Translation of "公民计划" to English language:


  Dictionary Chinese-English

公民计划 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

公民养恤金计划
The civil pensions scheme
人民公安部队的 防恐反恐计划
Plan on prevention and suppression of terrorism of the People's Public Security Force
其条件与公民养恤金计划相同
Its terms are identical to those of the civil pensions scheme.
为树立公民权利和责任以及绝对不容许暴力和腐败的意识 必须制订和贯彻计划周密的公民教育计划
Well planned civic education programmes should be designed and implemented on rights and responsibilities of citizens and the need for zero tolerance on violence and corruption.
其条件与公民寡妇养恤金计划十分相似
The terms are substantially similar to the civil widows pension scheme.
2005年10月15日 按计划举行了立宪公民投票
The constitutional referendum took place as scheduled on 15 October 2005.
这同样也适用于寡妇和孤儿养恤金计划 其条件与公民寡妇和孤儿养恤金计划极相似
The same applies to the widows and orphans pension scheme, the terms of which are very similar to those of the civil widows and orphans pension scheme.
41. 关于发展理事会,应该从参与确切计划的拟订和执 行阶段,前进到加强公民参与公共政策 发展计划和领土规划的拟订阶段
41. The development councils should move forward from the phase of participation in the definition and implementation of isolated projects to a phase in which citizens participation in the formulation of public policies, development plans and territorial management is strengthened.
开发计划署公共事务司努力加强开发计划署与民间社会组织在宣传和新闻方面的关系
The UNDP Division of Public Affairs works to advance UNDP relations with civil society organizations in advocacy and public information.
这样一个行动计划应是公开的 应该与民间社会协商制定
Such an action plan should be public and be drawn up in consultation with civil society.
办公室设备更换计划
Dictaphones Office equipment replacement programme
作为初步计划设想 难民署遣返计划中的人数为105,000人
A figure of 105,000 persons is contained in the UNHCR repatriation plan as an initial planning assumption.
其中包括下列计划 埃特纳公开选择计划(Aetna Open Choice) 蓝十字蓝色选择计划(Blue Cross Blue Choice) 健保组织大纽约健康保险计划HIP) 健保组织东北部凯泽基金会保健计划(Kaiser) 以及团体保健公司牙医计划(GHI)
They comprise the following Aetna Open Choice Blue Cross BlueChoice Health Insurance Plan of Greater New York, Health Maintenance Organization (HIP) Kaiser Foundation Health Plan of the Northeast, Health Maintenance Organization (Kaiser) and Group Health Incorporated Dental Plan (GHI).
102. 谈到西撒哈拉问题 他表示 令人遗憾的是 解决计划和贝克计划都未得到执行 摩洛哥王国必须接受贝克计划是惟一可行的选择 并同意举行自由和公正的全民公决
With regard to Western Sahara, he said it was regrettable that the settlement plan and the Baker plan remained unimplemented the Kingdom of Morocco must accept the Baker plan as the only viable option and agree to the holding of a free and fair referendum.
(a) 不断有计划地侵犯人权 包括侵犯缅甸人民的公民 政治 经济 社会和文化权利
(a) The ongoing systematic violation of the human rights, including civil, political, economic, social and cultural rights, of the people of Myanmar
该信托基金还提供防护装备给参加马那瓜公民安全计划的警察
The trust fund also provided protective equipment for policemen engaged in the Managua Citizen Security Plan.
该行动计划也体现在 分类与发展框架计划 中 该计划是 国家人类发展计划 的一部分 其目的在于通过尽量为每个公民提供更多的选择和机会来减少男子与妇女之间的不平等
This action plan was incorporated into the Gender and Development Framework Programme, inspired by the National Human Development Programme, and aimed at reducing inequalities between men and women by broadening the range of opportunities and options open to every citizen.
截至5月9日 已开设15个登记办公室 计划开设409个办公室 大约400万名公民有资格参加选举 已登记的公民超过16 000人
As at 9 May, 15 registration offices, out of 409 planned offices, have opened, and more than 16,000 citizens have registered, out of approximately 4 million citizens eligible to vote.
改善包括妇女在内居民福利的现行计划和正在制定的计划
Programmes in place and under development that are geared to improving the well being of the population, including women
a) 全国计划办公室所属的妇女处 负责汇编和分析统计材料 向各计划办公室提供女性能力情况
(a) Unit on Women, in the National Planning Office, which compiles and analyses statistical data and offers gender training to different planning offices.
针对土著居民的计划包括 1 2003年土著人口自营职业和就业战略计划 2 农业临时工计划
The programmes for the indigenous population include 1) the Strategic Programme for Self Employment and Employment for the Indigenous Population 2003 and 2) the Programme for Day Labourers in Agriculture.
