Translation of "全球赞誉" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
尽管有逆境 建筑师还是获得了享誉全球的荣誉 | Despite adversity, the architect achieved worldwide fame. |
席间 有人大加赞誉 | There were people at my table who thought it was, you know, fantastic. |
赞誉声中她也颇为自得 | And she knew it too. |
克里斯彼对你赞誉有加 | Crispi speaks very highly of you. |
因此厉害所系是国家的信誉和全球安全领域中现有的成就 | As a result, it is the credibility of States and of existing achievements in the area of global security that are at stake. |
只是找些顶梁的材料 等待赞誉 | Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos. |
国际法院欢迎这些善意的赞誉 | The Court welcomes those kind words of appreciation. |
我本人对你们的坚强意志深表赞誉 | I would like to pay my personal tribute to your resolve. |
他们对开发计划署的全球业绩表示赞赏 | They expressed appreciation for UNDP performance at the global level. |
赞赏巴基斯坦改进全球不扩散制度的建议 | Appreciating the suggestions of Pakistan to improve the global non proliferation regime |
(c) 致力于促进全球标准 提供最佳做法 维持资发基金精益求精的声誉 | (c) Aspire to further global standards, generate best practices and uphold a reputation for excellence for UNCDF. |
47. 人口基金又共同赞助了1997年的全球知识会议 | 47. UNFPA was also a co sponsor of the Global Knowledge Conference in 1997. |
这是对原子能机构多年来工作的令人欢迎的赞誉 | That is welcome recognition for the work of the Agency over many years. |
我们赞赏联合国协调和推动全球救灾工作的努力 | We appreciate the efforts of the United Nations in coordination and facilitating the global relief work. |
这些公司的全球性声誉依赖于使用者对其产品和服务的公开性和独立性的信任 从长远来看 他们这样的做法与其全球性声誉不符 也许会有一天 审查在各处都不再是好的生意手段 | In the long run, this does not bode well for their global reputations, which depend on users trust in the openness and independence of their products and services. One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere. |
作为最高全球机构 联合国还应在全体认可并核准的规则和标准基础上运作 这将加强它的信誉 | As the supreme global institution, the United Nations should also operate on the basis of rules and norms recognized and approved by all, which will strengthen its credibility. |
11. 赞赏地注意到秘书长任命了一名全球契约特别顾问 | 11. Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact |
11. 赞赏地注意到秘书长任命了一名全球契约特别顾问 | Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser on the Global Compact |
42. 许多在校内开展的预防方案都获得了行之有效的赞誉 | Many school based prevention programmes have been hailed as effective. |
11. 赞赏地注意到秘书长为全球契约任命了一名特别顾问 | Takes note with appreciation of the appointment by the Secretary General of a Special Adviser for the Global Compact |
11. 表示赞赏大韩民国政府主办第六次政府创新全球论坛 | 11. Expresses its appreciation to the Government of the Republic of Korea for hosting the sixth Global Forum on Reinventing Government |
因此 完全有理由要求为最不发达国家的微型企业洗刷名誉 不应当使它们受到针对全球污染链提出的责难 | It would therefore be legitimate to argue that micro enterprises in LDC economies be cleared of their undeserved share of blame in this global pollution chain. |
Mangula足球俱乐部赞助人 | Patron, Mangula Football Club |
它也赞助全球贸易点网络,该网络应用现代信息技术促进贸易 | It has also sponsored the Global Trade Point Network, which applies modern information technology in trade promotion. |
美军现任驻欧海军总司令福戈也对 北德文斯克 号潜艇赞誉有加 | Foggo, the current commander in chief of the U.S. navy in Europe, also highly praised the Severodvinsk submarine. |
为本组织的信誉 为其长期可持续性 并为全球数百万寄希望于联合国的人民计 本组织必须改革 | For the sake of our Organization's credibility, for its long term sustainability, and for the millions of people around the globe that pin their hopes on the United Nations, the Organization must be reformed. |
伯爵小声讽参赞 你个混球 | You know my wife? |
