Translation of "公共交通基础设施" to English language:
Dictionary Chinese-English
公共交通基础设施 - 翻译 : 公共交通基础设施 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
公共基础设施 | Public infrastructure |
公共卫生基础设施 | Public health infrastructure |
这样做 不仅能制造就业机会 还能改善基础公共设施 修复基础公共设施 | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
1. 本公约所称的犯罪,是指任何人非法和故意在公用场所 国家或政府设施 公共交通系统或基础设施,或是向或针对公用场所 国家或政府设施 公共交通系统或基础设施投掷 放置 发射或引爆爆炸性或其他致死装置 | 1. Any person commits an offence within the meaning of this Convention if that person unlawfully and intentionally delivers, places, discharges or detonates an explosive or other lethal device in, into or against a place of public use, a State or government facility, a public transportation system or an infrastructure facility |
(a) 公共通讯设施 邮务人员执照持有人的设施或公共交通设施 | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
23. 斐济为私营部门提供公共基础设施和公共服务制定了一个公共 私营部门伙伴关系方案 这些基础设施和服务本来是通过公共部门的采购提供的 | Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement. |
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施 | Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure. |
恐怖主义的受害者有城镇和村庄的平民 受到破坏的有交通运输工具 通讯手段以及公共基础设施 | The victims of the terror have been civilians of the cities and villages, transport communications, communication means and public infrastructure. |
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
这项信托基金于1996年8月设立,以支助振兴经济,其中包括发展经济基础设施和创造就业,并提供诸如供水 能源 公共交通 通信 住房 公共保健和卫生等基本服务 | This trust fund was established in August 1996 to support economic revitalization, which includes the development of economic infrastructure and employment generation, and to provide essential services such as water, energy, public transport, communications, shelter, public health and sanitation. |
澳大利亚的许多公共基础设施是州一级的 | Much of the public infrastructure within Australia is at the state level. |
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 | (a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) |
2. quot 基础设施 quot 是指提供或输送公共服务,如供水 排污 能源 燃料或通讯等的任何公有或私有设施 | 2. quot Infrastructure facility quot means any publicly or privately owned facility providing or distributing services for the benefit of the public, such as water, sewage, energy, fuel or communications. |
该经济和货币联盟成员国在2001年通过的 西非经济和货币联盟共同体基础设施和公路行动方案 中 决定重建或整修13 300公里的公路基础设施 | The member States of the Economic and Monetary Union decided in the Community Infrastructure and Road Action Programme of the Economic and Monetary Union, which was adopted in 2001, to reconstruct or rehabilitate 13,300 km of road infrastructure. |
交通基础设施将决定飞天车是否能得到发展 | And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward. |
基础设施 计划修复和改善基础设施网络,包括供水 供电 排污和环境卫生 以及交通和运输 | Infrastructure Plans to rehabilitate and upgrade the infrastructure network, including water, electricity, sewage and sanitation, and traffic and transportation |
而且 由于交通 基础设施 通信 办公设施和合格人员的缺乏 过渡政府在支助地方当局方面依然严重受束 | Furthermore, the Transitional Government still faces serious constraints in supporting local authorities due to a lack of transport, infrastructure, communications, office equipment and qualified personnel. |
20. 事关公共利益的基础设施服务情况与此相似 | The situation is similar in the case of those infrastructural services that are in the public interest. |
㈡ 公共或私人财产 包括公用场所 国家或政府设施 公共运输系统 基础设施或环境受到严重损害 或 | (b) Serious damage to public or private property, including a place of public use, a State or government facility, a public transportation system, an infrastructure facility or to the environment or |
