Translation of "全营养食品" to English language:


  Dictionary Chinese-English

全营养食品 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

食品与营养
Food and nutrition
营养和食物安全
Nutrition and Food Security
营养 强化 剂 指 为 增强 营养 成分 而 加入 食品 中 的 天然 的 或者 人工 合成 的 属于 天然 营养素 范围 的 食品 添加剂
Food fortifier means any natural or artificial food additive belonging to the category of natural nutrients that is put into food to increase its nutritive value.
国家营养和食品技术研究所
National Institute of Nutrition and Food Technology
(a) 营养教育和食品标签制度
(a) Nutrition education and food labelling
三 宣传 食品 卫生 营养 知识 进行 食品 卫生 评价 公布 食品 卫生 情况
(3) to disseminate knowledge of food hygiene and nutrition, provide appraisals of food hygiene and publicize the existing situation in food hygiene
自1991年以来 全国食品署开展了四次改进营养的全国性运动
Since 1991, the National Food Agency has conducted four different nationwide campaigns promoting better nutrition.
粮食不安全普遍恶化 供水严重短缺 食品消费和营养水平不断下降
There is a general increase in food insecurity and a severe shortage of drinking water, as well as a decline in food consumption and nutritional levels.
加强特别针对幼儿的营养食品教育 以提高他们的营养水平
Promote food and nutrition education, with particular emphasis on children, in order to improve their nutritional status
儿童食物和营养方案的补充食品(每月提供一次包含9种食品的食物袋)
PRANI diet supplement (a monthly food parcel containing nine foods)
28. 决心将食品和营养支助纳入艾滋病毒 艾滋病的全面应对措施 其目标是使所有人在任何时候都能获得充足 安全 营养的食品 满足其对食品的需要和偏好 保障其活跃 健康的生活
Resolve to integrate food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences, for an active and healthy life, as part of a comprehensive response to HIV AIDS
这些食品必须是有营养的 并产于当地
They have to be nutritious, and they have to be locally produced.
推动特别针对女童和男童的营养食品教育 以提高他们的营养水平
Promoting the administration of micronutrients, particularly to children
有些食品还得附有列出各种营养素的标签
Pre packaged food must therefore be labelled with certain information.
粮食安全和营养是政府的优先事项 需要指出至今政府的主要成果是 根据粮食安全和营养国家制度法建立一个主导部门 粮食安全和营养秘书处
Food and nutritional security (SAN) has been a priority of this Government, whose main achievement to date has been the creation of a lead agency, the Presidential Secretariat for Food and Nutritional Security (SESAN), under the legislation establishing the National Food and Nutrition Security System (SINASAN).
儿童基金会正在私营部门伙伴 面粉添加营养剂倡议 微营养素倡议 全球改善营养联盟和亚洲开发银行一道努力 包括在中国和越南进行食品添加营养剂测试
UNICEF is working closely with private sector partners, the Flour Fortification Initiative, the Micronutrient Initiative, the Global Alliance for Improved Nutrition and the Asian Development Bank, in efforts including food fortification testing in China and Viet Nam.
在纳米比亚 1995年制定的一项食品和营养政策规定 政府将通过提倡良好的饮食 保健和营养习惯 优先提高人民的能力 以便在满足家庭食品和营养需求方面实现自力更生
In Namibia a food and nutrition policy, established in 1995, states that the Government will give priority to empowering the population to become self reliant in meeting their food and nutrition needs at the household level by promoting good food, health and nutrition practices.
尽管囚犯一日三餐 但他们所吃的食品营养极差
Although prisoners receive three meals a day, the food they eat is nutritionally poor.
食物数量不足,质地低劣,玉蜀黍是主要的营养品
The quantity of food is insufficient and its quality mediocre, maize being the main item of nutrition.
(e) 粮食和营养
(e) Food and nutrition.
开展健康和营养教育 培养健康的饮食习惯 推广低成本批发食品 饮食方式和食品风尚 保持良好的个人卫生 使用厕所 食用加碘盐等
(iii) Health and nutritional education on healthy eating habits, low cost wholesome food, myths and food fads, maintaining good personal hygiene, use of toilets, consumption of iodized salt, etc., will be promoted.
以社区和学校为基础的食品和营养方案 是确保儿童获得营养和接受教育的关键
Community and school based food and nutrition programmes are essential to ensuring the nutrition and education of the children.
减少标准食品配给已经导致该国家一些地区营养不良比率高 而且由于食疗和食补食品短缺 无法对营养不良儿童和妇女日益增多的情况采取有效对策
This reduction in the standard food ration has already contributed to the high malnutrition rates in parts of the country and the shortage of therapeutic and supplementary food has prevented an adequate response to the increasing number of malnourished children and women.
为取得成效 接受ART治疗的病人 也需接受营养食品
To be effective, ART must be administered to patients who also have access to nutritious food.
我国仍然存在极端贫困 食品短缺 饥馑和营养不良
We still face extreme poverty, food shortages, hunger and malnutrition.
