Translation of "公共建筑法" to English language:
Dictionary Chinese-English
公共建筑法 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
建筑的底层也是公共空间 | And the base of the building is again about public space. |
现在 公共交通 主要街道和新的建筑 都已经建好 | Today, the transit, the Main Street and the new housing have all been built. |
公共建筑上 一面海蓝色的旗帜迎风飘扬 | Public buildings fly an ocean blue flag. |
公共住房建筑增加了62.5 共建造130个家庭住房,第一季度则为80个 | The construction of public housing had risen by 62.5 per cent 130 homes compared with 80 in the first quarter. |
建筑是一种共识 | I think architecture is about consensus. |
她们也在大型的建筑公司工作 比如在 Ram ki 建筑公司当全职的建筑工人 | These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons. |
424. 1994年通过的 城市规划和建筑法 为改进分配建筑用地的决策程序和制订建筑公司经营和建筑管理行为守则奠定了基础 | 424. The Act on Town Planning and the Building Law, passed in 1994, has created the basis for rationalizing decision making procedures in allocating land for building, and also for establishing principles of conduct for running building concerns and managing buildings. |
举行纪念仪式并给主要公共街道 建筑物命名等 | (c) Commemorative ceremonies, naming of public thoroughfares, monuments, etc. |
公寓建筑年份 | Apartment Room Offset |
我和一群建筑师共事 | I work with a group of other architects. |
公共部门的建筑集中于发展基础结构,而私营部门的活动则部分结合大规模的住宅建筑 | Public sector construction focused on the development of infrastructure while private sector activity was associated in part with significant residential construction. |
委员会也对残疾儿童不能进入公共建筑物和使用公共交通的情况感到关注 | The fact that children with disabilities do not have access to public buildings and public transport is also of concern to the Committee. |
然而 在此种情况下 瑞士重在保护在该公共建筑物中的人的生命而不重在保护建筑物本身 | However, in such cases, Switzerland focused on the protection of human lives in the public building, rather than on the protection of the building itself. |
使用共同建筑物的费用往往高于过去使用建筑物的费用 | Often the cost of being in a common building was higher than the costs in the previous building. |
这家公司参与兼并递价 并成为阿根廷省各政府公共建筑工程的得标公司 | The company participated in take over bids and became the contract winning company for the construction of public works for provincial governments in Argentina. |
141. 正在拆除建筑中的障碍和其他有形障碍 到目前为止 许多这类障碍都已在城市的公共建筑中拆除 | Removal of architectural and other physical barriers is being carried out, and thus far many have been removed in public buildings in cities. |
公共建筑 商业场所 公共机构 学校 诊所 高等教育研究所 就业中心都必须向残疾人开放 | Public buildings, areas of commerce, public institutions, schools, clinics, institutes of higher education, employment centers must all be made accessible to people with disabilities. |
23. 负责重建贝鲁特市中心的私营公司, Solidere公司已在完成基础设施与公共服务设施和修复具有历史价值的建筑物和其他建筑物方面取得了极大的进展 | 23. Significant progress was made by Solidere, a privately held company entrusted with the reconstruction of Beirut city centre, towards completion of basic infrastructure and public services and the rehabilitation of historical and other buildings. |
10. 建议继续将尚未满足的基建需要作为国际上对诸如公共建筑物 教育设施 道路和公共服务的重建和修复等领域的援助重点 | 10. Recommends that outstanding infrastructure needs remain an essential focus of international assistance in such areas as the reconstruction and rehabilitation of public buildings, educational facilities, roads and public services |
65. 维也纳国际中心总共有七栋连接在一起的建筑物,每一栋都是具体设计,作为办公室 会议或服务性建筑物 | 65. The Vienna International Centre comprises a total of seven buildings that are linked, each designed specifically to serve as an office, conference or service building. |
笑 这是一个公共空间 我做了一个类似花园的建筑 你可以进去 | It's a public space, and I made it kind of a garden structure, and you can go in it. |
