Translation of "全额" to English language:


  Dictionary Chinese-English

全额 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

6210 全球配额
6210 Global quotas
安全科 (308个员额)
(8 posts) 1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS
表13.6 所需资源(全额预算)
Table 13.6 Resource requirements (full budget)
估计2006 07年期间及其后员额和非员额资源按全额计算的所需经费为195 000美元
The total requirement at full cost for the post and non post resources for the 2006 07 period and onwards is estimated at 195,100.
表3. 全球机制的员额需求
Table 3. Staffing requirements for the Global Mechanism
这项全额认捐项目提案将很快得到拟就 数额将达1000万美元
The full pledge project proposal, soon to be finalized, will amount to US 10 million.
执行秘书继续发出催款函 请所有尚未全额缴款的缔约方全额缴纳摊款,不应再有任何延误
The Executive Secretary has continued to send out reminder letters inviting all Parties which have not yet paid their contributions in full to do so without further delay.
b. 建立一个安全干事员额 P 4
b. Creation of one post of Security Officer (P 4)
7. 在确定了有关财政期间的未支配余额数额之后 实际收到的现金数额将按照分摊比额作为在该两年期中已全额缴付了其分摊会费的成员国的调整额
After determining the level of unencumbered balances for the fiscal period, the amount actually received in cash becomes due for adjustment to Member States that have fully paid their contributions for the respective biennium, in proportion to their respective assessment rates.
9.46 所需员额经费4 139 000美元,增加396 600美元 用于为2004 2005年期间设立的一个助理秘书长员额和一个P 5员额全额供资
9.46 The amount of 4,139,000 for posts, reflecting an increase of 396,600, provides for full funding of one ASG post and one P 5 post established in 2004 2005.
8. 截至2005年6月30日 126个缔约方全额缴纳了其2004年的摊款 58个缔约方全额缴纳了其2005年的摊款
As at 30 June 2005, 126 Parties had fully paid their 2004 contributions while 58 parties Parties had fully paid their 2005 contributions.
(a) 为2004 2005两年期核定的两个员额 1个P 3和1个P 2 全额提供经费
(a) Full funding of two posts (1 P 3 and 1 P 2) approved in the biennium 2004 2005
2004年全额缴付维和摊款的会员国有所增加 但仍然低于全额缴付经常预算摊款的124个会员国这一数目
Although, the number of Member States that had paid their assessed peacekeeping contributions in full rose in 2004, it was still significantly below the 124 Member States that had paid their regular budget assessments in full.
共同出资的安全和安保部毛额预算
Jointly financed gross budget of the Department of Safety and Security
全面审查联合国秘书处的员额结构
Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat
共同出资的安全和安保部预算毛额
Gross jointly financed budget of the Department of Safety and Security
高中毕业的时候赢得了全额奖学金
I won a full academic scholarship out of high school.
(a) 首先全额提供下列预估年度款项
(a) The following estimated annual provisions would be initially and fully provided for
全球和区域间人口活动的受援额在人口援助总额中所占比例逐年上升
Global and interregional population activities have been receiving an increasingly larger share of total population assistance over the years.
目前我们所处的募集全额捐助的流程
And we are now in the process of raising the full endowment.
表 3. 全秘书处由核心预算供资的员额
Table 3. Secretariat wide staffing from the core budget
必须尽快使非盟驻苏特派团全额配备人员 并能全面作业
AMIS must be brought to full strength and full operational capability as quickly as possible.
另一方面 还据决定 应将反洗钱全球方案中的一个P 4员额视为项目员额 因此将其从核心员额配置表中删除了
On the other hand, it was decided that a P 4 post in the Global Programme against Money Laundering should be considered a project post and it was therefore removed from the core staffing table.
只有25 的服务对象需要全额收入援助金
Only 25 percent of clients require the full amount of income assistance.
16. 咨询委员会记得 为2003年7月1日至2004年6月30日期间核可的支助账户所需员额经费和非员额经费总额为毛额112 075 800美元 净额96 755 600美元 其中包括设立全部743个临时员额 见大会第57 318号决议