赞赏地注意到全球广泛纪念国际提高地雷意识和协助地雷行动日 | Noting with appreciation the extent to which the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action has been commemorated worldwide, |
尼泊尔赞成加强裁军谈判会议作为主要全球裁军谈判论坛的作用 | Nepal is in favour of strengthening the role of the Conference on Disarmament as the principal global disarmament negotiating forum. |
众口称赞的全球化和自由化的那些进程对穷国发生了负面的影响 | The much acclaimed processes of globalization and liberalization had had a negative impact on poor countries. |
为此 国际合作伙伴为选举工作提供的值得赞誉的支持需要持续下去 | In this connection, the commendable support provided by the international partners to the electoral process needs to be sustained. |
美国公民抵制为了全球环境而减少能源消费是更为根深蒂固的 例如 美国前副总统戈尔制作的有关全球气候变暖的电影纪录片 来之不易的真相 对于化石燃料消费将人类推向灾难边缘进行了深刻的刨析因而赢得赞誉 全球气候变暖的证据比戈尔的电影所描述的远远要模糊 但是基本问题确实真实的 | American citizens resistance to moderating energy consumption for the sake of the global environment is much more deeply embedded. Consider former US Vice President Al Gore, for example, whose documentary film on global warming,An Inconvenient Truth, is celebrated for its unflinching look at how fossil fuel consumption is leading mankind to the brink of catastrophe. |
世贸组的织信誉损失 它一度被赞美为战后制度建设创新以来最伟大的全球治理进步 可能还将继续下去 更糟糕的是 其严重后果可能不仅仅在于贸易 也将在于更一般的政治关系 | The damage to the credibility of the WTO once lauded as the greatest advance in global governance since the inspired institution building of the immediate postwar period may yet prove lasting. Worse, it could have a serious impact not merely on trade, but on political relationships more generally. |
委员会对麻管局2004年的报告表示赞扬 指出报告就全球前体管制现状作了全面的概述 | The Commission commended the Board on the report, noting that the report provided a comprehensive overview of the current status of precursor control worldwide. |
53. 泰国对世界委员会关于全球化社会规模的报告以及秘书长关于全球化和相互依存的报告深表赞许 并支持他们的建议 | Thailand welcomed the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization and the Secretary General's report on Globalization and Interdependence and supported their recommendations. |
由此可见 关闭关塔那摩监狱并不是为赢得欧洲人赞誉而故意做出的一种姿态 而是为了维护美国 欧洲和全世界安全所必需的政策修正 | Closing Guantánamo is not a gesture to win applause from Europeans. It is a necessary revision of policy that will make the US, Europe, and the world safer. |
因此 坦桑尼亚联合共和国政府努力使民族解放力量参加谈判 值得赞誉 | The efforts of the Government of the United Republic of Tanzania to bring FNL to the negotiating table are therefore commendable. |
为实现此种对话建立的运作机制受到广泛称赞 被誉为十分成功的举措 | The operational mechanisms established to permit such a dialogue have been widely acclaimed as highly successful initiatives. |
完全赞同 | The same. |
77. 在工作组的设想情况小组过程中 参加者倾向于赞同 quot 全球网络社会 quot | In the discussion among the Working Group s scenario team, the participants own values converged on the Global Netciety scenario. |
全球生育率 全球生育率 | TGF Rates Global of Fertility |
全球目标 全球 战略目标 | Global Goals Global Strategic Objectives |
我完全赞同 | SP I agree with the president. |
这也是克林顿访印的背景 乔治 W 布什政府应该为给予印度迟到的重视而受到赞誉 但布什政府的成果多以双边关系为基础 美国现在应该利用这种关系在地区乃至全球问题上展开合作 | George W. Bush s administration should be credited for giving overdue recognition to India, but this was done primarily on a bilateral basis. The US should now leverage that relationship to work on regional and even global issues. |
2. 赞同改进多边机构与国际捐助者之间的协调问题全球工作组的建议 还赞同方案协调委员会的所有有关决定 | Endorses the recommendations of the Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors, and furthermore endorses all the related decisions of the PCB |
相关搜索 : 在全球广受赞誉 - 赞誉 - 赞誉 - 享誉全球 - 享誉全球 - 享誉全球 - 享誉全球 - 赢赞誉 - 被赞誉 - 被赞誉 - 国际赞誉 - 很多赞誉 - 不过赞誉