Translation of "全球霸主" to English language:


  Dictionary Chinese-English

全球霸主 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

恐龍仍然係地球嘅霸者
When dinosaurs still ruled the planet.
这番话很简单 美国不应该将其强大的军事和经济实力用于保持永恒的全球霸主地位 相反 我们应该将这一实力用于创造一个即使我们不再是全球霸主仍能舒适地活在其中的世界
It is simply this The US should not use its immense military and economic power to try to stay top dog on the global block in perpetuity. Rather, we should be using that power to create a world in which we will be comfortable living when we are no longer top dog on the global block.
这就引出了关于全球霸权比较的另一个问题 对 霸权 真实含义的混淆 一些观察家将霸权列为帝国主义的同义词 但美国是一个明显的例子 说明了霸权并不一定要靠正式的帝国实现 另一些观察家将霸权定义为有能力制定国际制度规则 但霸权必须拥有相对其他列强多多少的影响力仍不明确
Some observers conflate the concept with imperialism but the US is clear evidence that a hegemon does not have to have a formal empire. Others define hegemony as the ability to set the rules of the international system but precisely how much influence over this process a hegemon must have, relative to other powers, remains unclear.
沙特之石油霸主梦
Living the Saudi Dream
如果美元丧失其超级货币的地位 美国作为世界主导超级大国的地位是否会随之动摇呢 可能不会 但是 如果美元从霸主位置跌落 美国人肯定会发现其全球霸权将会大为费钱
Is the United States position as the world s dominant superpower at risk if the dollar loses its super currency status? Maybe not, but Americans will certainly find global hegemony a lot more expensive if the dollar falls off its perch.
如果美元丧失其超级货币的地位 美国作为世界主导超级大国的地位是否会随之动摇呢 可能不会 但是 如果美元从霸主位置跌落 美国人肯定会发现其全球霸权将会大为费钱
CAMBRIDGE Is the United States position as the world s dominant superpower at risk if the dollar loses its super currency status? Maybe not, but Americans will certainly find global hegemony a lot more expensive if the dollar falls off its perch.
美国霸权还是美国主导
American Hegemony or American Primacy?
俄罗斯的经济霸权主义
Russia s Economic Imperialism
这就带来了最近才淡去的怀疑理论 那就是超级杂草和超级害虫将有一天由于生物科技而霸占全球 并在理论上迅速毁掉全球的 食物供应
This brings back a skepticism that has gone away recently, that superweeds and superpests could spread around the world, from biotechnology, that literally could destroy the world's food supply in very short order.
首先,全球通讯革命与全球民主浪潮相互推动
First, the global communication revolution and the global wave of democratization are mutually reinforcing.
全球能源现实主义
Global Energy Realism
全球化和反美主义
Globalization and Anti Americanism
在全球竞争中 超级大国的竞争对手必须利用其弱点 2008年金融危机摧毁了西方经济霸权 也令中国改变了全球战略 中国人开始放弃其 和平崛起 思想 2009年7月 时任中国国家主席胡锦涛在中国外交官会议上提出了 国际关系的民主化 和 全球多极化 的思想
The 2008 financial crisis, which destroyed the mystique of Western economic prowess, led to a marked a shift in China s global strategy. The Chinese began toying with the idea of abandoning their peaceful rise in favor of what then President Hu Jintao defined at a July 2009 conference of Chinese diplomats as the democratization of international relations and global multipolarity.
全球乐观的现实主义
The Realism of Global Optimism
另一位与会者领导人说 我们这个全球村需要全球民主
As another participating leader put it, our global village needs global democracy.
全球化时代的爱国主义
Patriotism in the Age of Globalization
主题 全球化的经济影响
Theme Economic impact of globalization
主题 全球化的社会影响
Theme Social impact of globalization
啊 恶霸
Ah, Hooligan!
地方主义已成为全球政治的主流
But, while America thinks in terms of networks, the rest of the world is busy connecting circuits. Will the twain ever meet?
促进全球经济 社会 环境和人道主义领域关于全球政策和趋势的全球对话和伙伴关系
Promote global dialogue and partnership on global policies and trends in the economic, social, environmental and humanitarian fields.
有关的节目有 quot 国际恐怖主义 全球威胁与全球办法 quot quot 秘书长呼吁采取全球行动与恐怖主义作斗争 quot quot 什么是恐怖主义