The Advisory Committee recalls that the total support account resources for post and non post requirements approved for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 amounted to 112,075,800 gross ( 96,755,600 net), including a total establishment of 743 temporary posts (see General Assembly resolution 57 318).
(c) 如果对于任何索赔支付了以上(a)和(b)分段所指金额后 该索赔仍会有10万美元或少于此数的未结余额 执行秘书可全额支付该索赔的未结余额
(i) Each quarter, claimants with outstanding amounts greater than 500 million, will receive a fixed amount of 2 million and
梅西百货(Macy s)大部分商品180天以内全额退款
Most of Macy s merchandise may be returned for a full refund within 180 days,
在全面预算范围内的员额编制情况见表30.5
The post establishment in the context of the full budgets is summarized in table 30.5.
表30.5 按构成部分开列的所需员额 全面预算
Table 30.5 Summary of post requirements by component (full budgets)
G. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs
29. 所有会员国都全额 按时 无条件缴纳摊款
All Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.
世界出口总额增长了20 而这些国家的出口增长率超过全世界的出口总额的增长率
Developing countries' exports grew faster than total world exports, which expanded by 20 per cent.
现职员工完全获得离职福利金资格之日 福利金即开始全额累计
An active staff member's benefit is fully accrued when that staff member has reached the date of full eligibility for after service benefits.
由于安全和安保人员并不包括在冻结征聘范围内 以及由于迅速填补这些安全员额的结果 出缺的一般事务经常预算员额的总数 到2005年7月底 已经下降到315个员额
Given the exception to the suspension of recruitment regarding safety and security personnel, and as a result of efforts to expeditiously fill those security posts, the overall number of vacant General Service regular budget posts was reduced to 315 posts as at the end of July 2005.
各国政府的认捐在接受认捐时全额记作收入
Pledges from Governments were fully recognized as income at the time of acceptance of the pledge.
完全不需要额外的支出,非常完美的校外教学
There was no expense cost. Perfect field trip.
2005 15. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs
紧急付款占整个时期内全部付款额的80 以上
Emergency disbursements represented more than 80 per cent of the total over the period.
该公司还不得不采取额外措施确保飞行安全
The company is also having to take exceptional measures to ensure flight safety.
20. 决议第56 248 B号决议批准的卢旺达问题国际法庭2002 2003两年期预算毛额197 127 300美元(净额177 739 400美元)应根据安全理事会第1431(2002)号决议关于审案法官的规定予以调整 调整额为毛额4 657 600美元 净额4 254 100美元 因而总额达到毛额201 784 900美元 净额181 993 500美元
20. Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 197,127,300 dollars gross (177,739,400 dollars net), approved in its resolution 56 248 B for the budget of the International Tribunal for Rwanda, shall be adjusted by the amount of 4,657,600 dollars gross (4,254,100 dollars net) arising for ad litem judges in respect of Security Council resolution 1431 (2002) for a total amount of 201,784,900 dollars gross (181,993,500 dollars net)
21. 咨询委员会记得 大会在第58 298号决议中 核准了2004年7月1日至2005年6月30日期间的支助账户员额和非员额资源毛额121 610 300美元 净额105 237 900美元 以及设立全部761个支助账户临时员额
The Advisory Committee recalls that the General Assembly, in its resolution 58 298, approved an amount of 121,610,300 gross ( 105,237,900 net) for support account post and non post resources for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 and a total staffing establishment of 761 temporary support account posts.
知道被骗后 向网站申请退款 还好得到全额退款
After he realized he was deceived, he applied for a refund from the website. Fortunately, he was able to receive a full refund.
11. 敦促全体会员国足额 按时 无条件缴付其摊款
11. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
3. 敦促全体会员国足额 按时 无条件缴付其摊款
3. Urges all Member States to pay their assessed contributions in full, on time and without imposing conditions
因此 必须进行额外的测试以确保完整的安全性
As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.

 

相关搜索 : 全额保险 - 全额结算 - 全球份额 - 全额分配 - 全部份额 - 全额交割 - 全额计提 - 全额拨款 - 到期全额 - 全额学费 - 全额报销 - 全国份额 - 全额冲销