Translation of "全球性的努力" to English language:


  Dictionary Chinese-English

全球性的努力 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

国际社会承认和倚重全球防扩散努力的全球性独立 及其技术能力与不偏不倚的核查能力
The international community recognizes and relies on the global independence, technical competence and impartial verification capacity of global non proliferation efforts.
它必须是一种全球努力
It has to be a global effort.
继续开展创新的全球努力 例如全球减少威胁倡议和全球伙伴关系 以减少大规模毁灭性武器带来的威胁
the continuation of innovative global efforts to reduce the threat from weapons of mass destruction, such as the Global Threat Reduction Initiative and the Global Partnerships.
我们需要努力达到全球的休战
We have to go for a global truce.
E. 微观 综观 宏观和全球各级的努力
E. Working at micro, meso, macro and global levels
1377 2001 全球努力打击恐怖主义的宣言
2003 28 International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims
要消除贩卖妇女这个全球性的现象 只有国家层次上的努力是不够的
National efforts to eliminate the global phenomenon of trafficking in women were not enough.
但它们也支持全球环境保护努力
However, they supported global environmental protection efforts as well.
55. 世界经济的全球性越强 公司全球化的压力就越大
The more global the world economy becomes, the greater the pressures on firms to globalize.
一个关于视力的全球性的梦想
I have a global vision for vision.
即使为利用乌拉圭回合所创造的机会作出了最艰苦的努力 但在结构性全球经济困难面前 这种努力往往失败
Even the most strenuous efforts to capitalize on opportunities created by the Uruguay Round would founder in the face of structural global economic constraints.
创新资本来源也有助于全球发展努力
Innovative sources of capital can also contribute to the global development effort.
24. 竞争性强的全球经济环境 日益强调劳动密集性出口型生产 包括服务业 更要努力利用成本最低的劳力
The highly competitive global economic environment, with an increased emphasis on labour intensive export oriented production including the area of services, has intensified efforts to utilize least cost labour.
核安全是一个全球性问题 要求全球性行动 光靠几个主要国家的努力并不足以保证全世界的安全 我们担不起防护链出现弱环 所有国家都必须做好分内之事
Nuclear security is a matter of global concern, and global action is required. Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.
国际努力应当集中精力发展一种综合性的全球制度 它以联合但有区别地负责的原则为基础
International efforts should be concentrated on developing a comprehensive global regime, based on the principle of joint but differentiated responsibilities.
这些威胁和机会都是全球性的 为了采取有效对策 国际社会需要进行多边努力
These threats and opportunities are global in nature and multilateral efforts by the international community are required to deal with them effectively.
我们将继续与国际社会成员一道努力寻求一种持久和真正全球性的解决办法
We will continue to work with members of the international community to find a durable and truly global solution.
贸发会议是惟一能够做到这一点的机构 努力使世界贸易组织成为全球性的组织
UNCTAD was the only institution which could do that work and thereby help to make WTO a universal body.
它本身也是一项推动巩固全球努力的伟大事业
In itself, it is a great endeavour that could lead to the consolidation of global efforts.
4. 韩国政府正在积极努力应付全球经济的变化
4. The Korean Government was making active efforts to cope with the changes in the global economy.
我们必须作出新的努力 确保世界不遭受核扩散的危害 促进非歧视性的全球核裁军
We must renew our effort to secure the world against nuclear proliferation and to promote global, non discriminatory nuclear disarmament.
议员全球行动联盟继续努力使该公约生效
PGA continues to work towards bringing the Convention into force.
他强调,必须进一步提高认识,即尽管目前大多数冲突仍属内部性质,但小型武器市场是全球性的,控制小型武器严重扩散需要全球进行努力
He stressed the need to raise further awareness that, though most current conflicts may be of an internal nature, the market for small arms is global, and curbing excessive small arms proliferation needs a global response.
全球环境基金秘书处多年来作了很多努力 增进透明性和方便各有关利益方
The GEF Secretariat has made considerable efforts over the years to increase transparency and accessibility for stakeholders.
他们的努力必须是前后一致的 并且符合作为和平与安全中的主要全球行动者的联合国组织的合法性
