Translation of "公司住所" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
( 一 ) 证券 公司 的 名称 , 住所 | 1 Name and of the securities firm |
汤姆住得离公司并不近 | Tom doesn't live near his office. |
他就应该留住这家公司 | And he should keep it as his own. |
但是我设法保住了公司 | But I kept my company. |
记住 你代表的是公司形象 | You're representing my company. |
贝利苑 里每所住宅现价是... 建房贷款合作公司投资的两倍 | Every one of these homes is worth twice what it cost the Building and Loan to build. |
你保住了建房贷款合作公司 其它的都是我保住的 | You saved the Building and Loan. I saved all the rest. |
想要抓住所出现的一切投资机会的公司可能实现不了协同效应 改善不了实现总体公司目标的机会 | Companies that try to seize all investment opportunities that come along may not achieve synergies or improve their chances of meeting overall corporate objectives. |
如果是公司挪用 他的职位还保得住 | If they were bribes, he could claim they were development costs and eventually return to the business. |
为了保住航空公司员工们的饭碗 同时保住唱片公司员工的饭碗 我就不得不顾全大局变卖维珍唱片 | And in order to protect the jobs of the people who worked for the airline, and protect the jobs of the people who worked for the record company, I had to sell the family jewelry to protect the airline. |
101. 荷兰有大约800个住房公司 这些公司是非赢利性组织 它们建造和管理得到补贴的出租性住房,是荷兰住房系统的主要支柱 | The Netherlands has approximately 800 housing corporations, which are non profit organizations that build and manage subsidized rented housing and which form the backbone of the nation apos s housing system. |
国家补贴的住房面积很小 居民的住房都是私营公司建造的 | The living space subsidized by the State is small, and the dwellings turned over to the beneficiaries are constructed by private firms. |
第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司 | Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company. |
公司和所得税 | Corporate and income tax |
在联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构 | At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency. |
他是留住我 两周后 我和希尔德制作公司签约... | He kept me, all right. Two weeks later I signed with Shields Productions to write a treatment of The Proud Land. |
9. 科威特石油公司是一个完全为科威特石油总公司所拥有的附属公司 | KOC is a wholly owned subsidiary of Kuwait Petroleum Corporation ( KPC ). |
156. 非洲生境和住房公司(非洲住房)与非洲经委会联合制作了 非洲大陆住房图册(1996年) | The Company for Habitat and Housing in Africa (Shelter Afrique) collaborated with ECA in the production of the Continental Shelter Atlas for Africa (1996). |
1996年采取的新的政策行动包括国家为屋主自住住房贷款提供保障,为住房(公有公寓)公司提供利息补贴,在住房储蓄系统中为首次购买住房者降低头款支付数额 | New policy initiatives introduced in 1996, include new State guarantees for housing loans for owner occupation, new interest subsidy for housing companies (condominiums) and a lower down payment in the home savings system for first time buyers. |
该办公室组建了原住民培训公司并促进该公司取得成功 还为残疾人推出了一项培训和工作经验方案 | The office incorporates and builds on the success of the First Nations Training Corps and a new training and work experience program for people with disabilities has been initiated. |
(a) 该集团中任何其他公司对该无力偿债公司的外部债务 无力偿债公司所欠的所有债务 但不包括对集团内相关公司所欠的债务 即 集团内债务 的责任 | (a) The responsibility of any other company in the group for the external debts of the insolvent company (being all debts owed by the insolvent company except for those owed to related group companies, i.e. intra group debts ) |
所以我得以保全我的公司... 所向无敌的联合汽车公司 就这样败北了 | So I keep control of my company and the great Amalgamated Motors is beaten. |
48. 据管理国称,没有一项法律宣布住房权,但1981年的 住房发展公司法 规定须促进住房发展 | 48. According to the administering Power, no law proclaims a right to housing, but the Housing Development Corporation Law of 1981 provides for the promotion of housing development. |
我指 它引领着公司 他们中的许多公司还是国企所有 | I mean, it's leading firms many of them are still publicly owned. |
有人提到立法指南在提及项目公司时往往使用针对某种公司形式的用语 建议避免采用这种名词 因为成立项目公司时可以采用各种公司形式 而其中的共同特点是 公司所有人对公司的责任仅限于他们在公司内所占股份 | It was observed that the legislative guide, in referring to the project company, often used terms that indicated a particular form of company it was suggested that such terminology should be avoided, because various corporate forms were used for incorporating project operators, the common characteristic of which was that the liability of the company owners for the obligations of the company was limited to their stake in the company. |
