Translation of "全球贸易服务" to English language:


  Dictionary Chinese-English

全球贸易服务 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

全球化最显而易见的例证是国际货物和服务贸易的增长
Capacity building for enterprises, chiefly SMEs, and their supporting agencies, through improving the quality of products and services is an important activity of the secretariat.
随着服务贸易(尤其是信息密集型服务)的增加 并随着货物和服务贸易更加依赖国际信息流动 电信在国际贸易全球化的进程中发挥日益重要作用
As trade in services (and, in particular, information intensive services) increases, and as trade in both goods and services becomes itself more dependent on international information flows, telecommunications play an increasingly important role in the process of globalization of international trade.
此外 随着商品和服务贸易的发展 分销渠道在全球范围内不断扩张意味着分销服务本身的贸易也在增长
Also, with the growth of trade in goods and services, the expansion of distribution networks globally implies increasing trade in distribution services.
此外 补贴纪律可能增加发展中国家参与服务的全球贸易
Moreover, disciplines on subsidies could increase the participation of developing countries in global trade in services.
商品贸易和服务贸易及
COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND
服务贸易
TRADE IN SERVICES
最后,经济全球化和贸易自由化也增加了提供服务者的流动
Finally, the globalization of the economy and trade liberalization had led to increased flows of service providers.
此外 能利用互联网络万维网的贸易点 现在能够充分参与全球贸易点网络联机信息服务
Furthermore, those Trade Points having access to the Internet World Wide Web services, can fully participate in the GTPNet on line information services.
它对多边贸易谈判的能动性也会产生重大后果 因为它认为那些愿参加现在因信息技术而形成的那种 quot 全球贸易 quot 的国家将优先重视放宽电信服务贸易 以及生产这种服务的货物和服务贸易
It also has significant consequences regarding the dynamics of multilateral trade negotiations, since it suggests that those countries which are ready to participate in the kind of global trade which information technologies now allow will give high priority to liberalizing trade in telecommunications services, as well as trade in the goods and services which allow the production of such services.
全球化, 贸易.
Globalize trade.
全球商品和服务供应链创造的巨大附加值已使分销服务成为一个关键的基础服务产业以及开展国际贸易和进行国际竞争的重要工具 它同时也是世界贸易组织服务贸易谈判的一个重要产业
The value added in the global chain of supply of goods and services has made distribution services a key infrastructural service and a vehicle in international trade and competitiveness, as well as a sector by itself in the services trade negotiations in the WTO.
国际贸易服务
International trade in services
63. 全球银行和金融服务部门是所有贸易效率部门中最复杂的部门
The global banking and financial services sector is the most sophisticated of all the trade efficiency sectors.
39. 全球贸易点网络目前有两台贸发会议在日内瓦和墨尔本维持的万维网服务器
GTPNet currently features two UNCTAD maintained World Wide Web servers in Geneva and Melbourne.
服务贸易总协定 为服务贸易以及进一步推动服务贸易自由化的谈判提供了唯一的多边法律框架
The General Agreement on Trade in Services (GATS) provides a unique multilateral legal framework for trade in services and for negotiations on their further liberalization.
例如 在哈拉雷贸易点开始用自己的服务器之前 就用国际互联网络孵化器向全球贸易点网络服务器上不仅输送贸易点信息 而且还输送可检索的整个数据库
For instance, before it started to operate its own server, Trade Point Harare used the Internet Incubator to upload not only Trade Point information, but also an entire searchable database on the GTPNet server.
目前 全球贸易点网络拥有由贸发会议在日内瓦和墨尔本维持的两个万维网服务器
Currently, the GTPNet is featuring two UNCTAD maintained World Wide Web servers in Geneva and Melbourne.
三 服务贸易. 27 45
III. Trade in services 27 45
