Translation of "公众安全当局" to English language:


  Dictionary Chinese-English

公众安全当局 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

第四句中 荷兰全国公路交通安全局 应为 美利坚合众国全国公路交通安全局
In the fourth sentence, for National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America
荷兰全国高速公路安全局 应为 美利坚合众国全国公路交通安全局 荷兰交通部
For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport
手续由各省当局和劳工和社会安全部地区办公室协调
Formalities are coordinated by the provincial authorities and the regional offices of the Ministry of Labour and Social Security.
省公共安全局警察分局长Jean Dal Colletto先生
Mr. Jean Dal Colletto, Police Commander, Departmental Office for Public Security
44. 对短期需要和公众对安全的担忧的回应并不是直截了当的
Responding to immediate needs and public concerns about safety is not straightforward.
在设计住房和建设公共场所时 主管当局必须明确考虑到妇女的实际安全和安全感
In designing houses and structuring public spaces, the authorities must take explicit account of women's actual and perceived safety.
总统和国家安全局以及他们的律师正在试图 消减公众的愤怒 通过歪曲事实和误导公众关于收集信息的过程
The president, the NSA and their lawyers have tried to deflect the public outrage by distorting the facts and misleading the public about the process.
当然 法国当局赞成增加若干安全保证
Of course, the French authorities are in favour of increasing the number of security assurances.
(D) 对公众人士或部分公众人士的健康或安全造成严重危险
(D) creates a serious risk to the health or safety of the public or a section of the public
袭击者随后试图占领内政部和国家安全局在当地的办公大楼
The attackers then attempted to take over buildings housing the regional internal affairs offices and the national security service.
72. 目前 保护国家安全令 依然生效 但是当局无法充分保障民众不受暴力的影响
At the moment, the authorities cannot ensure the full protection of the population from such acts despite the fact that the Order for Safeguarding National Security remains in force.
对公众进行网络安全重要性的教育
Educate the population about the importance of cybersecurity.
确保公众安全 确保囚犯安全 不损害囚犯尊严 为囚犯提供最适当的自新机会 协助他们重投社会
(d) Provides the best possible opportunity for the rehabilitation of all inmates with a view to their reintegration into society.
类似地 需要一些监管 比如环境规则 产品安全标准和反垄断规则 确保公平竞争 在举行公投之前 英国公众必须明白这些事物决不能回归国家当局
Likewise, some regulation for example, environmental rules, product safety standards, and anti trust enforcement is needed to ensure that competition is fair. Before the referendum is held, the UK public must understand that such matters simply cannot be returned to national authorities.
LAU联合国关于犯罪和公众安全的宣言 LAu
United Nations Declaration on Crime and Public Security
向法庭 马拉维有关当局以及一般公众和国际公众宣传国际社会对审判的关注和关切
To advertise before the court, the relevant authorities in Malawi and to the general and international public, the international interest and concern in the trial.
联合国维和人员往往应邀率先为当地民众提供安全保障并维持公共秩序
United Nations peacekeepers are often called upon to take the lead in providing security and public order for local populations.
北部当局决定实行更严厉的安全措施
The authorities in the north decided to apply stricter security measures.
18. 我们加强了倡导和发动公众及当局保护儿童的活动
18. Advocacy and social mobilization activities for the public and the authorities towards prevention and protection of children have been intensified.
这部分仍在以色列当局的安全控制之下
(The construction of this segment is still under scrutiny by the Israeli authorities.
在国家层面 这些制度应当提供安全的社会环境并能回应公众越来越高的期望
National systems are expected to deliver security and respond to growing public expectations.
(l) 与科特迪瓦当局和南非当局协调 协助保障民族和解政府成员的安全
(l) To support, in coordination with the Ivorian and South African authorities, the provision of security for members of the Government of National Reconciliation,
20世纪90年代末 当普京先生出任联邦安全局 FSB 前身为国家安全局 局长时 伊万诺夫先生被任命为他的副手
In the late 1990s, when Mr Putin was head of the Federal Security Service (FSB), which replaced the KGB, Mr Ivanov was appointed as his deputy.
我们同安全当局联手展开突击和搜查行动
