Translation of "免费小学教育" to English language:
Dictionary Chinese-English
免费小学教育 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
因此 在科威特 中小学教育都是人人均享的免费义务制教育 | Education in Kuwait was therefore universal, free and compulsory at the primary and intermediate levels. |
但值得一提的是莫桑比克实行小学免费教育 | Available 2000 statistics on education indicate that |
政府提供免费小学教育的决定也可鼓励返回者 | The Government's decision to provide free primary education could also |
7. 自1946年确立免费教育制度以来 小学学生的数量迅速增长的比例 亦是体现免费教育设施扩展速度的一项指数 | 7. The rapid rate of increase in the number of school going pupils, since the introduction of free education in 1946, is an index of the rate at which free educational facilities have been extended. |
在国立教育机构中教育为免费 但不影响有能力缴纳学费的人付出学费 | Education is free in State schools, although tuition fees may be charged to those who can afford them. |
51. 委员会感到关注 立法并未明文规定小学教育免费 | 51. The Committee is concerned that the legislation does not specifically mention that primary education is free. |
(a) 免费提供小学教育并保障每个儿童享受这项福利 | (a) Provide for free primary education and ensure every child has access to this benefit |
980. 委员会感到关注,立法并未明文规定小学教育免费 | 980. The Committee is concerned that the legislation does not specifically mention that primary education is free. |
委员会特别注意到,教育是免费的,小学几乎是普及的 | The Committee particularly notes that education is free of charge and that primary school attendance is nearly universal. |
325. 初等和中等教育免费提供 课本和教学材料也是免费的 | 325. Education in the Folkeskole is free of charge and textbooks and teaching aids and materials are free as well. |
公约 承认儿童受教育的权利 小学教育应实现义务制和对人人免费(第28条) | The Convention recognizes the right of the child to education, and primary education should be made compulsory and available free to all (art. 28). |
友好社在这些中心为成千名儿童和青年免费提供早期教育 小学 中学教育和职业培训 | In those centres, the LGW offers free of charge early education, elementary, junior high school education, occupational courses to thousands of children and youth. |
在肯尼亚 由于过去两年执行免费小学教育方案 因此小学入学率也大幅度增加 | Primary school enrolment in Kenya has also increased tremendously due to the implementation of free primary education programmes in the last two years. |
中学教育象小学一样是免费的 这就是说 在比尔奇科区中小学学生 或其家长或监护人 都无需支付入学费或学费 家住离学校4公里以外的学生可享受免费交通 | Secondary education, like primary education, is free, meaning that the students of primary and secondary schools in Brčko District, or their parents or guardians, are not required to pay the enrolment or school fees, they have free transport for all those who live more than 4 kilometres away from the school. |
78. 委员会关注的是,小学教育既不是免费,也不是义务性的 | 78. The Committee is concerned that primary education is neither free nor compulsory. |
许多公共学校也提供免费的学龄前教育 | Many public schools also provided free pre school facilities. |
459. 1953年6月5日的 丹麦宪法 规定 所有应受义务教育的学龄儿童都有权免费接受小学和初中教育 | 459. It appears from the Danish Constitution of 5 June 1953 that all children in the age group subject to compulsory education are entitled to free primary and lower secondary education. |
41. 该领土内5岁至12岁儿童应接受免费义务教育 中学教育 从12至16岁 也是免费的 | Education is free and compulsory in the Territory between the ages of 5 and 11 years secondary education (from 12 to 16 years) is also free. |
各国政府应高度优先地向儿童提供免费和无限制的小学教育 | Governments should make it a high priority to provide children with cost free and unrestricted primary education. |
187. 委员会赞赏地注意到 所有各级教育均是免费的 并根据1981年第35号 义务教育法 规定了小学义务教育 | 187. The Committee notes with appreciation that education is free of charge at all levels and that it has been made compulsory at the primary level by the Compulsory Education Act No. 35 of 1981. |
许多非洲国家以往实施的小学教育乃至初中教育免费的原则 使得许多贫困的人至少得到基本的教育 | In many African countries the principle of free primary and even secondary education had in the past enabled many poor people to receive at least basic teaching. |
614. 委员会赞赏地注意到,所有各级教育均是免费的,并根据1981年第35号 义务教育法 规定了小学义务教育 | 614. The Committee notes with appreciation that education is free of charge at all levels and that it has been made compulsory at the primary level by the Compulsory Education Act, No. 35, of 1981. |
上述所有教育机构 从幼儿园至大学一年级均属免费教育 | In all these institutions, from kindergarten to the first degree level at the university education is given free of charge. |
