Translation of "公共法律" to English language:
Dictionary Chinese-English
公共法律 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
法律规定私有公共场所执行该法律的期限为6年 公共机构的执行期限则为12年 | The provisions of the law set up a period of 6 years for the implementation of the law in the privately owned public areas and a period of 12 years for its implementation in public authorities. |
为了不同的法律和公共政策 | Towards different law and public policy |
关键词 适用的法律 仲裁裁决 裁决 法律的选择 执行 公共秩序 程序 公共政策 合理裁决 | keywords applicable law arbitral awards award choice of law enforcement ordre public procedure public policy reasoned awards |
(f) 贪污和法律规定的公共问责 | (f) Corruption and public accountability under the law |
妇女继续占法律专业公共部门的多数 | Women remain a majority in the public sector of the legal profession. |
这项法律所不包括的人员可根据关于公共援助的法律得到福利 | Persons who are not covered by this regulation may receive benefits under the regulation concerning public assistance. |
尤其是公共部 它负责法律和其他法规的严格执行 | Specifically, it is the duty of the Attorney General's Office (Ministère Public) to see to the strict application of the law and of other legal provisions. |
3. 当请求国法律规定的程序威胁公共秩序 | If the penalty provided for in the requesting State's legislation threatens public order. |
(e) E类,公司 其他私人法律实体和公共部门企业的索赔 | (e) Category E, from corporations, other private legal entities and public sector enterprises |
秘书负责行政 财务 法律事务 联络和公共关系 | He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations. |
自1990年迄今 公布和分发了共409个法律和条例 | From 1990 to date, 409 laws and regulations have been published and distributed. |
1. 宪法性法律 (a) 为什么公共问责没有在尼日利亚扎根 | Constitutional Law (a) Public accountability why has it eluded Nigeria? |
公共服务提供者的法律地位(立法建议(7)及第20至21段) | Legal status of public service providers (legislative recommendation 7 and paras. 20 and 21) |
人权和公民的自由受 宪法 共和国法律 塔吉克斯坦承认的国际法律的调节和保护 | 17 of the Constitution, everyone is equal under the law and before the courts. |
该项法律符合欧盟共同体法律 建立了有助于有效监督公共采购 加强问责和改善预算控制的机制 | The law is in line with the EU acquis communautaire and establishes a mechanism that will allow for effective supervision of public procurement, greater accountability and better budgetary control. |
1970年在法院和公共检察官办公室实习两年后 他通过作为法官 检察官 律师及公证人所需的律师资格考试 | After a two year traineeship at the Court and in the Public Prosecutor apos s Office in 1970, he passed the bar exam required for practising as a judge, a prosecutor, a barrister or a notary. |
198. 法律专业 正如上次报告详述的 在公共部门从事法律专业的妇女仍占多数 | The legal Profession As detailed in our previous report, in the public sector, women remain a majority of the legal profession. |
14. 除有关公共秩序和社会利益法律以外 任何其他法律均无追溯效力的权利 | 14. The right to not have the law applied retroactively, with the exception of laws concerning public order and the public interest. |
4. 制定法律和规章的一个目的是保护公共利益 | One of the purposes of laws and regulations is to safeguard the public interest. |
这项法律使全国公共和私人电子传媒有所遵循 | The Law provides for nationwide public and private electronic media outlets. |
(四) 公共检察署法 其中规定检察官有责任监督公共行政机构遵守法律和 规则的情况 并审查公共行政机构所颁发的约束性规则的合法性 | Can the Mohammedans not show some respect for us Danish women, and behave like the guests they are in our country, otherwise the politicians in the Parliament have to change course and expel all of them. |
93. 根据上面提到的宪法和法律规定 中非共和国制定了符合 公民权利和政治权利国际公约 第25条的法律文书 | Pursuant to the above mentioned constitutional and legal provisions, the Central African Republic has established legal instruments which are in conformity with article 25 of the International Covenant on Civil and Political Rights. |
2004年 在司法部举行了公共会议 与会者有在巴西监狱系统中执行判决的官员 巴西律师协会 OAB 州监狱委员会成员 公共事务部成员 检察官和公设辩护人 州司法部 公共安全和监狱管理局 法官和律师 | In 2004, a public audience was held in the Ministry of Justice, in which took part officials working to implement sentences in the Brazilian prison system, the Brazilian Bar Association (OAB), members of state prison councils, members of the Public Ministry, public prosecutors and defenders, state Departments of Justice, the Public Security and Prison Administration, judges and lawyers. |
根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第14条 人权和公民的自由受到宪法 共和国法律 塔吉克斯坦所接受的国际法律文书的调节和保护 | Under article 14 of the Constitution, human and civil rights and freedoms are regulated and protected by the Constitution, the laws of the Republic, and the international legal instruments accepted by Tajikistan. |