576. 原住民培训公司目前是工作场所多样性就业办公室的一部分 它已得到充分扩大以满足培训需求 | The First Nations Training Corps, which is now part of the Workplace Diversity Employment Office, has been substantially expanded to meet the demand for training. |
住所'系指 (a)公司或其他法人的法定坐落处所或中央管理职能或主要业务地点的所在地 (b)自然人的惯常居所地 | Domicile' means the place where (a) a company or other legal person has its statutory seat or central administration or principal place of business, and (b) a natural person has its habitual residence. |
所有巴基斯坦公民不问性别均有权自由选择居住地和住所 | All citizens of Pakistan, regardless of gender, have the right to choose their residence and domicile. |
这些就是所有23000家公司 | There they are. That's 23,000 companies. |
155. 加拿大住房抵押贷款和住房公司以及法国政府为人类住区(生境)中心采用指标提供了支助 | The Canadian Mortgage and Housing Corporation and the Government of France provided support to UNCHS (Habitat) for the application of indicators. |
我国面临的最严重住房问题之一是不能从美国公司或分公司购买建材 使我国建筑费平均增加35 | One of the most serious housing problems facing the country is the inability to source building materials from United States companies or subsidiaries, which increases construction costs by an average of 35 per cent. |
其中只有两间公司提供可接受的薪水和住房条件 在工业部门有若干公司作出努力 提供好的住房条件和高薪 并遵守科威特法律规定 | Only two of these enterprises offer acceptable wages and housing, whereas several companies in the industrial sector make an effort to provide good housing and high wages and observe the provisions of Kuwaiti labour law. |
就像英国石油公司那样 漏洞堵住了 至少暂时堵住了 但付出了 及其巨大的代价 | As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price. |
132. 加拿大抵押与住房公司评估住房条件的电子数据库显示 2001年有核心住房需要的家庭为170万 | CMHC's electronic database for assessing housing conditions shows that, in 2001, there were 1.7 million households in core housing need. |
活禽鸟的饲养或是由公司自己负责 或是由和公司签有合同的饲养者负责 公司提供所有投入 禽鸟长大后由公司收购 | Production of live birds is either done by the company itself or growers under contract, with the company supplying all the inputs and taking the birds. |
所以 要能参加公司间的联盟 各公司需要具备一些初步力量 | Hence, to be able to participate in inter firm alliances, firms need to possess some initial strength. |
笑声 我指的是所有的公司 | I'm talking about all companies. |
您住在杂司谷 | By the way, don't you live over in Zoshigaya? |
2.1 Hernández先生拥有一家建筑公司 从事建造和翻修住房的工作 | 2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings. |
房租已经支付的住所 5,374户 作为其他住所形式使用的公寓(为此目的而建造 改建 修理的公寓 以及那些已经被要求归还的公寓) 有1,726户家庭居住 公共住所(例如旅馆 汽车旅馆 修复的学校和有公共卫生设施的其他场所) 为680户家庭所使用 | Lodgings where rent is paid, 5,374 families Apartments used as alternative accommodation (built, adapted, repaired for such purposes, as well as those for which request for return are filed) are occupied by 1,726 families Public accommodation (such as hotels, motels, restored schools and other places with common sanitary facilities), are used by 680 families. |
大公司 大公司 | Big companies. Big companies. |
住房和可持续人类住区 发展司 | Monitoring and Research Division |
1993年发起的国家住房基金尚未开始工作,私人住房筹资系统和公司目前正在为若干住房项目提供资金 | The National Housing Fund, launched in 1993, is not yet operational, with private housing financial systems and firms now taking the lead in financing several housing projects. |
49. 人类住区(生境)中心加强了它与非洲生境和住房公司(非洲住房)的合作,特别是在筹备生境二会议期间 | UNCHS (Habitat) has strengthened its cooperation with the Company for Habitat and Housing in Africa (Shelter Afrique), particularly during the preparatory period of the Habitat II Conference. |
第四十八 条 公司 应 详细 分析 行业 内 竞争 格局 概况 及 公司 所 处 的 地位 公司 的 竞争 优势 及 劣势 | Article 48 The Company shall make detailed analysis on the general situation of the competition pattern in the industry as well as its position, its competitive advantage and disadvantage. |
相关搜索 : 住房公司 - 住宅公司 - 公司住房 - 住房公司 - 公司定住 - 住房公司 - 住宅公司 - 定住公司 - 公司场所 - 所属公司 - 公司所属 - 公共住房公司 - 住所