73. 关于在其国家中儿童权利的实施和保护情况 他指出 对于男女儿童 要求的是义务小学教育 开办学校 各级教育包括学前教育和高等教育都是免费的 | With regard to the enjoyment and protection of the rights of the child in the United Arab Emirates, it should first be noted that education was mandatory at primary level for both sexes and free at all levels, including kindergarten and higher education. |
中等教育免费 | Secondary education is free. |
免费教育原则 | (d) The principle of free education. |
教育是免费的 | Education is free. |
初等教育是免费的义务教育 | Primary education is compulsory and free. |
现在向所有儿童免费发放学校基础教材 并且在小学第一学年免除女孩的学费 | There is a free distribution of school basic materials to all children, and in the first school years of Primary Education, girls are exempted from paying enrollment fees. |
565. 高等教育原则上对全日制学生免费 而半日制学生则必须付学费 | Higher education is, in principle, free for full time students, while part time students have to pay for their studies. |
12. 在教育部门 已经普及的义务免费基本教育政策保证了初等教育的广泛普及 也保证了从2006 2007学年开始 将免费教育扩大到幼儿园 | In the educational sector, the free, compulsory and universal basic education policy ensured that primary education was widely accessible and free schooling had been extended to cover kindergarten beginning in the 2006 07 academic year. |
75. 根据 公约 第28条 委员会鼓励缔约国努力提供全民的免费小学教育 培训教师 | 75. In accordance with article 28 of the Convention, the Committee encourages the State party in its efforts to make free primary education available for all and to train teachers. |
1004. 根据 公约 第28条,委员会鼓励缔约国努力提供全民的免费小学教育,培训教师 | 1004. In accordance with article 28 of the Convention, the Committee encourages the State party in its efforts to make free primary education available for all and to train teachers. |
初等教育和中等教育全部免费 | Both primary and secondary education are free of charge. |
46. 对5至14岁的学童推行强迫性免费教育 | 46. Education is free and compulsory between the ages of 5 and 14. |
45. 2003年 国际禁毒日 期间 中国教育部和国家禁毒委办公室先后印制 中小学生禁毒教育挂图 18万余套 免费赠送给全国中小学校 推动各地开展教育活动 | In honour of the International Day against Drug Abuse and Illegal Trafficking in 2003, the Ministry of Education and the National Narcotics Control Commission (NNCC) printed and distributed free of charge to primary and middle schools across the country some 180,000 copies of a student drug prevention education poster to spur drug education efforts. |
117. 按照 公约 第28(a)条 委员会鼓励缔约国努力普及免费义务小学教育 | 117. In accordance with article 28 (a) of the Convention, the Committee encourages the State party in its efforts to make primary education free, compulsory and available to all. |
761. 按照 公约 第28(a)条,委员会鼓励缔约国努力普及免费义务小学教育 | 761. In accordance with article 28 (a) of the Convention, the Committee encourages the State party in its efforts to make primary education free, compulsory and available to all. |
免费教育的效应 | Impact of free education |
7. 在8月26日恩库伦奇扎总统宣布布隆迪小学教育将免费提供之后 9月份小学生入学人数大量增加 | Following the announcement by President Nkurunziza on 26 August that primary education would be free in Burundi, a significant increase in the enrolment of primary school students was recorded in September. |
特殊教育计划下的残疾学生 可免费得到课本 | Disabled pupils covered by the special education scheme are provided with free textbooks. |
9. 认识到初级教育是让童工恢复正常生活的主要手段之一,吁请各国确认受教育的权利,规定小学教育为义务教育,确保所有儿童均有机会接受免费小学教育,作为防止童工的关键战略 | 9. Recognizes that primary education is one of the main instruments to reintegrate child workers, and calls upon all States to recognize the right to education by making primary education compulsory and to ensure that all children have access to free primary education as a key strategy to prevent child labour |
义务教育是否免费 | Was compulsory education free of charge? |
中等教育是免费的 | Education at secondary level is free of charge. |
此后 自1960年代起 随着几乎所有免费学校都被纳入免费教育体制 教育经费的开支也持续增长 致使更多学生能攻读统一教育文凭(普遍程度) 增加教员薪金和更多的设备和教材开支 | Thereafter, since the 1960s, with almost all fee levying schools being brought under the free education system, expenditure on education has continued to increase commensurate with the larger number of students who are now enabled to pursue their education up to the General Certificate of Education (Ordinary level), the higher salaries for teaching staff and the greater cost of equipment and materials. |
相关搜索 : 免费教育 - 小学教育 - 小学教育 - 小学教育 - 小学教育 - 小学教育 - 小学教育 - 小学教育 - 免费高等教育 - 免费公共教育 - 教育教学 - 教育教学 - 教育教学 - 教育学