Translation of "公平的基础" to English language:
Dictionary Chinese-English
公平的基础 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
第二个道德基础是公平 相等 | The second foundation is fairness reciprocity. |
此外 和平只能以公正为基础 | Furthermore, peace could only be based on justice. |
他奠定了公正与和平的基础 我们必须在此基础上再接再厉 | He leaves a foundation for justice and peace that we ought to build upon. |
因此 这句话将提到 在公平分配时间的基础上 | The sentence would therefore refer to on the basis of equitable allocation of time . |
各国政府必须在平等和非歧视的基础上保证其公民和平共处 | Governments had an obligation to ensure the peaceful coexistence of their citizens on a basis of equality and non discrimination. |
这是和平进程的基础 | That constitutes the foundation for the peace process. |
(a) 在地域公平基础上提名的并保证有足够专长的会员国 | (a) Nominees of Member States, on an equitable geographical basis and ensuring an adequate range of expertise |
此架构应以公认的国际关系准则为政治基础 以互利合作和共同繁荣为经济基础 并应建立在尊重各国平等安全权利的基础上 | The generally recognized norms of international relations must be its political basis, and mutually advantageous cooperation and shared prosperity must be its economic basis. |
公共基础设施 | Public infrastructure |
公共基础结构 | Public infrastructure |
42. 建立在公平 公正和正义基础上的世界只会产生真正和卓有成效的文明 | The distribution of globalization's opportunities and benefits should be judicious, balanced and transparent. |
67. 除非国际经济关系建立在公正和公平的原则基础上 否则贫困难以消除 | 67. Poverty could never be stamped out so long as international economic relations were governed by principles other than justice and equity. |
91. 公平的社会发展是发展的必要基础,也是消除贫穷的重要因素 | 91. Equitable social development is a necessary foundation for development and an important factor in the eradication of poverty. |
应当在当地和平能力的基础上建立更好的早期预警指标以及建设和平的基础设施 | Better early warning indicators and a peacebuilding infrastructure should be developed, based on local capacities for peace. |
公共卫生基础设施 | Public health infrastructure |
商定的各项公正和公平的分权以及分享财富的规定为在苏丹全境实现全面和平奠定了必要的基础 | The just and fair provisions agreed for powersharing and wealth sharing had laid the necessary foundation for a comprehensive peace to prevail throughout the Sudan. |
团结和志愿行动青年向往以平等 公平分配和现世主义为其价值观基础的社会 | YUVA holds dear to a vision of society where values are based upon equality, distributive justice and secularism. |
我重申 可持续安宁与和平只能建立在公正和崇高精神的基础上 | I reiterate that sustainable tranquillity and peace can only be built on justice and spirituality. |
目标 和平稳定的国家必须以善良 体谅及富有同情心的公民为基础 | OBJECTIVE A peaceful and stable nation must have as its foundation kind, considerate, and sympathetic citizens. |
我们应当在平等公正的基础上处理巴勒斯坦人和以色列人的人权 | We should address the human rights of Palestinians and Israelis on an equal and just basis. |
发展和开支的优先次序必须以广大人民为基础 公平和包容广泛的 | Development and spending priorities need to be broad based, equitable and inclusive. |
规模 不限成员人数 限制成员人数(公平地域代表性 其他基础) | . size open ended limited in size (equitable geographical representation, other bases) |
此外 安全理事会未来的组成应当在各国主权平等和公平地域代表性的基础上进行 | Furthermore, the future composition of the Security Council should proceed on the basis of sovereign equality of States and equitable geographical representation. |
和平必须建立在权利和义务的平衡的基础上 | Peace can be built on the basis of a balance between rights and obligations. |
我们必须努力在公正和崇高精神的基础上实现可持续安宁与和平 | We must endeavour to achieve sustainable tranquillity and peace based on justice and spirituality. |
丈夫 或家庭 才是衡量贫困水平的基础 而上述分析是以个人为基础的 | The household (or family) is the basis to measure the poverty level, whereas this analysis is based on an individual level. |
这样做 不仅能制造就业机会 还能改善基础公共设施 修复基础公共设施 | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
在公共服务领域 征聘是在平等的基础上的公开竞争 虽然可能遗憾的是没有妇女的名额 | In public service, recruitment was subject to open competition on an equal basis, although it might be deplored that there were no quotas for women. |
强调国际社会应在公平 非歧视的基础上向非洲难民提供救济和援助 | Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable, non discriminatory basis, |
强调国际社会应在公平 不歧视的基础上向非洲难民提供救济和援助 | Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable and non discriminatory basis, |
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施 | Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure. |
发展为和平与稳定奠定基础 | Development provides a foundation for peace and stability. |
人口基金致力于促进生殖权利 性别平等和公平以及男子的责任 由人口基金援助的所有各级的方案都是以上述承诺为基础的 | Its commitment to the promotion of reproductive rights, gender equality and equity, and male responsibility underlay UNFPA assisted programmes at all levels. |
各州的缴费将更公平且不再是任意性的 而且也以投保家庭的数目为基础 | The contributions made by States will be less uneven and instead of being discretionary will also be based on the number of insured families. |
将在 性别平等法 的基础上成立性别平等理事会 | Based on the Gender Equality Act the Gender Equality Council will be established. |
9. 公约 账户根据 基金会计 基础编列 | The UNCCD's accounts of the UNCCD are maintained on a fund accounting basis. |
因此 他们首先创建这个平等的基础 | So, they first create this foundation of equality. |
联合国成员的基础是成员主权平等 | Membership in the United Nations is based on the sovereign equality of its Members. |
强调国际社会需要在公平 非歧视的基础上向非洲难民提供救济和援助 | Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable, non discriminatory basis, |
521. 改革以五项基本标准为基础 平等机会 社会容纳 财务公正 分担责任和个人自主 | The reform is based on five basic standards equal opportunities, social inclusion, financial justice, shared liability and personal autonomy. |
但是我仍然是把它看作是生存的基础 长期的 也是学习公众健康的基础 | And yet I see it as something that's just as basic for survival long term as learning some of the basic things about public health. |
我们曾相信它的文字与精神,因为这是一项国际倡议,得到有效的赞助,各项内容以公平 公正和永久和平为基础 | We believed in both its letter and its spirit because the initiative was international, the sponsorship was effective and the contents were based upon an equitable, just and permanent peace. |
她们还能为维持和平建立基础 | And they can build a foundation to sustain peace. |
形式上 法院在平等的基础上对待妇女 | Formally, women are treated on the basis of equality in the courts. |
B. 私营部门和公共基础结构 | B. Private sector and public infrastructure |
相关搜索 : 在公平的基础 - 平等的基础 - 公司的基础 - 公司的基础 - 基础水平 - 基础平台 - 基础平台 - 基础平台 - 基础平台 - 基础水平 - 基础水平 - 公法基础 - 基础公式 - 基础公司