法律顾问 共7个 | (5 total) |
119. 这项法律属于公共部门的 劳工法 其条文内作了如下主要规定 | 128. This is the Labour Law for the public sector its main clauses provide as follows |
6. 第3174 2003号法律规定 公共部门 按公法运作的法律实体和地方政府组织可以多招收非全日雇员 以满足为公民提供社会服务的需要 | Law 3174 2003, part time employment was expanded in the public sector, legal entities operating under public law and Local Government Organizations, to cover needs relating to provision of services of social character to citizens. |
议员应当制定法律来保证预算是为公共利益而使用的 | They are to make laws to ensure that the budgets are used for the common good. |
新的法律已经通过 其中包括和支持妇女参与公共生活 | New laws were passed that included and supported women's participation in public life. |
我是警察部门和共和国总统金沙萨办公室的法律顾问 | My ability to conduct comprehensive legal analysis is proven. |
应根据宪法和其他法律对权力和公民个人行使参与公共事务权的手段作出分配 | The allocation of powers and the means by which individual citizens exercise the right to participate in the conduct of public affairs should be established by the constitution and other laws. |
监督及协调各公共司法协助处的工作 1985至1987年 省长 1980至1985年 非洲毛里求斯共同组织法律顾问办公室主任 | (Three articles on human rights, citizenship and aliens in Norway, respectively, in a three volume book of reference in the legal field.) |
颁布关于公共部门采购 租赁和服务法律的新条例 建立将其适用于法律改革的相关机构 | To issue the new regulations of the laws on public sector procurement, leasing and services and related services to bring them more into line with legal reforms. |
辩论的主题是法官在法律发展工作中的作用 法官的独立性和法官应该参加关于发展法律的公共辩论的程度 | The thrust of the debate was the role of judges in the development of the law, their independence and the extent to which judges should participate in public discussion of developments in the law. |
15. 为加强公共行政部门的法律框架 制订法律也是一个需要国际顾问提供援助的优先领域 | Another priority area where the assistance of international advisers is deemed essential is legal drafting, to strengthen the legislative framework of the public administration. |
第3250 2004号法律促进了有未成年子女的母亲的就业 并在公共部门 按公共法运作的法律实体 地方政府组织以及社会服务机构 为10 的这类妇女安排了非全日工作 | Law 3250 2004 boosts employment of mothers with underage children, by offering the possibility of their being employed at a 10 quota in positions of part time employment in the public sector, legal entities operating under public law, as well as in organizations of local government, in services of a social character. |
关于国家法律和共和国宪法 该法正式规定男女在法律面前一律平等 | Concerning the State law, and the Constitution of the Republic, the Law formally establishes that there is equal right before the law, between men and women, in the use of land. |
(n) 在影响公共秩序或国家安全的情况下存在未经任何法律程序强制遣返的法律上的可能性 | (g) Encourage all cantons to establish independent mechanisms entrusted to receive complaints against members of the police regarding cases of torture or ill treatment |
4. 第7657号共和国法 quot 修正第7637号共和国法法律 quot | 4. R.A. No. 7657 An Act To Amend R.A. 7637 quot . |
哈萨克斯坦共和国2004年3月10日通过的第531 II号关于批准 民事案 家庭暴力案 刑事案法律帮助和法律关系公约 的法律 | Law of the Republic of Kazakhstan No. 531 II on ratification of the Convention on Legal Aid and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Cases, of 10 March 2004 |
法院 公共当局和公共行政管理范围内的其他职能在他们的工作中 必须尊重所有人在法律之前的平等 并且保持客观和公平 | Courts, public authorities and other performing functions within the public administration shall observe, in their work, the equality of all before the law and maintain objectivity and impartiality. |
Appendix 1 附件 Summary 摘要 Towards different law and public policy.为了不同的法律和公共政策 | Appendix 1 Summary Towards different law and public policy. The significance of Article 5a CEDAW for the elimination of structural gender discrimination |
竞争局是一个公共预算内的机构 即所有责任须由法律明订 | OEC is a public, budgetary institution all the duties of which must be prescribed by law. |
(a) 依照职权或根据申请 促进司法审判 推进合法性和受到法律保护的公共利益 | (a) Promoting, ex officio or on application, judicial action in in furtherance of legality and of the public interests safeguarded by law |
关于因为选择而成为国民的哥伦比亚男女 法律规定有可能根据宪法及法律限制其行使公共职能与职务 | Nationals by adoption who hold a second nationality may have their access to public functions and posts restricted in accordance with the Constitution and the law. |
相关搜索 : 公共欧洲法律 - 公共法律实体 - 公共法 - 公共执法 - 公共法人 - 法律公司 - 公布法律 - 公司法律 - 法律公报 - 法律公报 - 法律公司 - 法律公司 - 法律公正 - 公安法律