7. 在住宅 机构部门 重点是提倡在公共建筑物内利用煤气发电 | In the residential institutional sector the focus is on promoting cogeneration in public buildings. |
(c)寻找办法防止在现有建筑和正在建造中的建筑发生火灾 | (c) To find ways of preventing fires in existing buildings and those under construction |
不仅牵涉到大龙建筑公司 | This is bigger than just embezzlement at Dairyu Construction. |
事 由 指称未补救因据称违反公共建筑工程合同对某家公司股东造成的损害 | Subject matter Alleged failure to redress damages caused to owners of a company arising from the alleged violation of contracts for public works constructions |
(二) 居住建筑 商业建筑和机构建筑 | (ii) Residential, commercial and institutional buildings |
这些方案包括分配用于建造住房的公共土地 实施用地建造和配备服务的项目 使非正规住区合法化 建立各类住房筹资机构 促进公共 私人和合作社生产建筑材料和建造住房 | These include the allocation of public land for housing, undertaking extensive sites and services projects, regularization of informal settlements, a range of housing finance institutions, promotion of building materials and housing construction by the public, private and cooperative sectors. |
现在 所有的建筑都有一个共同点 | All buildings today have something in common. |
很多建筑 全国各地的公共建筑 这是在纽约 有这样的民防系统标志 这个想法是说如果大家 跑到这些避难所里就会安全 不会受到核武器的威胁 | Many buildings, public buildings, around the country this is New York City had these little civil defense signs, and the idea was that you would run into one of these shelters and be safe from the nuclear weaponry. |
24. 建筑组件篮子 是一种新方法 将用于建筑部门的比较 | A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector. |
建筑 预制建筑物 | Construction prefabricated buildings |
德 索地区业已保证公共建筑 街道和地点的标牌均以两种语言标明 | It is made sure that according to the legal provisions public buildings, streets and places are labelled in the two languages in the German Sorbian area. |
我们的公司叫做联合建筑师 | We have a company called United Architects. |
第二个方法是建造砖混结构的建筑 这样的建筑中墙壁连接在一起 建筑是对称的 并且能抵御地震 | The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake. |
你可以读成 法语 建筑在施工中 architecture active) 或者 英语 施工中的建筑 | So you can read architecture active or active architecture. |
没有一家建筑公司愿意接下它 | No construction company wanted to take it on. |
基础设施条例规定了各种建筑的使用目的 住房 生产 混合型或别墅等 建筑种类 建筑场地的边界线 建筑物种类 一层楼 几层楼或多层楼 建筑高度 建筑情况 建筑与建筑之间的距离 建筑地层 | The latter regulates the purposes for the use of various kinds of buildings (housing, production, mixed or villa), type of construction, borderlines of building sites, kind of building (one storey, several storey or many storey buildings), height of buildings, situation of buildings and distances between them, building ledges. |
建筑 预制建筑物小计 | Subtotal, construction prefabricated buildings |
1995年一套新的建筑法生效 | In 1995 a new set of building regulations came into force. |
该中心建筑物的使用面积共计17,037平方米 | Building in KSC have a total floor space of 17,038 square metres. |
建筑和它们息息相关 因为我们生于建筑 死于建筑 | And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere. |
法人团体可租赁合作社建筑中的公寓 以便有效利用不易被人承租的公寓 | Allowing corporate bodies the possibility of renting apartments in cooperative buildings which allows for the effective utilization of dwelling apartments that are not readily rented by private individuals |
(f) 基础建设 修筑桥梁 重建公路 市场和屠宰场 | (f) Infrastructure construction of bridges, rehabilitation of roads, markets and slaughterhouses |
各州的法院或是位于毁坏的建筑物内 或是根本没有办公地点 | Court houses in the counties are either located in dilapidated buildings or are non existent. |
关于建筑的公开讨论 经常是停留在对最终结果的揣摩上 也就是建筑物本身 | The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object. |
相关搜索 : 公共建筑 - 公共建筑 - 公共建筑 - 公共建筑 - 公共建筑 - 公共建筑 - 公共服务建筑 - 建筑法 - 建筑法 - 建筑法 - 公共建设法 - 公用建筑 - 建筑公司 - 建筑公司