全球化的要害是取消关税和贸易障碍 投资和服务要自由化 经济要在全球范围内进一步放开
Globalization entailed the elimination of tariffs and obstacles to trade and the liberalization of investment and services in a bid to open up the world's economies.
在2003年 发展中国家仍然普遍是商业服务的净进口国 而这些国家的服务贸易低于全球平均水平
Developing countries generally remained net importers of commercial services in 2003, and their services trade has been below global averages.
断腿的全球贸易
The Broken Legs of Global Trade
附件一B 服务贸易总协定和关于服务贸易总协定的部长决定
1994 General Agreement on Trade in Services Organization Multilateral Binding Adopted
(b) 改善贸易支助服务 促进贸易和出口
(b) Improving trade supporting services facilitating trade and exports
(d) 服务贸易与发展
Trade in services and development
国际保健服务贸易
INTERNATIONAL TRADE IN HEALTH SERVICES
服贸总协定 谈判中对服务贸易的评估
Assessment of trade in services in the GATS negotiations
(a) 就贸易与投资所涉问题向亚太经社会 管理全球化委员会和贸易与投资问题小组委员会提供实质性服务
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Trade and Investment on issues relevant to trade and investment
quot 迄今为止,关于全球化的讨论主要涉及货物和服务贸易,容易忽略技术 劳工 和人员流动
quot Globalization discussions so far have mainly referred to trade in goods and services, and have tended to overlook technology, labour and migration flows.
商品贸易和服务贸易及初级商品委员会
COMMISSION ON TRADE IN GOODS AND SERVICES, AND COMMODITIES
(b) 改善便利贸易和出口的贸易支助服务
(b) Improving trade supporting services facilitating trade and exports
推广全球贸易谈判
Trading up Global Trade Talks
13 服务贸易总协定 全文见http www.wto.org english tratop e ser_e gatsintr_e.htm
13 For the full text of the General Agreement on Trade in Services, see http www.wto.org english tratob_e serv.e gatsintr_e.htm.
保健服务贸易的模式
MODES OF TRADE IN HEALTH SERVICES
贸发会议的政策研究和分析工作必须阐述全球经济在贸易 投资 技术 服务和发展方面的变化
Its policy research and analytical work must illuminate the changes in the global economy as they relate to trade, investment, technology, services and development.
在2000 2003年期间 服务贸易 占发展中国家全部贸易的16 扩展速度与这些国家的货物贸易相同
For the period 2000 2003, trade in services represented 16 per cent of the total trade of developing countries, expanding at the same pace as their trade in goods.
框 7 全球贸易点网络
Box 7 The Global Trade Point Network (GTPNet)
(e) 优惠 南南贸易以及区域和全球贸易协定
Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements
由于这种贸易通过分销网络进行 分销服务的增长将继续是全球经济的一个特征
Since this trade is channelled through distribution networks, growth in distribution services will continue to be a characteristic of the global economy.
A. Hamid Mamdouh先生 世贸组织 服务贸易 司长
Mr. Hamid Mamdouh, Director, Trade in Services, WTO
培训对象将是贸易者和贸易支持服务的提供者
Target recipients will be traders and trade supporting service providers.
贸易点这一名称依法在全球受到保护 全球贸易点网络和电子贸易机会的名称和标识也在全球受到保护 已变得日益重要
It has become of increasing importance that the name Trade Point is legally protected worldwide, together with the name and logo of the Global Trade Point Network (GTPNet) and the Electronic Trading Opportunities (ETOs).
在货物和服务贸易 服务贸易 竞争政策 贸易与环境和投资制度等领域还从数据库方面提供了技术援助
Technical assistance was also provided from databases in trade in goods and services trade in services competition policies trade and environment and investment regimes.
全球贸易体系必须公平
The global trading system needs to be fair.
商品和服务贸易及初级商
Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities
国际货物 服务和商品贸易
International trade in goods and services, and commodities

 

相关搜索 : 全球贸易 - 全球贸易 - 全球贸易 - 全球贸易 - 服务贸易 - 服务贸易 - 服务贸易 - 贸易服务 - 全球服务 - 贸易和服务 - 全球贸易格局 - 全球贸易体系 - 全球贸易增长 - 全球贸易合规