Their efforts must be coherent and compatible with this Organization's legitimacy as the main global actor in peace and security.
向公共政策制定者 捐助者和媒体宣传非政府力量为防治全球性艾滋病毒 艾滋病问题所做的努力
Communicate the efforts of the non governmental community against global HIV AIDS to the public policy makers, donors and the media.
我们还确认 应以扶持性的全球方案和政策配合各国的努力 尽量扩大各国的发展机遇
We recognize also that national efforts should be complemented by supportive global programmes and policies aiming at maximizing the development opportunities of countries. To those ends we resolve to
安全理事会的努力 是全球打击恐怖主义斗争的重要组成部分
The efforts of the Security Council are an important part of the global fight against terrorism.
而这种全球化地学习状况正是我们想努力创建的
And that's essentially what we're trying to build.
在这一全球努力方面 希腊增加了对外援助的数额
In that global effort, Greece has significantly increased its development assistance.
我们赞赏联合国协调和推动全球救灾工作的努力
We appreciate the efforts of the United Nations in coordination and facilitating the global relief work.
相信有必要进一步加强和扩大这两项全球性运动 以努力实现可持续的 平等的和具有包容性的发展 并努力实现各项国际商定发展目标和 人居议程
Requests the Executive Director to continue providing support for the implementation of the Cities Programme of the New Partnership for Africa's Development initiated in seven cities in Africa and invites Governments which are in a position to do so to contribute generously to funding the Programme
根据联邦空间方案 俄罗斯联邦将与其他国家一道努力解决下述领域的全球性问题
Under the Federal Space Programme, the Russian Federation will be working together with other States to tackle global problems in the following areas
哥伦比亚正努力推出一种在全球安全中备受重视的民主安全概念
Colombia is working on a concept of democratic security, enshrined in global security.
关于全球和区域合作,专门性国际环境协定日多的问题,也打击了保护海洋环境的努力
As regards global and regional cooperation, the proliferation of independent international environmental agreements also weakens efforts to protect the marine environment.
我们必须努力在 行动纲领 的尚未加以实施的其他全球性条款的基础上取得更好的结果
We must strive for better results on the basis of the other provisions in the Programme of Action, which, global in scope, have not yet been taken up.
6. 大会题为 加强全球道路安全 的第58 289号决议承认联合国系统需要努力解决全球道路安全危机
In its resolution 58 289, entitled Improving global road safety , the General Assembly recognized the need for the United Nations system to support efforts to address the global road safety crisis.
17. 为了取得成功 反恐努力必须是全球性的和普遍的 而不是有选择的 局部的或偏向一方的
In order to succeed, counter terrorism efforts must be global and universal, not selective, partial or partisan.
深信亟需加强全球一级协调努力 以减轻灾害的影响
Deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters,
在全球进行的打击国际恐怖主义的努力并非充分有效
The efforts being undertaken at the global level to combat international terrorism are not sufficiently effective.
认为大会 安全理事会和经济及社会理事会必须共同努力 以建设性的综合方式解决全球问题和威胁
Considering that joint efforts by the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council are needed in order to attain solutions to global problems and threats in an integrated and constructive manner,
权力全球化 我们讲市场全球化 但真正全球化的是权力
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power.
最近的一项重要努力 是通过全球环境基金的支持 扩大全球大气观察的温室气体观测网
Recently a major effort has been to expand the GAW greenhouse gas network through the support of the Global Environment Facility (GEF).
环境规划署将继续在区域和全球各级支持实施努力 努力改进评估和加强科学 支持科委会 为全球环境基金拟订项目 并努力在世界各地提高对荒漠化问题的认识
UNEP would continue to support implementation efforts at regional and global level, work to achieve improved assessment and science, support the CST, develop projects for the Global Environment Facility (GEF) and work to raise awareness of desertification issue worldwide.
全球性问题要求全球性解决办法
Global problems require global solutions.

 

相关搜索 : 努力打球 - 全球性的 - 全球性 - 全球性 - 全面努力 - 全面努力 - 感性的努力 - 是全球性的 - 全球力量 - 全球能力 - 全球能力 - 全球力量 - 全球压力 - 全球力量