食物与营养 尽管已在食品生产和加工方面取得快速进展 但营养不良仍然是公共卫生的一个主要关注领域
Food and Nutrition Despite the rapid progress made in food production and processing, mal nutrition continues to be a major area of concern for public health.
杰多的营养不良比率在索马里最高 高达23 部分是长期的食品不安全所致
Gedo is beset with the highest malnutrition rates in Somalia (up to 23 per cent), based in part on chronic food insecurity.
粮食和营养公报
Food and Nutrition Bulletin
27. 吁请所有国家将食品和营养支助纳入对艾滋病毒 艾滋病和其他传染病的全面应对措施 其目标是使儿童 尤其是女童在任何时候都能获得充足 安全和营养的食品 满足其对食品的需要和偏好 保障其活跃 健康的生活
27. Calls upon all States to integrate food and nutritional support with the goal that children, especially girl children, have access at all times to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences, for an active and healthy life, as part of a comprehensive response to HIV AIDS and other communicable diseases
国家还计划为特困儿童提供援助 如食品 营养和住所
It also planned to provide assistance, such as food, nutrition and shelter, to children in particularly difficult circumstances.
必须努力扩大许多国家在食品中增加营养剂的工作
Efforts are needed to scale up food fortification in many countries.
Cecilia Albala 智利 营养和食品技术研究所 智利大学 圣地亚哥
Cecilia Albala (Chile), Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos, Universidad de Chile, Santiago
还应指出一致制定粮食安全和营养政策 其目的是 (a) 打破本国世代相传的营养不良循环 (b) 改进基本粮食供应 (c) 提高食物能量及(d) 评估和监测本国的粮食安全和营养状况
In addition, the Government has developed a consensus policy on food and nutritional security, the objectives of which are (a) to break the intergenerational circle of chronic malnutrition in the country (b) to expand the availability of basic foodstuffs (c) to improve the organic value of foods and (d) to assess and monitor the food and nutrition security situation in the country.
对贫困地区的保健人员给予了特别鼓励 政府重新建立了全国食品和营养监督系统 以提供营养需要的预警服务 特别是粮食减产地区提供这种服务
Special incentives were given to health staff in impoverished areas and the government re established the country's food and nutrition surveillance system to provide early warning of nutrition needs, especially in areas where food production had fallen.
有各国美食 健康又营养的食物
International cuisine, healthful and nutritious food.
第十八 条 食品 生产 经营 企业 应当 健全 本 单位 的 食品 卫生 管理 制度 配备 专职 或者 兼职 食品 卫生 管理 人员 加强 对 所 生产 经营 食品 的 检验 工作
Article 18 Enterprises engaged in food production or marketing shall improve their own system for food hygiene control, appoint full time or part time workers to control food hygiene and strengthen inspection of the foods they produce or market.
该方案设法通过提供食品来提高最贫困群体的营养水平
It seeks to improve the nutritional level of the most impoverished groups through the provision of foodstuffs.
205. 联合国大学食品和营养方案工作人员参加了行政协调会营养问题小组委员会的两次会议
205. UNU food and nutrition programme staff participated in two meetings of the Subcommittee on Nutrition of the Administrative Committee on Coordination.
食品 生产经营者 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 包括 职工 食堂 食品 摊贩 等
Producers or marketers of food means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors.
quot 使粮食不安全的家庭和个人能够满足其粮食和营养需要 努力帮助那些不能满足其粮食和营养需要的家庭和个人
To enable food insecure households, families and individuals to meet their food and nutritional requirements and to seek to assist those who are unable to do so.
但是那条黑线显示出 一个具备良好的 稳定的 安全的 有营养的食品的国家应该供应给每个人的食物量
But that black line shows what a food supply should be in a country if they allow for a good, stable, secure, nutritional diet for every person in that country.
177. 1992年编制了一个全国粮食和营养政策项目
177. A National Food and Nutrition Policy Project was prepared in 1992.
(l) 集中注意妇女的营养和粮食安全 粮农组织
(l) Focus attention on female nutrition and food security FAO
WFP还参加UNSCN关于HIV AIDS 家庭粮食安全 学校保健与营养 紧急情况中的营养和微量营养素等问题工作组的工作
WFP also participated in the ongoing work of the UNSCN working groups on HIV AIDS, household food security, school health and nutrition, nutrition in emergencies and micronutrients.
食品和营养状况是一个大问题 婴儿死亡率高就反映了这一问题 因为很大一部分儿童营养不良
The food and nutritional situation is a major problem, reflected among other things in a high level of infant mortality, since a very high proportion of children are suffering from malnutrition.

 

相关搜索 : 营养食品 - 食品营养 - 营养食品 - 营养食品 - 营养与食品 - 全营养 - 营养品 - 饮食营养 - 食品营养强化剂 - 培养食品 - 食品素养 - 营养安全 - 全球营养 - 营养全面