Translation of "全额预付" to English language:


  Dictionary Chinese-English

全额预付 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

社会领域的预算支出正在全额支付
Budget funding of current payments in the social field is being carried out in full.
2004年全额缴付维和摊款的会员国有所增加 但仍然低于全额缴付经常预算摊款的124个会员国这一数目
Although, the number of Member States that had paid their assessed peacekeeping contributions in full rose in 2004, it was still significantly below the 124 Member States that had paid their regular budget assessments in full.
预付款全额记作工作人员拖欠的应收帐款,直到出具必要的应享权利证明,才从预算帐款中支付并结清预付款
The full amounts of the advances are maintained as accounts receivable from staff members until the required proofs of entitlement are produced, at which time the budgetary accounts are charged and the advances settled
全额缴付其经常预算摊款的会员国数目继续增多
The number of Member States paying their regular budget assessment in full continues to climb.
管理预付 GSM SIM 卡的余额
Manage balance of prepaid GSM SIM cards
预付的全部款额列为工作人员应付账款 直至工作人员出具所需证据 证明确有领取教育补助金资格为止 届时这笔预付款项全部收回 改由预算账户支付
The full amount of the advance is maintained in the accounts receivable from staff members until such time as the staff member produces the required proof of entitlement to the education grant, at which time the budgetary account is charged and the advance recovered.
所付预付款金额根据以往支出模式而定
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.
B. 1997年和1998年在2月份全额缴付经常预算会费的会员国
Thailand B. Member States whose regular budget contributions for 1997 and 1998 were received in full in February
预付摊款或缴款增加(减少)额
Increase (decrease) in contributions or payments received in advance
74个国家政府有超额预付款
74 Governments with excessive advances
如附件所示,到1997年1月31日,有29个会员国全额缴付了经常预算摊款,而到1998年1月,只有24个会员国全额缴付了摊款
As shown in the attached annex, by 31 January 1997, 29 Member States had paid in full their regular budget assessments while only 24 Member States had paid in full by January 1998.
(a) 把预付款额减少到最低限度
(a) Minimized the level of advances
(b) 非政府组织的项目 委员会发现在非政府组织执行的 未结预付款额超过3个月申报支出的244个项目中 有110个未结预付款总额为180万美元的项目 未曾提供1997年的付款报告 有59个未结预付款总额为360万美元的项目的1997年付款报告不完全
(b) For NGO projects, of the 244 NGO executed projects where outstanding advances exceeded three months of reported expenditure, the Board found 110 projects, with outstanding advances totalling 1.8 million, where there had been no 1997 expenditure reported and 59 projects, with outstanding advances totalling 3.6 million, where disbursement reports for 1997 were incomplete.
上诉法院认为 买方最初同意支付最初商定的全部木材 即500立方米木材的预付款 因此 减少预付款金额构成了违反合同
The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract.
此外 在决定下一笔预付款的金额时 应考虑到任何未结预付款的情况
In addition, any outstanding advance should be taken into account in deciding the amount of the next advance.
244个非政府组织项目有超额预付款
244 NGO projects with excessive advances
一旦达到了规定的年度还本付息数额 受托人即不再留储任何所付摊款 那些摊款直接将全额交给联合国经常预算
Once the required annual debt service payment amount was reached, the trustee would no longer set aside any portion of the assessment payments, which would then be fully directed to the United Nations regular budget.
令人遗憾的是 截至10月15日 只有111个会员国足额缴付了经常预算摊款 78个会员国足额缴付了两个国际法庭的预算摊款 18个会员国足额缴付了维持和平预算摊款
Regrettably, as at 15 October, only 111 Member States had paid their assessed contributions to the regular budget in full, 78 Member States had fully paid their assessed contributions to the budgets of the International Tribunals, and 18 had fully paid their assessed contributions to the peacekeeping budget.
截至9月30日,100个会员国全额付清其1998年经常预算的摊款,和前几年的全部摊款
As at 30 September, 100 Member States had paid their regular budget contributions in full for 1998 and all prior years.
28. 预计2005年的项目交付额为6.414亿美元
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.
A. 1997年和1998年在1月31日之前全额缴付经常预算会费的会员国 1997年
A. Member States whose regular budget contributions for 1997 and 1998 were received in full by 31 January
27. 孟加拉国已按时足额缴付经常预算和维持和平预算摊款 它只想重申联合国健全的财务状况取决于按照 宪章 规定按时足额和无条件缴付应缴摊款
