Translation of "全额支付" to English language:


  Dictionary Chinese-English

全额支付 - 翻译 : 全额支付 - 翻译 : 全额支付 - 翻译 : 全额支付 - 翻译 : 全额支付 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

社会领域的预算支出正在全额支付
Budget funding of current payments in the social field is being carried out in full.
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付
In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions.
我想要一张盖章的收据 '全额支付. '
I want a receipt marked, 'Paid in full.'
支付总额
Total payment
防止超额支付.
Recoveries Prevention of overpayment
支付费用总额
Total fees paid
工人的社会保险缴款全部由雇主支付 数额是所付工资的45
Social insurance contributions for workers are payable totally by employers they amount to 45 per cent of the wages paid.
其中共有46个缔约方全额支付了这两年的捐款 33个缔约方支付了部分捐款
This total represents contributions paid in full for both years of the biennium by 46 Parties, and in part by 33 Parties.
在2005年10月27日最后支付大约6.55亿美元之后 仅有85项核准索赔 D E和F类 尚未全额支付 待付赔偿金余额为324亿美元
After the last payment of approximately 655 million on 27 October 2005, there are only 85 approved claims (in categories D, E and F), with an outstanding award balance of 32.4 billion, that have not been paid in full.
g quot 支付 quot 应指所付的实际数额
(g) quot Disbursement quot shall mean the actual amount paid
全国委员会称 它遭受的持续损失额等于向信托基金支付的数额
The National Committee asserts that it has suffered an ongoing loss equal to the amounts paid into the trust funds.
按照秘书长宣布的目标,联合国将支付当年承付的款项,于年内全额付清,已尽了一切努力支付今年的费用
In accordance with the Secretary General s stated goal to pay the full amount of obligations incurred by the Organization during the year in which those obligations were incurred, every effort has been made to pay this year s costs incurred.
已全额承付分配的经费 用于支付本报告所述期间外部审计的费用
The amount allocated was fully obligated to cover the cost of the external audit conducted during the reporting period.
多年来这些额外费用的数额并不大,因为东道组织常常都能全数支付会议所需的服务和设施,无须由养恤金支付
Such additional costs have not been significant over the years, as host organizations have often been able to provide fully the services and facilities without charge to the Fund.
贵国如能提出支付摊款的日期并以贵国的充分诚意与信用作担保,如期支付全额或一定数额,秘书长不胜感激
The Secretary General would appreciate it if your Government could indicate the date upon which the assessed contribution(s) will be paid and could pledge, upon the full faith and credit of the State, to pay all or a stated amount by that date.
15 应付 职工 薪 酬 按 项目 列示 应付 职工 薪 酬 的 期初 余额 本期 增加 额 本期 支付 额 和 期末 余额
(15) As regards payables to employees, it is required to list item by item the beginning balance, accrual at current period, amount paid at current period and ending balance of such payables.
私营保健机构的保健服务是按商业方式全额支付
Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis.
92. 所拨付的全部金额已转入维持和平行动支助帐户
The full amount allocated was transferred to the support account for peacekeeping operations.
只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额
A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for.
(c) 如果对于任何索赔支付了以上(a)和(b)分段所指金额后 该索赔仍会有10万美元或少于此数的未结余额 执行秘书可全额支付该索赔的未结余额
(i) Each quarter, claimants with outstanding amounts greater than 500 million, will receive a fixed amount of 2 million and
关于委员会尚未向全国委员会支付的 F3 小组就家庭支助付款损失建议的裁定赔偿额153,462,000美元的余额 小组不采取立场
The Panel takes no position concerning the balance of the award of USD 153,462,000 recommended by the F3 Panel for the family support payments loss that remains to be paid by the Commission to the National Committee.
在这样一种假期期间母亲享受雇主支付的全额毛薪金
While on such leave the mother is entitled to her total gross salary, which shall be paid by the employer.
所付预付款金额根据以往支出模式而定
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.
