Translation of "八卦走" to English language:


  Dictionary Chinese-English

八卦走 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

八卦
Gossip.
你也看八卦杂志
Oh, you read the fan magazines?
大家都在八卦你
It's all over the place. Is it?
我可不知道什么八卦
I know nothing of interest to anyone.
所以让你的车 八卦 你吧
So let your car gossip about you.
这儿的人们都很八卦的
People gossip round here.
我们都读同一篇八卦专栏
We read the same gossip column.
浅薄的社会八卦 不值一提
Oh, trivial society stuff not serious
不容易听到八卦消息的地方
he's mine!
女孩是很八卦 從他們的觀點
The girls was right about the gossip. From their point of view.
你花点小钱就可以买到八卦报
You can buy scandal from them at reasonable prices.
明天有许多时间讨论八卦新闻
There's plenty of time for gossip tomorrow.
我们不想听八卦 传闻 或者讨论
Gossip, hearsay, talk. We don't want it.
琳娜 你一定是看了那些八卦杂志
Lina, you've been reading those fan magazines again.
我在八卦杂志上看见的还要精彩
... fromwhatI'vereadinall those articles in the fan magazines.
看电影栏 八卦栏 足球 Mm, movie columns, gossip columns, football.
Mm, movie columns, gossip columns, football.
她时常登上报纸的八卦专栏 我知道
She's always mentioned in the columns, Mitch.
买了报纸 我最先翻到名人八卦那一页
Buy a paper, the first thing I turn to is the gossip column.
八卦故事 像是1879年8月 谁枪杀了滨水区的谁
Juicy stories, like who shot who in the Embarcadero in August, 1879.
知道吧 我想和你交手 但我不是这么说的 我说的是你的八卦
I feel too good to fight with you, but that isn't what I said. I said you snoop.
你去同人哋八卦去交流去知道潮流 絕對係快過你嘅老師 你嘅校長
You got better sense to fashion than your teachers and principals do.
如果一条跟你无关的八卦新闻 在这个网络里散播 你又会想当谁呢
And now who would you rather be if a juicy piece of gossip not about you was spreading through the network?
我变卦了
Have I changed my mind?
但现在我是位科学家 我不会用八卦故事当数据 所以现在来看看数据
But I'm a scientist and I don't like to make data out of anecdotes, so let's look at some data.
基特里奇先生 有些八卦事情也许你会感兴趣 关于两个亲吻和一个深夜游泳
Mr. Kittredge, it might interest you to know that our socalled affair consisted of exactly two kisses and one rather late swim.
谁要中途变卦 宝贝 你
You are.
易经六十四卦象形符号
Yijing Hexagram Symbols
给你打电话前我会算算卦
I'll check with my numerologist before I call.
他们八成是带走了
They must have taken it with them.
这些就是我的个人经历 你们会读到关于政治的博客 或者关于媒体的 或者是一些八卦的话题等等
It's these sort of personal stories. You know, you read the blogs about politics, or about media, and gossip and all these things.
待在这里望天打卦 实属不智
It's foolish to remain here without knowing what may happen to you.
若一天走八里路的话
At the rate of 32 km per day, by today, the 17th, they should be... in Tieling now.
卜卦上说什么 罗马将视他为王
How was it now? Rome will know him in cloth of gold.
我们八点钟时坐火车走
We will take the train at eight.
我最喜欢的是索福克勒斯的 俄狄浦斯王 与母亲的盲目性爱 笑声 掌声 如果同理心的一个极端 是这些八卦小报
My favorite is Sophocles' Oedipus the King Sex With Mum Was Blinding In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper.
八岁时同时也在远东走失的
With fair hair, blue eyes, lost at age 8 when civil war broke out in the Far East?
算命的给我算了一卦 所以我知道你要来
A fortuneteller told me that you would come.
因为我的妻子 罗丝玛丽 正在聚会中找乐子... 工厂的太太们两个月会聚一次 分享一点点的文化素养 和许许多多的八卦
Because Rosemary, my wife, was entertaining the symposium factory wives who met bimonthly to enjoy a little culture and a lot of gossip.
他们走了八天了 明天就第九天了
They're gone eight days now. Nine tomorrow morning.
他走了 夫人 他今早八点钟离开了
He's gone, madam. He left at 8 00 this morning.
开往伦敦的火车八点开 我们一起走吧
There's a train going to Paris at 8 00. We'll be on it together.
走吧走吧 我花了八十五美元买裙子和两小时的打扮... ...你就会催催催
I spend 85 and two hours preparing bait and all you can say is, Let's go .
从人类发展伊始 我们就一直试图战胜这种不平衡 通过制作艺术品 写诗歌 唱歌 写读后感寄给报社 与朋友闲扯八卦 这也不是什么新鲜事
Since the dawn of human history, we've tried to rectify this imbalance by making art, writing poems, singing songs, scripting editorials and sending them in to a newspaper, gossiping with friends. This is nothing new.
我们大王早就飞出十万八千里了 你还不快走
Our great King has already flown 54,000 km.
请原谅我们一直变卦 但内人突然好多了 我们迫不及待想来赴宴
I hope you will forgive all the confusion... but my wife suddenly felt much better, and we were so anxious to come.

 

相关搜索 : 八卦 - 八卦 - 八卦 - 八卦 - 八卦 - 八卦热 - 最八卦 - 八卦厂 - 更八卦 - 名人八卦 - 最新八卦 - 八卦抹布 - 八卦一下 - 八卦帕克