Bangladesh, which had paid its assessments both to the regular budget and to the peacekeeping budgets in full and on time, could only reiterate that the financial well being of the United Nations depended on the payment of assessed dues in full, on time and without conditions in accordance with the Charter.
紧急付款占整个时期内全部付款额的80 以上
Emergency disbursements represented more than 80 per cent of the total over the period.
这个例子说明 会员国在提交全额摊款以后 将会收到全额缴纳经常预算摊款(1.25亿美元)的通知 受托人留储1 300万美元 用来支付年度总计划还本付息 将1.12亿美元交给经常预算
In this illustration, upon tendering full payment of its assessed contribution, the Member State would receive full credit for its contribution to the regular budget ( 125 million), 13 million would be retained by the trustee and applied towards the annual plan debt service payment, and 112 million would be released to the regular budget.
其中两个项目交付的产出大大少于预期额
Two of the projects fell significantly short of delivering the expected outputs.
这些项目未结预付款总额达280万美元 在抵消人口基金为这些项目所欠政府60万美元之后 未结预付款为应付人口基金220万美元的净差额
The outstanding advances on these projects totalled 2.8 million, which, after being offset by 0.6 million owed by UNFPA to Governments for these projects, represented a net balance of 2.2 million due to UNFPA.
8. 请成员国在收到执行秘书的付款通知后30天内全额缴付分摊的数额
8. Requests Member States to pay those assessed amounts in full within 30 days of the receipt of the communication of the Executive Secretary requesting payment
对保留的预付款数额定期作审查,如果没有提出充分理由,则拒绝申请预付款的要求
requirements. The levels of advances held are reviewed regularly and advance requests are denied when not satisfactorily justified.
因此 秘书处对预测进行了调整 并估计到2006年将能为各项索赔提供全额付款
The secretariat has therefore reworked its projections and estimated that it would be possible to pay all individual claims in full in 2006.
所有会员国应该全面并及时地支付一般预算和维持和平行动所承担的份额
All Member States must pay their assessed contributions to the regular and peacekeeping budgets in full and on time.
巴基斯坦已按时足额缴付其经常预算摊款和法庭预算摊款
Pakistan had paid its regular and Tribunal budget assessments in full and on time.
我想要一张盖章的收据 '全额支付. '
I want a receipt marked, 'Paid in full.'
委员会注意到 自1996年以来 工作人员的18笔预付款总额计24 213美元 顾问的92笔预付款总额计85 364美元一直未结清
The Board noted that 18 of the advances to staff, totalling 24,213, and 92 advances to consultants, totalling 85,364, had been outstanding since 1996.
按业务部门分列的2005年预测项目组合交付额
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
美国支付了经常预算的最大份额,不是因为比额表有任何问题,而是因为美国享有全世界最大的经济
It paid the largest share of the regular budget not because of any problem with the scale, but because it possessed the world s largest economy.
表13.6 所需资源(全额预算)
Table 13.6 Resource requirements (full budget)
按照未经审计的初步成果 项目厅2004年实际交付额超过预算规定交付额的1 400万美元 实际开支超过预算规定开支的0.5
The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million). Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent.
此外 这些预测在很大程度上依赖会员国实际缴付的款额及付款时间
Furthermore, those projections are highly dependent on the actual amount and timing of payments by Member States.
(c) 将预付款额限制在不超过相等于一个季度的估计支出额的范围内
(c) Limit the level of advances to no more than the equivalent of one quarter s estimated expenditure.
因此 医疗预算总额可能接近于4000亿比索全国预算总额的4
Thus, the total health budget would probably be closer to 4 per cent of the national budget of 400 billion pesos.
1997年年底,100个会员国全额付清其摊款
At the end of 1997, 100 Member States had paid their assessments in full.
应付帐款全额包括以下各项 以美元计
The accounts payable balance comprises the following (in United States dollars)
在下一阶段 预计将会有其他数额较大的合同承付 并会支付更多的款项
Additional significant contractual commitments and disbursements are expected in the upcoming period.
编列预算的数额360 000美元已经完全支配,用来支付部队派遣国政府在死亡和伤残偿金方面可能提出的索赔付款
The budgeted amount of 360,000 was fully obligated to cover potential claims from the troop contributing Governments for death and disability compensation payments.
格鲁吉亚和尼日尔在2005年足额缴付了多年付款计划规定的款项 塔吉克斯坦几乎全额缴付了承诺款项
Georgia and the Niger had made full payments under their plans in 2005, while Tajikistan had almost met its commitments.

 

相关搜索 : 全额预付款 - 预付金额 - 预付总额 - 预付金额 - 全额支付 - 全额支付 - 全额支付 - 全额支付 - 全额付款 - 全额支付 - 全预付款 - 预付费余额 - 预付款金额 - 对全额付款