同时 新承租人也支付了部分未付租金余额
At the same time, a new tenant settled part of the outstanding rent as well.
数额为18,665欧元的第二笔分期付款款额已于2005年3月23日支付
The second installment of 18.665 was paid on 23 March 2005.
对已全额缴纳其会费的成员国调整后的未支配经费余额可被个别成员国用于支付这些款项
The unencumbered balances of appropriations due for adjustment to Member States that had paid their contributions in full could be used by individual Member States to cover those amounts.
家庭津贴以固定的数额支付
The family allowance is payable in a fixed amount.
㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额
(ii) the amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
各国不论穷富,必须按时无条件地全额支付他们分摊的会费
Countries, rich and poor, must pay their assessed share in full, on time and without conditions.
支付这项费用的付款额是大约10年前规定的
The amount of the payments to cover expenses was fixed some 10 years ago.
分摊费用模式适用于四类员额 (a) 由联合国百分之百支付的员额 (b) 截至1993年6月15日由联合王国支付70 由联合国支付30 的员额 (c) 截至1993年6月15日由联合王国支助百分之百的员额, (d) 因职能改变,按两类或两个以上类支付的员额
The cost sharing formula was applied to four categories of posts (a) posts funded 100 per cent by the United Nations (b) posts funded 70 per cent by the United Kingdom and 30 per cent by the United Nations until 15 June 1993 (c) posts funded 100 per cent by the United Kingdom until 15 June 1993 and (d) posts funded by two or more categories (as a result of a change in functions).
服役满五年的人员 丧葬费将付给其家属 如服役期超过十二年 将按全额折算的养恤金数额支付死亡恤金
If the service period is more than 12 years the full commuted pension amount is paid as the death gratuity.
否则 只支付一年薪金额的恤金
Otherwise only one year apos s salary is paid.
quot ㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额 quot
(ii) The amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
(b) 以欧元以外货币支付的款额应按支付时适用的业务汇率确定
(b) Payments in currencies other than the euro will be determined on the basis of the operational rate(s) of exchange prevailing at the time of payment.
因此,基金将支付审计费总额的大约83.3 ,根据现有安排则只支付50.9
As a result, the Fund would pay approximately 83.3 per cent of the total audit costs as opposed to 50.9 per cent under the existing arrangements.
因此,小额支付也变成巨大的负担
So micropayments have become huge.
和你妻子支付的数额是相一致的
This figure corresponds with the payments your wife has made.
48. Tal先生 约旦 赞同卡塔尔代表关于支付能力所说的话 如果用支付能力作为计算分摊比额表的主要标准 将大大地促进发展中国家无条件地准时全额支付其分摊的会费的能力
Mr. Tal (Jordan) endorsed the comments made by the representative of Qatar regarding capacity to pay, which, if used as the main criterion for calculating the scale of assessments, would greatly facilitate the ability of developing countries to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions.
第一 据说这项裁决命令货物承运公司支付的款额比工业散装货物承运公司的实际支付额高
First, the award was said to order payment by Cargo of a sum greater than that expended by Industrial.
23. 改善的比额表的一个好处是,在第19条下允许的最高拖欠额将随着较低的分摊额而减少 此外,基于支付能力的公平摊款,比较容易全额准时缴付
23. One benefit of an improved scale was that the maximum arrears permitted under Article 19 would decrease with a lower assessment moreover, equitable assessments based on capacity to pay were easier to pay in full and on time.
10. 本项下分配的款项已按全额承付 以支付军事人员可能索取的死亡 残疾和受伤补偿金
The amount allocated under this heading has been fully obligated to cover potential claims from death, disability or injury of military personnel.
此外,原先作为间接费用的一部分支付的休假薪金,在第一次修订之后,作为单独的额外数额支付
In addition, the leave salary originally paid as a component of overhead was paid as a separate and additional amount after the first amendment.
所有额外支出将从一般资源中拨付
In such cases, the donor(s) will be approached for additional support.

 

相关搜索 : 支付额 - 支付额 - 支付额 - 全支付 - 超额支付 - 支付总额 - 支付总额 - 支付差额 - 支付总额 - 支付限额