Translation of "全球金融" to English language:
Dictionary Chinese-English
全球金融 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
全球金融灾难复苏 | Global Disaster Recovery |
全球金融供应链革命 | Global Finance s Supply Chain Revolution |
全球金融的波旁王朝 | The Bourbons of Global Finance |
全球金融改革是否可能 | Is Global Financial Reform Possible? |
金融全球化中的暗物质 | The Dark Matter of Financial Globalization |
蛋先生与全球金融不平衡 | Humpty Dumpty and Global Financial Imbalances |
全球金融政策的前进方向 | The Way Forward for Global Financial Policy |
世界银行 2003年全球发展金融 | World Bank, Global Development Finance, 2003. |
资料来源 全球发展金融 1997年 | Source Global Development Finance, 1997. |
全球化与国际经济及金融问题 | Globalization and international economic and financial issues |
60 世界银行 2005年全球发展金融 | 60 World Bank, Global Development Finance 2005. |
现在是扩大全球金融改革议程范围的时候了 全球金融改革到目前为止 仍然只关注着一些关键但是有限的问题 尤其是金融监管问题 改革全球储备体系必须成为更广泛的全球金融改革议程的一部分 | It is time to broaden the agenda of global financial reform, which so far has focused on an essential but still limited set of issues, particularly financial regulation. Reform of the global reserve system must be part of that broader agenda. |
lg39 . quot 全球化,特别是全球金融一体化包含着机遇和挑战 | quot Globalization, in particular global financial integration, implies opportunities and challenges. |
日本怎样激化了全球金融的不稳定 | How Japan Fuels Global Financial Instability |
如你所知 東京是全球金融中心之一 | Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world. |
在分段(c)的末尾处,增添 quot 和融入全球金融系统 quot | At the end of subparagraph (c), add and integration in the global financial system . |
另外有人认为 为了确保提高全球金融稳定 需要改革国际金融体系 | It was also suggested that the international financial system needs to be reformed in order to ensure greater global financial stability. |
新的IMF应该在全球金融系统稳定的问题上有更大的发言权 不管是什么样的金融机构 IMF都应该一视同仁地进行监管 一个更加灵活有效的全球监管系统有助于维护全球金融市场的稳定 也会给未来的全球金融市场描绘出一个大致的蓝图 | The IMF should see to it that there are no gaps in the surveillance of financial institutions. It can help shape a more robust global supervisory system which needs to be built in order to preserve the benefits of global financial markets. |
5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 | 5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
7 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 | 7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
quot 又重申在金融全球化的过程中,全球金融流动为各国政府 多边金融机构和广大的国际社会带来了新的挑战和机会,重申全球金融流动应当是联合国系统和布雷顿森林机构之间对话非常重要的内容之一, | Also reaffirming that global financial flows, in the context of financial globalization, have presented Governments, the multilateral financial institutions and the international community at large with new challenges and opportunities, and that they should constitute a very important element of the dialogue between the United Nations system and the Bretton Woods institutions, |
又重申在金融全球化的过程中,全球金融流动给各国政府 多边金融机构和广大的国际社会带来了新的挑战和机会,重申全球金融流动应当是联合国系统和布雷顿森林机构之间对话的非常重要内容之一, | Also reaffirming that global financial flows, in the context of financial globalization, have presented Governments, the multilateral financial institutions and the international community at large with new challenges and opportunities, and that they should constitute a very important element of the dialogue between the United Nations system and the Bretton Woods institutions, |
(a) 在序言部分第5段中,用 quot 面对目前全球金融动荡而更有能力保持内部和外部金融稳定 quot 等字取代 quot 能够面对目前全球金融动荡而保持内部和外部金融稳定 quot | (a) In the fifth preambular paragraph, the words are able to maintain their internal and external financial stability were replaced by the words have been more capable of maintaining their internal and external financial stability |
全球金融流动及其对发展中国家的影响 | Global financial flows and their impact on developing countries |
应特别注意资本流动,确保全球金融市场不会发展成为 quot 世界金融赌场 quot | Particular attention should be paid to capital flows so that the global financial market does not develop into a world financial casino . |
45. CUI YING女士 中国 说 全球金融一体化加快了资金的流动 | 45. Miss CUI Ying (China) said that global financial integration had led to accelerated flows of financial resources. |
4. 强调有必要保持改革全球金融结构的势头 | Stresses the need to maintain the momentum for reforming the global financial architecture. |
quot 认识到国际金融结构的弱点,需要予以改善国际金融的基本架构,使其能够应付全球金融一体化的新挑战, | Recognizing the weaknesses and the need to improve international financial architecture to enable it to deal with the new challenges of global financial integration, |
为全球主流金融资本持有者 提供投资决策参考 | The backbone of making investment decisions for global holders of capital. |
全球金融结构需要进行改革 以加强统一与协调 | The global financial architecture needs to be reformed to buttress harmonization and coordination. |
9 例如 见世界银行 2005年全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 | 9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
2015年将是一个转折点 努力建立一个有利于气候安全而不是气候变化的全球金融体系 7月 全世界政府将在亚的斯亚贝巴会晤构建全球金融新框架 | The year 2015 will be a turning point in the effort to create a global financial system that contributes to climate safety rather than climate ruin. In July, the world s governments will meet in Addis Ababa to hammer out a new framework for global finance. |
大同协会提出了国际金融机构的全球性责任问题 | Pax Romana raised a question as to the global accountability of the international financial institutions. |
1997年,该项目从全球环境融资得到617万美元的资金 | In 1997, the project attracted US 6.17 million in funding from the Global Environment Facility (GEF). |
全球环境融资 | Global Environmental Facility 182 661 |
292. 过去一年 全球企业还加强了推动金融市场的工作 | Also during the year, the Global Compact stepped up its efforts with respect to engaging the financial markets. |
各国需要能够利用一种平等的全球金融和贸易制度 | Countries needed access to an equitable global financial and trading system. |
9. 全球金融一体化为国际社会带来新的挑战和机会 | 9. Global financial integration presents new challenges and opportunities for the international community. |
为何金融能够拯救地球 | Why Finance Can Save the Planet |
金融资源不断流向非洲和发展中世界 不断推进它们与全球经济的融合 | financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy |
如同近期的金融危机那样 目前这种现象有在全世界范围蔓延之势 在全球的数十个国家中 政治人物已经开始介入 推动地方或是全球金融市场的发展 | Like the financial crisis itself, this trend is now global. Political leaders in dozens of countries are making decisions that will drive the performance of local (and global) markets for the foreseeable future. |
必须从全球的高度处理减贫和保护我们的自然环境等全球性任务 而这意味着还需要全球性的金融手段 | Global tasks such as poverty reduction and the preservation of our natural environment must be addressed on a global scale, and that means that there is also need for financial instruments on a comparable scale. |
(b) 想方设法改善打击经济和金融犯罪的全球法律框架 | (b) Consideration of ways in which the global legal framework to counter economic and financial crimes can be improved. |
全球金融流动及其对发展中国家的影响 处理动荡问题 | Global financial flows and their impact on developing countries addressing the matter of volatility |
33. 全球金融一体化和金融与货币市场的不平衡严重影响到许多国家,特别是新兴市场经济国家 | Global financial integration and imbalances in financial and money markets had adversely affected many countries, particularly emerging market economies. |
相关搜索 : 金融全球化 - 全球金融危机 - 全球金融稳定 - 全球金融危机 - 全球金融服务 - 全球金融业务 - 全球金融体系 - 全球金融市场 - 全球金融状况 - 全球金融危机 - 金融球员 - 全球融资 - 全球融合 - 全球性金融机构