Among the programmes were International terrorism global threat and global solutions Secretary General calls for global action to fight terrorism What is terrorism?
社会主义抑或全球性分化
Socialism or Global Division?
新全球主义与发展中国家
The New Globalism and Developing Countries
那霸asia. kgm
Naha
莲花争霸
Lotus Puzzle
无冕霸王
The Harder They Fall
很好 卓霸
Very good.
出于这个原因 很多青年人申明他们对 另类全球化 的信念 据称 另类全球化 是另外一种全球发展的方法 更民主 公正 与全球团结相关 而不是 反全球化
For this reason, many youth affirm a belief in alter globalization , described as an alternative approach to global development that is more democratic, fair and linked to global solidarity, instead of anti globalization .
在对大萧条的一个著名分析中 经济史学家查理斯 金德博格将萧条的起源归结为全球领导角色的缺失 英国虽然贵为19世界的全球霸主 但他的债权人地位已经被第一次世界大战的巨大消耗所削弱了
In a famous analysis of the Great Depression, the economic historian Charles Kindleberger argued that it arose from a failure of world leadership. Great Britain had been the hegemonic power of the nineteenth century, but its creditor status had been severely eroded by the cost of fighting World War I.
而如今的现实则是这些强国已经无力 尽管依然想方设法 去分裂和征服其他区域了 殖民时代已成往事 现在美国作为全球霸主的时代也正渐行渐远
Today s reality, however, is that great powers can no longer divide and conquer other regions, even if they try. The age of colonialism is finished, and we are now moving beyond the age of US global dominance.
各国内部和我们全球机构内的民主治理也是对付恐怖主义全球祸患的有力武器
Democratic governance, both within nations and in our global institutions, also constitutes a powerful weapon in meeting the global scourge of terrorism.
第三阶段 恐怖主义的全球化
And the third, of course, is the globalization of terrorism.
最近二十年的全球化见证了小型开放经济崛起为全球领先者的奇迹 未来二十年将会是另一种逻辑的全球化 将来的赢家会是那些大国强国 只有它们才能动员庞大的政府资源 扶植自己的嫡系部队 在金融争霸赛中胜出
The last 20 years of globalization saw the emergence of small, open economies as global leaders. The next 20 years will see a different globalization, in which the winners are large, powerful countries that mobilize government resources in the interest of creating winners in the race for financial supremacy.
31. 全球化的主要问题之一是国家没有同样的机会进入全球市场
31. One of the main problems of globalization is that countries do not have the same access to the global markets.
龙霸三合会
Rise of the Triad
水资源恶霸
The Water Hegemon
5月,新全球主义与发展中国家
The New Globalism and Developing Countries, in May
在未来数年甚至数十年内 有可能出现4种不同的亚洲安全形势 首先就是出现一个以中国为中心的亚洲 中国在全球范围内寻求多极化 但要独霸亚洲 与此相反的是 美国试图称霸世界 但却希望构建一个多极化的亚洲
There are at least four possible Asian security scenarios for the years and decades ahead. The first is the rise of a Sino centric Asia.
对冲基金霸权
The Hedge Fund Hegemon
你太霸道了吧
Aren't you being rather arbitrary?
15. 有些代表表示支持毒品和犯罪问题办事处的各种全球举措 例如反腐败全球方案和打击人口贩运全球方案 打击跨国有组织犯罪全球举措和反恐怖主义全球方案
Several representatives expressed support for the UNODC global initiatives, such as the Global Programme against Corruption and the Global Programme against Trafficking in Human Beings, the global initiatives to combat transnational organized crime and the Global Programme against Terrorism.
事实上 温家宝总理在2009年5月访问布拉格出席中欧峰会时就解释说 中国反对G2的概念 中国永不追求霸权 也不支持一小撮国家主导全球 这是中国的坚定立场
Indeed, when China s Premier Wen Jiabao visited Prague in May 2009 for the 11th China European Union summit, he explained that China is opposed to the G 2 concept. It is China s firm intention never to seek hegemony, nor to support global domination by a small minority of countries.
6. 世界银行尽管不准备担任全球机制的东道主 但将积极支持全球机制
6. The World Bank, while not seeking to house the GM, would actively support the GM.
他们要把战争和霸权变成全世界毫无疑问地遵循的准则
They would have war and hegemony become norms that the whole world should abide by without questioning.

 

相关搜索 : 全球霸主地位 - 全球霸主地位 - 全球霸权 - 全球主人 - 全球主要 - 全球主管 - 全球主页 - 全球主管 - 全球主权 - 全球主流 - 霸主地位 - 区域霸主 - 霸主地位 -