Translation of "全身受累" to English language:
Dictionary Chinese-English
全身受累 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
身上伤痕累累 | He had been beaten blue. |
他死于第二天 死时全身伤痕累累 胡须被拔掉 胡须被拔的地方有肿胀 | He died the following day, with his body bearing the marks of numerous injuries and bruises and his face swollen in the area where his beard had been pulled out. |
准许他们的身体 会结出累累硕果 | Grant them of the fruit of their bodies fair children... |
哎呦好难受啊 全身发痒 | Grr! I'm itchy all over, and it's driving me crazy. |
我太累了我受够了 | Oh, I'm so tired. There's an end to the running a man can do. |
C. 人身安全和不受歧视的权利 | C. Right to personal security and freedom from discrimination |
也許你太累了 那些孩子是魔鬼的化身 | Perhaps you're trying too hard. Those kids are devils incarnate. |
这种累积的压力沉沉压在领导者的身上 | And it's a new cumulative pressure on leaders. |
其中大约一半国家受到冲突的困扰 许多国家外债累累 | About half of them are conflict affected countries, and many of them have substantial external arrears. |
系统性红斑狼疮是一种累及全身多脏器的慢性疑难病 过去曾被认为是 不治之症 | Systemic lupus erythematosus is a chronic and stubborn disease involving multiple organs of the body. It used to be considered as an incurable disease . |
不不能夠為了採蓮讓你受累 | No I don't want to trouble you for the sake of Cailian. |
你对你的身体 也会有全新认知和感受 | You'll have a new understanding and trust in your body. |
C. 人身安全和不受歧视的权利. 21 27 9 | C. Right to personal security and freedom from discrimination 21 27 8 |
你真应该看看那位可怜的伟人... 从栗树下大步走远 身上伤痕累累... 但内心伤得更深 | You should have seen him, that poor, great man, lying under a chestnut tree, suffering in his body, but even more in his spirit. |
我 原 不 是 要 別人輕省 你 們 受累 | For this is not that others may be eased and you distressed, |
我 原 不 是 要 別 人 輕 省 你 們 受 累 | For this is not that others may be eased and you distressed, |
我 原 不 是 要 別人輕省 你 們 受累 | For I mean not that other men be eased, and ye burdened |
我 原 不 是 要 別 人 輕 省 你 們 受 累 | For I mean not that other men be eased, and ye burdened |
我累了 我不想再承受任何痛苦 | I'm tired and I don't want any more pain. |
你看 好像你正在蒙受瓶子疲累 | You look as if you're suffering from bottle fatigue. |
2. 人身安全 受到人道待遇 不受歧视和利用司法的权利 | The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice |
据称Yuri Dikhtyarenko被戴上手铐 全身上下受到殴打 | Yuri Dikhtyarenko was allegedly beaten all over his body while handcuffed. |
她只不过有点受惊 很热 很脏 很累 | She's just all shaken up and hot and dirty and tired. |
据说医检表明他全身多处受伤 并得了肾炎 | The medical certificate allegedly mentions, inter alia, multiple lesions on his entire body and inflamed and infected kidneys. |
2. 人身安全 受到人道待遇 不受歧视和得到公正审判的权利 | The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice |
因此 自由权利和人身安全受到尊重的权利受到普遍的侵犯 | This results in widespread violation of the rights to liberty and to respect for personal security. |
你们两个怎么回事 受不了这份累吗 | What's the matter with you two? Can't you take it? |
2. 人身安全 受到人道待遇 不受歧视和利用司法的权利 32 42 10 | The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice 32 42 10 |
我是个老人 受工作的累 我心底很善良 | I'm an old man, consumed by work I'm too good at heart. |
至於 你 們 務要 謹慎 不可取 那 當滅 的 物 恐怕 你 們取 了 那 當滅 的 物 就 連累 以色列 的 全營 使 全 營受 咒詛 | But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing so would you make the camp of Israel accursed, and trouble it. |
至 於 你 們 務 要 謹 慎 不 可 取 那 當 滅 的 物 恐 怕 你 們 取 了 那 當 滅 的 物 就 連 累 以 色 列 的 全 營 使 全 營 受 咒 詛 | But as for you, only keep yourselves from the devoted thing, lest when you have devoted it, you take of the devoted thing so would you make the camp of Israel accursed, and trouble it. |
至於 你 們 務要 謹慎 不可取 那 當滅 的 物 恐怕 你 們取 了 那 當滅 的 物 就 連累 以色列 的 全營 使 全 營受 咒詛 | And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it. |
至 於 你 們 務 要 謹 慎 不 可 取 那 當 滅 的 物 恐 怕 你 們 取 了 那 當 滅 的 物 就 連 累 以 色 列 的 全 營 使 全 營 受 咒 詛 | And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it. |
伤痕累累 | I'm one big bruise from here to here. |
不是因为我劳累了 而是因为他不在我身边,这使得我悲伤. | It's not the fatigue that saddens me. It's his silence. |
我今天很心烦 全身都不舒服... ...我不能忍受这种噪音 | I'm very upset today, with all my packing and moving and I cannot stand this noise. |
她们已准备进入全新形式的商业行业 接受自身的全部优势和缺陷 | They are ready to get involved into completely new forms of business dealings and accept all their advantages and faults. |
将受保护人士转移到一个其人身安全有保障的地方 | Transfer of the protected person to a place, where his her security in ensured |
到2004年年底 从累计的191个捐助者得到的全年累计捐助款额共计约61亿美元 | At year's end, cumulative pledges through 2004 totalled about 6.1 billion from a cumulative total of 191 donors. |
但是 现在非常需要全面评估索马里境内海啸受害者所遭受的身心伤害 | But there is a greater need for a comprehensive assessment of the physical and psychological damage suffered by the victims of the tsunami in Somalia. |
有证据表明 被拘留者并未遭受折磨或虐待 医检表明 这些人身心健全 身上没有任何曾遭虐待或受伤的痕迹 | Records indicated that the detainees had not been tortured or ill treated, as evidenced by a medical certificate showing them to be in good physical and mental condition and revealing no indication of maltreatment or injury on their bodies. |
如果他们不行 整个民族 不夸张地说 都受连累 | And when they fail, a nation literally suffers. |
全身 | Come on. Come on. |
全身? | All over? |
有些人負債累累 | There are people drowning in debt. |
相关搜索 : 受累 - 身体累 - 少受累 - 骨受累 - 易受累 - 完全累 - 完全累 - 累计身体 - 全身 - 全身 - 皮肤受累 - 肾脏受累 - 骨髓受累 - 累计受益