With the security authorities, raid and search operations were conducted in tandem.
整个街区已经暂时撤空以 确保公众秩序和安全
An entire area is being temporarily evacuated in the interest of public order and safety.
183. 马拉维说明 负责实施 公约 的主管当局是内务和国内安全部 内务和国内安全部首席秘书 P Bag 331, Capital Hill, Lilongwe 3 Malawi
Malawi stated that the competent authority for administration of the Convention was the Ministry of Home Affairs and Internal Security Principal Secretary, Ministry of Home Affairs and Internal Security, P Bag 331, Capital Hill, Lilongwe 3, Malawi.
边境当局 行政 防卫和安全部队 之间加强联络
Increased contacts between border authorities (administrative authorities, defence and security forces)
为预防犯罪和确保公众健康和安全而管制爆炸物
Regulation of explosives for the purpose of crime prevention and public health and safety
因此 这种废止正式生效的适当时刻是通过将废止请求输入由验证局保持 公众可查阅的数据库或通过其他适当的公布方法公之于众的时刻
The appropriate moment for such revocation to become fully effective, therefore, was the time it was released to the general public by being placed in a generally accessible database maintained by the certification authority, or by other appropriate publication method.
他们坚持必须提早24小时交给以色列安全当局
They insist it should be delivered to Israeli security 24 hours beforehand.
当前全民公投是治愈 无政府局势的唯一药方
The plebiscite was the only and urgent remedy against anarchy. Believe me.
安全理事会对待占领当局的方式令人感到 这个当局是超越法律的 是不容指摘的
The Security Council has dealt with the occupation authorities as if they were above the law and beyond reproach.
3. 恐惧感和不安全感以及要求对付犯罪的公众压力
Fear and insecurity and public pressure to respond to crime
安全局(马耳他)
Security Service (MALTA)
总体安全局势
General security situation
中央安全局的
Central security service.
目前 安集延及其周围地区的局势完全在当局各机构的控制之下 当地基础设施也已完全恢复正常运作
At the present time, the situation in Andijan and its surrounding areas is fully under the control of the agencies of the authorities, and the normal activities of the entire local infrastructure have been restored.
5. 请会员国推动各项有助于提高公众对预防犯罪和促进公共安全过程的认识和参与的公众运动,包括利用大众传播媒介
5. Invites Member States to promote public campaigns, including the use of mass media, that stimulate public awareness of and participation in the process of crime prevention and promotion of public security.
自由和公共安全之间的矛盾并非不可调和 它们互相依赖 互为补充 公共安全是自由的前提条件 而保障自由则是民众国家公共安全的核心问题
They complement and even depend on each other. Public security is a pre requisite for freedom, and protecting freedom is at the core of a democratic state s responsibility for public security.
5. LAU请 LAu会员国推动各项有助于提高公众对预防犯罪和促进公共安全过程的认识 和参与的公众运动,包括利用大众传播媒介
5. Invites Member States to promote public campaigns, including the use of the mass media, that stimulate public awareness of and participation in the process of crime prevention and promotion of public security.
179. 老挝人民民主共和国说明 它已指定公共安全部为中心当局并指定外交部为负责和有权接收司法协助请求并执行请求或将请求转交主管当局执行的替代中心当局
The Lao People's Democratic Republic stated that it had designated the Ministry of Public Security central authority and the Ministry of Foreign Affairs alternate central authority with responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance and either to execute them or to transmit them to the competent authorities for execution.
武器禁运直接影响索马里政府组建一支全国安全部队的真诚努力 索马里政府当然有权组建一支全国安全部队 保护公众 维持和平 在全国境内维持法律和秩序
The embargo directly undermines the Government's genuine efforts to form a national security force to which it has an inherent right in order to protect the public and keep the peace by enforcing law and order throughout Somalia.
所以我们需要 美国国家公路交通安全管理局的协助
So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.
明天安全理事会将举行关于科索沃局势的公开辩论
Tomorrow the Security Council will hold an open debate on the situation in Kosovo.
中央情报安全局
Central Intelligence Agency.

 

相关搜索 : 安全当局 - 安全局 - 安全局 - 安全局 - 公安局 - 公安局 - 公判当局 - 公共当局 - 安全布局 - 公安分局 - 公安分局 - 全局公告 - 公开的;当众 - 公众的不安