Translation of "全球利润率" to English language:
Dictionary Chinese-English
全球利润率 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
全球生育率 全球生育率 | TGF Rates Global of Fertility |
发展中国家内的企业家必须作好准备,以参与一个要求效率 竞争性 生产力和高利润的全球化经济 | Entrepreneurs in developing countries must be prepared to participate in a globalized economy that demanded efficiency, competitiveness, productivity and high profits. |
资本外流途径增加,同时需求增长缓慢,失业率高 所有这些虽然增加了全球利润,但并不鼓励投资 | More ways for capital to flee, coupled with slow demand growth and high unemployment, had raised global profits without encouraging investment. |
中国的五年计划与全球利率 | China s Five Year Plan and Global Interest Rates |
这意味着全球化再也不能纯粹是由利润动机驱动的自发进程 | This means that globalization should no longer be a spontaneous process solely driven by the profit motive. |
肯定有办法使这些额外利润能够以更有效的方式推动全球经济 | There must be a way in which those extra profits can contribute in a more productive manner to the global economy. |
2. 当今全球化进程中的主要推动力是企业向世界各地寻求利润 | 2. The principal driving force in the globalization process today is the search by enterprises for profits worldwide. |
令人意外的是 根据Stephen统计 这29部好莱坞大片的平均利润为1480万美元 利润率仅为3.7 | Surprisingly, Stephen's statistics showed that these 29 Hollywood blockbusters generated US 14.8 million of profits on average, while the profit rate only reached 3.7 . |
14. 偷运移民已经成为一项全球生意 为有组织犯罪集团带来了巨大的利润 | Migrant smuggling has become a global business, generating huge profits for organized criminal groups. |
在过去十年 增加的全球化往往导致利润优先 人权和两性平等都被牺牲了 | Over the past decade, increased globalization has often led to prioritizing profit at the expense of human rights and gender equality. |
全球地面观测系统旨在提高全球地面生态系统数据和信息的质量和利用率 | GTOS is designed to improve the quality and use of terrestrial ecosystem data and information on a global scale. |
利润 | Profit |
26. 在迅速全球化的世界中 公司不再能够依靠母国市场作为相对保险的利润来源 | In a rapidly globalizing world, companies can no longer count on their home markets as a relatively secure source of profits. |
2004年 全球粗钢生产能力据报为11.8亿吨 利用率为88 | In 2004, global crude steelmaking capacity was reported to be 1.18 billion tones, while the utilization rate was 88 per cent. |
加工区提供低成本又无工会的场地 为那些决定要从全球化获取最大利润的跨国公司的利益服务 | They provide low cost, union free locations which serve the interests of multinational companies determined to reap maximum profits from globalization. |
在投机压力积聚之前让汇率变动可以减低预期的利润 | The expected profits can be held down by allowing exchange rates to be changed before speculative pressures build. |
如果交易费用加上高利率 要求该业务产生大约30 至50 的利润率 不知在经济上这是否合算 | If the transaction costs, combined with high interest rates, require that the operation in question generate profit margins of the order of 30 to 50 per cent, it is not clear that this would be economically beneficial. |
顺利减轻全球失衡的状况对于减少利率突然提高和汇率进一步波动的风险至关重要 | A smooth reduction in global imbalances was important to reduce the risks of abrupt increases in interest rates and further volatility in exchange rates. |
利润丰厚 | Very lucrative. |
有是利润 | The interest again! |
尽管如此 名义利率确实重要 当名义利率低到可以忽略时 就会影响利润表 而资产负债表问题则逐渐累积 | Nonetheless, nominal rates do matter. When they are negligible, they flatter profit statements, while balance sheet problems slowly accumulate. |
在利率降低 通货膨胀率低和公司盈利健康增长的环境中,全球的股票市场都有良好的业绩 | Equity markets have performed well globally in an environment of falling interest rates, low inflation and healthy growth in corporate profits. |
根据现行法律 美国公司的利润将被课以35 的税 这一税率为经合组织国家 平均为25 之最 课税的对象是在美国所赚得的利润以及美国公司的外国分支汇回美国的利润 | Under current law, US corporate profits are taxed at a rate of 35 the highest rate among OECD countries, where the average is 25 . That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries. |
在一些利润率较高的服务行业 女性人数也在减少 从22.9 降至19.6 | On the other hand, men's participation in agriculture decreased from 75.9 per cent to 60 per cent, while the biggest increase in their share (from 9.6 per cent to 20.1 per cent) was observed in the services sector. |
让利润回家 | Bringing It Back Home |