(i) 促进恢复和重建乡村和城镇地区的基本公共基础设施 | (i) Facilitate the rehabilitation and reconstruction of essential public infrastructure in rural and urban areas. |
该计划旨在建造新的社区,改进现有城市的基础设施 服务和公共设施 | The plan aims at providing new communities and existing cities with improved infrastructure, services and public utilities. |
信息和通信技术基础设施 | Information and communications technology infrastructure |
注意到改善圣赫勒拿基础设施和交通便利的重要性 | Noting the importance of improving the infrastructure and accessibility of Saint Helena, |
4. 推动公共和私营部门的利益有关者建立伙伴关系 交流和分析重要基础设施信息 以便预防 调查和应对此类基础设施受到的损害或攻击 | 4. Promote partnerships among stakeholders, both public and private, to share and analyse critical infrastructure information in order to prevent, investigate and respond to damage to or attacks on such infrastructures. |
公共和商业楼舍 为返回家园的流离失所者建造的住房以及交通基础设施改善方面的主要工程也取得进展 | Major works on public and commercial buildings, accommodation for returning displaced persons and improvements to the transport infrastructure also progressed. |
三 基础设施 是指提供或输送公共服务 如供水 排污 能源 燃料 银行服务 通讯 电信和信息网络等的任何公有或私有设施 | Infrastructure facility means any publicly or privately owned facility providing or distributing services for the benefit of the public, such as water, sewerage, energy, fuel, banking, communications, telecommunications and information networks. |
H. 运输 通讯和基础设施 17 19 3 | H. Transportation, communication and basic facilities |
他们也因为缺乏基础设施 交通工具和开展调查所需的其他设施而受到了阻碍 | They are also hindered by a lack of infrastructure, transport and other facilities necessary to conduct investigations. |
她提到了蒙古在改善交通基础设施方面所采取的多项步骤 | She mentioned a number of steps her country had taken to improve its transport infrastructure. |
信息基础设施是加拿大关键基础设施的一个主要构成部分 这些基础设施包括以下部门 能源和公用事业 通信和信息技术 财政 保健 粮食 水 运输 政府和制造业 | Information infrastructure is a key component of Canada's critical infrastructure, which includes the following sectors energy and utilities, communications and information technology, finance, health care, food, water, transportation, Government and manufacturing. |
完成全球通信基础设施建立计划 | For Comm Complete plan for global communications infrastructure establishment |
基础设施 | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
基础设施 | Infrastructure |
基础设施 | infrastructure |
总督指出 政府已完成耗资7 000多万美元 与岛上交通设施有关的公共部门基本建设项目 | According to the Governor, the Government completed public sector capital projects related to the Island's transportation facilities valued at more than 70 million. |
如此庞大的基础设施 也离不开沟通 | Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication. |
F. 运输 通讯和其他基础设施 26 31 7 | F. Transport, communications and other basic facilities |
E. 运输 通讯和其他基础设施 25 27 5 | E. Transport, communications and other basic facilities |
6. quot 公共交通系统 quot 是指用于或用作公共服务载客或载货的一切公有或私有设施 交通工具和其他工具 | 6. quot Public transportation system quot means all facilities, conveyances and instrumentalities, whether publicly or privately owned, that are used in or for publicly available services for the transportation of persons or cargo. |
基础设施战略的重点是改进主要基础设施网络 | Infrastructure strategies give emphasis to the improvement of trunk infrastructure networks. |
(b) 建设基本的基础设施 | (b) Building of basic infrastructure |
6. 基础设施 | Infrastructure |
二 基础设施 | ΙΙ. |
D. 基础设施 | Infrastructure |
22. 难民事务专员办事处援助利比里亚返回人员重返社会工作是以社区为基础的 着眼于返回人员社区的基本基础设施和公共设施 | 22. UNHCR assistance for the reintegration of Liberian returnees is community based. It targets basic infrastructure and public facilities in returnee communities. |
相关搜索 : 公共基础设施 - 交通基础设施 - 交通基础设施 - 交通基础设施 - 公共交通设施 - 交通和基础设施 - 公共基础设施项目 - 公共基础设施投资 - 公共卫生基础设施 - 地方公共基础设施 - 基础设施共享 - 基础设施基础 - 交换基础设施