Translation of "公民" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 公民民主党 | Civic democratic party GDS |
| 公民与民主制 | Citizens and Democracy |
| 根据 塔吉克斯坦共和国民法 公民权力能力表现在享有公民权利和承担所有公民同等承担的义务的能力 公民的权利能力 | Under civil law, the legal capacity of a citizen is manifested in the ability to have civil rights and to bear responsibility (civil legal capacity), which are recognized in equal measure for all citizens. |
| 因移徙取得的公民身份 公民身份法 第6条适用于因移徙取得的公民身份 | Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act. |
| 除波黑公民权之外 还存在实体公民权 隶属于某个实体的公民因此可以自动成为波斯尼亚和黑塞哥维那的公民 | Apart from BiH citizenship, there also exists entity citizenship, so a citizen of a certain entity is automatically also a citizen of Bosnia and Herzegovina. |
| 第一条第二款规定可区分公民和非公民 | Article 1, paragraph 2 provides for the possibility of differentiating between citizens and non citizens. |
| 整个过程必须对公民保持透明 让公民能够理解 便于公民使用 这一点至关重要 | It is fundamentally important for the process to be transparent, understandable and easily accessible to citizens. |
| 公民法 规定 波黑公民的婚姻伴侣在满足如下条件的情况下可以获得波黑公民权 | The Law on citizenship prescribes that the marital partner of a BiH citizen can obtain citizenship under the following conditions |
| 现在没有理由剥夺300多万美国公民的公民权 | There was no justification for the current disenfranchisement of more than three million American citizens. |
| 妇女选民协会相信民主政府依赖其公民通过认识积极参与 并要求政府机构保护公民的知情权利 即适当通知公民所拟议的行动 公开举行会议和公共记录备供查阅 | The League of Women Voters believes that democratic government depends upon the informed and active participation of its citizens and requires that governmental bodies protect the citizen's right to know by giving adequate notice of proposed actions, holding open meetings and making public records accessible. |
| 此外 使公民能更便利地获得政府信息并加强公民教育能创造或强化公民的监督职能 | For building the institutional capacity of oversight agencies, a better definition and strengthening of their independence is necessary. |
| 民政公署 | Civil administration |
| 8. 更加注意非公民面临的多重歧视问题 特别是歧视非公民劳工的子女和配偶的问题 不对公民的女性非公民配偶和公民的男性非公民配偶采取不同的待遇标准 若有任何这类做法即行报告 并采取一切必要措施加以处理 | Pay greater attention to the issue of multiple discrimination faced by non citizens, in particular concerning the children and spouses of non citizen workers, to refrain from applying different standards of treatment to female non citizen spouses of citizens and male non citizen spouses of citizens, to report on any such practices and to take all necessary steps to address them |
| 8 在移民和公民资格领域 | In the field of migration citizenship |
| 公民贝索斯 | Citizen Bezos? |
| 焦虑的公民 | Concerned citizens |
| 公民与赤贫 | Citizens versus Extreme Poverty |
| 波黑公民法 | BiH Law on Citizenship of BiH |
| 22. 公民参与 | Engaging citizens |
| A. 公民权利 | Citizenship rights |
| 公民身分法 | The Civil Status Act |
| 公民和移民局处理爱沙尼亚公民身份申请的时间从6个月减少至3个月 | The time of processing applications for Estonian citizenship in the Citizenship and Migration Board was reduced from 6 months to 3 months. |
| 5 2003 2004年西库报告 监测以色列的阿拉伯公民和犹太公民的公民平等问题 2004年11月西库增强公民平等协会印发 可通过http www.sikkuy.org.il english report 202004.pdf网站查阅 | 5 The Sikkuy Report 2003 2004, Monitoring Civic Equality Between Arab and Jewish Citizens of Israel, November 2004, published by Sikkuy . The Association for the Advancement of Civil Equality, available at http www.sikkuy.org.il english report 202004.pdf |
| 这是一种公民观察监督类型的操作 公民不仅仅只是行使个体公民选举 也是帮助确保整个选举的神圣 | And that this would operate as a kind of citizen observation that citizens would not be there just to cast individual votes, but also to help ensure the sanctity of the vote overall. |
| 夫妇中一方变更国籍或与非公民结婚均不影响公民资格 | Neither the change of nationality by one spouse nor marriage to a non citizen has any effect on one's citizenship. |
| 我是世界公民 | I'm a citizen of the world. |
| 世界公民协会 | International Institute for Peace International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism Liberation Movement Against Racism and for Friendship Among Peoples Nippon Foundation Norwegian Refugee Council Servas International Soka Gakkai International World Association for the School as an Instrument of Peace World Peace Council World Union for Progressive Judaism |
| 民主制要由公民来促进和捍卫 | Citizens promote and defend democracy. |
| 因此 条款草案不允许违反国际法获得公民权或授予公民权 | Thus, the draft articles did not allow either the acquisition or the granting of citizenship inconsistent with international law. |
| 外国公民 就业 法 规定 欧盟以外的外国人只能获得无法由荷兰公民或已获得优先权的外国公民从事的工作 | The Foreign Nationals (Employment) Act states that persons from outside the EU may only be admitted if the job in question cannot be filled by Dutch nationals or aliens who have been awarded priority. |
| ICCPR 公民权利和政治权利国际公约 | ICCPR International Covenant on Civil and Political Rights |
| 核能方面民事责任公约 巴黎公约 | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Paris Convention) |
| 这样 民主就通过公民扩大到国家 | Thus democracy spreads from the citizenry to the State. |
| 作为公民的银行 | The Citizen Bank |
| 他是中国的公民 | He's a citizen of China. |
| 外国公民 就业 法 | Foreign Nationals (Employment) Act |
| 民警专员办公室 | Office of the Force Commander |
| 民警专员 办公室 | of the Secretary General |
| 民警专员 办公室 | and Field Offices |
| 全国女公民协会 | Environmental protection and conservation organization |
| 注意到朝鲜民主主义人民共和国是 公民权利和政治权利国际公约 经济 社会 文化权利国际公约 儿童权利公约 和 消除对妇女一切形式歧视公约 的缔约国 | Mindful that the Democratic People's Republic of Korea is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Rights of the Child and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, |
| 公民体现了民主制的原则和价值观 | They embody the principles and values of democracy. |
| 如果你不是美国公民 你可以告诉你认识的美国公民 劝他们这么做 | And if you're not an American citizen, you can contact American citizens that you know and encourage them to do the same. |
| 第 10(2) 条对给予一个巴基斯坦公民的妻子以公民权事宜做出规定 | Section 10(2) provides for the grant of citizenship to the foreign wife of a Pakistani citizen. |
| 4. 公民权利和政治权利国际公约 1998年 | International Covenant on Civil and Political Rights (1998) |
相关搜索 : 公民的公民权 - 公共公民 - 公民和居民 - 公民或居民 - 好公民 - 公民权 - 公民证