式应避免使申诉人 受害人和因性剥削和性虐待而出生的儿童受到更大创伤 避免他们进一步受耻辱 或避免排斥或歧视其他性剥削和性虐待受害人
9. All assistance and support should be provided in a manner that does not increase the trauma suffered by the complainants, victims and children born as a result of sexual exploitation and abuse, cause further stigmatization or exclude or discriminate against other victims of sexual exploitation and abuse.
在这方面 非法移民特别易受伤害 参加平民示威的人也同样易受伤害
In this regard, illegal migrants are especially vulnerable, as are participants in civilian demonstrations.
比例是一名受害的丈夫比18名受伤害的妻子
This means a ratio of one man for every 18 women victims.
那么做他会受到伤害的
A fella could get hurt that way.
在这里你只会受到伤害
I think it's harmful.
但这还不够 因为需要保护儿童免受分散在世界各地的1.1亿枚地雷的伤害
That was not enough, however, since children needed protection from the more than 110 million mines spread around the world.
216. 在由女性举报的案件中 受害者受到肉体伤害是一个普遍现象 受到肉体伤害的妇女在受害者总数中所占的百分比逐年增加
Women most often file complaints for the offence of battery, and account for an increasing proportion of the victims of that offence.
换言之,受害人被假定有过失, 应该为受到伤害负责
In other words, the victim is presumed to be at fault and responsible for the harm done to her.
关门 皮特 我不想他受伤害
Close the door, Pete.
我们也不想有人受到伤害
We don't want anyone to get hurt.
我不想看你受到伤害 维克
I don't want to see you hurt, Vic.
你在那边受的伤害还不够
Ain't you lost enough tail feathers back there?
第二 我们必须保护平民 使其免受在武装冲突期间或由于冲突的直接后果而遭受任何伤害
Secondly, we must protect civilians from any harm that may befall them during or as a direct result of armed conflict.
今天的世界 即这个冷战后的世界尚未免于战争的祸害 其人民仍然易受恐怖主义和暴力的伤害
The world today, this post cold war world, is not yet free of the scourge of war, and its people are still vulnerable to the consequences of terrorism and violence.
但愿通过本次两年期会议的辩论 能帮助数百万受害者 其中大部分为平民 免遭小武器和轻武器这类大规模杀伤性武器的伤害
It was to be hoped that the discussions at the current session would help shield millions of victims, civilians for the most part, from the devastating effects of those weapons of mass destruction represented by small arms and light weapons.
得到有效补救的权利必须保证接受公正和公平的审判 这样的审判可保护被告免受滥用权力的伤害 并向受害者提供适当赔偿
The right to an effective remedy must guarantee a fair and equitable trial, which protects the accused against any abuse and offers the victim appropriate reparation.
㈣ 考虑到身心伤害的严重程度以及受害造成的影响 包括查阅受害者受害情况报告
(iv) The severity of the physical and psychological harm and the impact of the victimization are taken into account, including through victim impact statements
政府被迫采取某些措施维持法治 保护昂山素季和她的资深同事免于受到伤害
The Government was compelled to adopt certain measures to maintain law and order to protect Daw Aung San Suu Kyi and her senior colleagues from harm.
舱外活动的方式要力求使舱外活动机组人员得到轨道器的保护 免受碎片伤害
Whenever possible, EVAs are conducted in such a way as to ensure that the EVA crew is shielded from debris by the orbiter.
笑声 而且你会再次受到伤害
And you're going to get hurt again.
她很容易受到感情上的伤害
Her feelings are easily hurt.
洛依的戏从未让你受到伤害
I can't see that Lloyd's plays have hurt you any.
我不想让你受到伤害, 亲爱的
I don't want you to get hurt, darling.
芬丝小姐 你逼我采取行动 以免你伤害到自己
You're forcing me to take measures to protect you from yourself.
订特殊政策 以确定特别易受伤害的群体 并预防其受害
(m) To develop special policies to ascertain particularly vulnerable groups and prevent their victimization

 

相关搜索 : 受伤害 - 受伤害 - 伤害减免 - 避免伤害 - 伤害减免 - 避免伤害 - 受到伤害 - 遭受伤害 - 受到伤害