公司的经理确定了工作计划
The company manager decided on the work plan.
开发计划署评价办公室 纽约
Evaluation Office, New York UNDP, p. 11.
针对叙利亚难民的长期计划
A Long Term Plan for Syria s Refugees
非正式的民间社会保障计划
Informal private social security schemes
通过侨居国民传播知识计划
Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals
为了筹备竞选期间的报道 联刚特派团正在计划安排广播节目以及公共服务插播 以提供选民和公民教育
In preparation for the period of electoral campaigning, MONUC is scheduling radio spots and public service announcements on voter and civic education.
这些计划是难民署和国际移民组织1997年计划的基础 已于1996年11月联合提出筹资呼吁
These plans formed the basis for UNHCR and IOM programmes in 1997, which were presented jointly in an appeal for funds in November 1996.
172. 对渔民也实行了类似的计划
172. A similar scheme is in operation for fishermen.
28. 联合国开发计划署 开发计划署 的代表说 开发计划署整个公司及通过其外地办事处一向支持联合国非殖民化任务和决议 提供技术援助投入和专门知识
The representative of the United Nations Development Programme (UNDP) stated that UNDP corporately and through its field offices has been consistent in its support of the United Nations decolonization mandate and resolutions with the provision of technical assistance inputs and expertise.
在派出调查团之前 监督厅调查员们已取得开发计划署 联合国儿童基金会(儿童基金会) 世界粮食计划署(粮食计划署)和难民专员办事处各调查办公室的合作
Before the mission, OIOS investigators had obtained the collaboration of the investigative offices of UNDP, the United Nations Children's Fund (UNICEF), the World Food Programme (WFP) and UNHCR.
107. 民航组织已经草拟了一项刚果民主共和国民航改组总计划 然而 由于缺乏经费 无法执行这项计划
ICAO had already drawn up a master plan for the reorganization of civil aviation in the Democratic Republic of the Congo, but it could not be implemented for lack of financing.
还计划按国家和法域划分 汇集整理并公布数据
The compilation and publication of data, by country and by jurisdiction, are also being planned.
正在讨论的计划包括 中级教育全面改革 公民权培训和法制文化项目等
The programmes in question are the Comprehensive Reform of Secondary Education and the Programme of Citizenship Training and the Culture of Legality.
我们认为 安全理事会应当有计划地把公民社会的观点纳入其分析过程
We believe that the Security Council should systematically incorporate the contributions of civil society into its analytical processes.
在规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算
For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans.
5. 这个八项计划中,有六项即五项纽约计划加上Van Breda计划是通过六个名称如上的私营保险公司 根据各别计划管理合同来运作
5. Of the eight plans, six, the New York plans and the Van Breda plan, operate through the six private insurance companies bearing their names, under separate plan administration contracts.
其目的是发展一个软件应用程序 支持在区域和公司战略计划范围内规划和报告难民署的业务
Its aim is to develop a software application that will support the planning of and reporting upon UNHCR operations within the context of regional and corporate strategic plans. A prototype of the
4. 难民署内部审计计划是与管理部门 监督委员会 监察主任办公室和联合国审计委员会密切协商制订的
UNHCR's internal audit plan is developed in close consultation with management, the Oversight Committee, the Inspector General's Office and the United Nations Board of Auditors.
22. 实施 公约 的具体目标已经纳入执行 公约 全国协调委员会的计划 该计划将时常得到更新
Targets for the implementation of the Convention had been built into the plan of the National Coordination Committee for the Implementation of the Convention the plan would be updated from time to time.
该办公室还计划修改国家计划的评价方法 在评价的过程中强调公众和非政府组织的参与
The Office also planned to revise the way in which the national policy was evaluated, by involving both the public and NGOs in the process.
526. 该系统的运行依靠 人民健康保险 计划 它为所有未投保的墨西哥公民提供了个人保健方面的公共健康保险
The People's Health Insurance scheme constitutes the operating arm of the system and offers all uninsured Mexican citizens access to public health insurance covering personal health care.
开会是为了商讨公司以后的计划
Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later.
那时候我正在计划 一次公路旅行
So at that time I was planning a road trip.
这是移民归化局以及荷兰统计局及社会和文化规划办公室等机构的工作
This is a task for the IND (Immigration and Naturalisation Service) as well as for agencies such as the CBS (Statistics Netherlands) and SCP (Social and Cultural Planning Office).

 

相关搜索 : 公民教育计划 - 移民计划 - 市民计划 - 民生计划 - 公司计划 - 公司计划 - 公司计划 - 公司计划 - 公司计划 - 公司计划 - 公司计划 - 公开计划 - 计划公布 - 公司计划