在全球化经济中 市场力量占主导地位 竞争 利润 效率 知识和技术至为重要 在这样的情况下 确保在非正规部门谋生的人不遭社会排斥 确实是个挑战 | It is a challenge to ensure that people who work in the informal sector are not condemned to social exclusion in the context of a globalized economy dominated by market forces where the order of the day is competition, profit, efficiency, knowledge and technology. |
我的猜想是 当全球不确定性消除 全球增长抬头时 全球利率也会开始上升 但预测这一变化何时到来十分困难 全球储蓄过剩之谜或许还得在维持几年 | My best guess is that when global uncertainty fades and global growth picks up, global interest rates will start to rise, too. But predicting the timing of this transition is difficult. |
利用信用卡或借记卡的欺诈现在已被认为是严重的国际问题 它所带来的非法全球利润比 例如造假钞 要高得多 | Fraud using credit or debit cards is now acknowledged to be a serious international problem, generating a much higher level of illegal global profits, for example, than the counterfeiting of currency. |
以延绳钓箭鱼即使有利润 也常常是只有微薄的利润 | Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all. |
利润分享经济 | The Profit Sharing Economy |
没有迹象表明这一比率会在短时间内下降 而这尤其令人担忧 因为中国工业企业面临着低盈利能力和高借贷成本 事实上 去年中国企业利润率仅为6 前500大企业 大部分为国有企业 利润率勉强超过2 | There is no indication that the ratio will decline anytime soon, which is particularly worrisome, given the low profitability and high borrowing costs that China s industrial enterprises face. Indeed, Chinese firms profitability amounted to just over 6 last year, with 2012 profits for China s 500 largest (mostly state owned) corporations barely exceeding 2 . |
再考虑到漫长的收入回收过程 这个利润率很可能难以打败通货膨胀 | If the long revenue recovery process is taken into account, this profit rate could hardly beat the inflation. |
随着真实利率和风险溢价开始上升 全球贸易和投资水平将下降 | In the coming years, emerging markets will most likely struggle with implementation of global financial regulatory standards, which apply mostly to more sophisticated financial markets. They will also confront a rapidly changing external environment and a growing need to manage capital flows more effectively, which will require much closer coordination between central banks and financial regulators. |
最后 必须确保全球宏观经济环境稳定 尤其包括避免国际利率和汇率的大幅急剧变动 | Finally, it is critical to ensure a stable global macroeconomic environment, including, in particular, the avoidance of large and abrupt changes in international interest rates and exchange rates. |
生命与利润之争 | Lives versus Profits |
利润最大的买卖 | Whatever gives the best profit. |
自1992年以来 法国航天工业面对困难的全球环境作了逐步调整 利润来自于增长型部门 特别是发射装置 电信和地球观测等部门 | Since 1992, the French space industry has progressively adapted to a difficult global environment, profiting from the growth sectors, especially launchers, telecommunications and Earth observation. |
利率之谜的解释就在这里 随着储蓄 从而全球可贷资金供给 的增加 真实利率遭到下降压力 低利率反过来提供了融资美国和其他地区泡沫所需要的润滑剂 据萨默斯的说法 高储蓄导致了低增长 根据本文的另一种解释 首先是高增长 及其不同的特征 推动了高储蓄 | Low rates, in turn, provided the lubrication needed to finance the asset bubble in the US and elsewhere. According to Summers, high savings caused weak growth under the alternative explanation offered here, it was primarily rapid growth and its distinctive features that drove high savings. |
公司对发展作出的积极贡献可以支持这些行动 例如收取较低利率和削减利润幅度等 | Positive corporate contributions to development could support these initiatives, including through charging of lower interest rates and reduction of profit margins. |
全球贸易作为全球GDP的组成部分 其比例可能因此下降 但不会对全球经济增长产生不利影响 生产率的提高无需不断增加贸易频密度 | Global trade as a share of GDP may therefore decline, but without adverse consequences for global economic growth. Rising productivity does not require relentlessly increasing trade intensity. |
由于全球定位系统和全球轨道导航卫星系统的实际可利用率有限 人们正在考虑继这些系统之后的系统 | As the operational availability of the Global Positioning System (GPS) and the Global Navigation Satellite System (GLONASS) is limited, consideration is being given to a post GPS GLONASS system. |
由于全球定位系统和全球轨道导航卫星系统的实际可利用率有限 人们正在考虑继这些系统之后的系统 | As the operational availability of the Global Positioning System (GPS) and the Global Orbiting Navigation Satellite System (GLONASS) is limited, consideration is being given to a post GPS GLONASS system. |
这就是人 服务 利润 | People, service, profit. |
油价是以利润定价 | The oil is priced off the margin. |
而利润就是天然气 | And so the margin is natural gas. |
相关搜索 : 全球利润 - 全球利率 - 全球利率 - 利润率 - 利润率 - 利润率 - 利润率 - 利润率 - 利润率 - 利润率 - 盈利利润率 - 毛利率利润 - 手利润率 - 薄利润率