Translation of "公海自由" to English language:


  Dictionary Chinese-English

公海自由 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

但是 它不会影响公海自由和海洋空间的通行权
But it would not affect the freedom of the high seas and the rights of passage through maritime space.
回顾有关公海自由和海域通行权利的国际法包括 联合国海洋法公约 的适用原则和规则,
Recalling the applicable principles and rules of international law relating to the freedom of the high seas and the rights of passage through maritime space, including those of the United Nations Convention on the Law of the Sea, Official Records of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, vol.
Simonds还将下列公约列入这一组 1982年 联合国海洋法公约 其中规定公海和深海海底专门作为 和平用途 与关于在公海可自由发动战争的传统原则相违背
Also in this group, Simonds includes the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, which reserves the high seas and the deep seabed exclusively for peaceful purposes , contradicting the traditional principle of freedom of warfare on the high seas.
第八十七条确定了公海自由原则 除了上述例外情况
Those exceptions aside, article 87 sets out the principle of the freedom of the high seas.
他还承诺 加拿大支持海地通过自由 公正选举重建民主
He also promised Canadian support for the re establishment of democracy through free and fair elections.
有些代表团指出 由于诸如海洋保护区的措施会限制公海自由 其执行应得到有关国家的同意
Some delegations pointed out that since measures such as marine protected areas could restrict the freedoms of the high seas, their implementation should be subject to the consent of States concerned.
它们在海中自由穿梭
They're flying through their space, ocean space.
海港的自由女神雕像
In the harbor the Statue of Liberty!
1. 自低潮线起到离海岸20公里的领海
The territorial sea, up to a distance of 20 kilometres from the coast, starting at the low tide line
加沙和西岸必须获得真正的自由 陆上 空中和海上自由
Gaza and the West Bank have to be truly free by land, air and sea.
3. 所有公民有依法自由集会的自由
All citizens have right to freedom of assembly in terms of law.
回顾国际法中有关公海自由和海域通行权的适用原则和规则 包括 联合国海洋法公约 联合国 条约汇编 第1833卷 第31363号 中的原则和规则
Recalling the applicable principles and rules of international law relating to the freedom of the high seas and the rights of passage through maritime space, including those of the United Nations Convention on the Law of the Sea,United Nations, Treaty Series, vol. 1833, No. 31363.
去年 我们注意到 决议草案的序言回顾了关于公海自由和海洋空间通行权的适用国际法原则和规则 包括 联合国海洋法公约 中的原则和规则
Last year, we noted the reference in the draft resolution's preamble that recalled the applicable principles and rules of international law relating to the freedom of the high seas and the rights of passage through maritime space, including those of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
敦促中国给予其公民更大的言论自由 结社自由 集会自由和信仰自由
China was urged to allow its citizens greater freedom of expression, association, assembly and faith.
必须让公民参与公共事务,享有言论自由 结社自由和新闻自由,并能够参与选举
Citizens must be involved in the conduct of public affairs, enjoy freedom of expression, association and the press and be able to participate in elections.
自1960年以来,由于不负责任地用水灌溉,结果咸海失去了60 的水量,260万公顷的海床暴露在地面上
Since 1960, it had lost 60 per cent of its volume as the result of the irresponsible use of water for irrigation, leaving 2.6 million hectares of the seabed exposed.
每个公民在向海外打电话方面享有完全的自由 绝无任何人监听或禁止
Every citizen is completely free to telephone abroad, without any surveillance or ban by any body whatsoever.
而大海将是我们 通往自由的道路
Then the sea will be a road back home for all of us.
2. 法庭由1982年 联合国海洋法公约 (下称 公约 )设立
The Tribunal was established by the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (hereinafter the Convention ).
一幅自有公债海报 注 一战时美国发行的自有公债宣传画
Well, then what took you away?
回顾与公海自由 无害通过权 群岛海道通过或船只和飞机过境通行有关的国际法 特别是 联合国海洋法公约 同上 第1833卷 第31363号 的适用原则和规则
Recalling the applicable principles and rules of international law relating to the freedom of the high seas and the rights of innocent passage, archipelagic sea lanes passage or transit passage of ships and aircraft, particularly those of the United Nations Convention on the Law of the Sea,Ibid., vol. 1833, No. 31363.
37. 无核武器区的规定应符合国际法原则和规则,包括 联合国海洋法公约 规定的原则和规则,特别是公海上的自由和通过海洋区域或空间的权利
37. The provisions of a nuclear weapon free zone should be in conformity with the principles and rules of international law, including those under the United Nations Convention on the Law of the Sea, in particular the freedom of the high seas and the rights of passage through maritime zones or spaces.
大陆架上方水域为公海的性质及其自由和不受妨碍的航行权利绝不受影响
The character as high seas of the waters above the continental shelf and the right to their free and unimpeded navigation are in no way thus affected .
408. 第一项 保护波罗的海地区海洋环境公约 于1974年由当时的波罗的海沿海国签署
408. The first Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area was signed in 1974 by the coastal States of the Baltic Sea at that time.
3. 公民权利和自由
Civil rights and freedoms
4. 公民权利和自由
Civil rights and freedoms
美洲公民自由联盟
American Civil Liberties Union
(a) 核实海地充分尊重人权和基本自由
(a) Verifying full observance by Haiti of human rights and fundamental freedoms
(c) 核实海地充分尊重人权和基本自由
(c) Verifying full observance by Haiti of human rights and fundamental freedoms
我依家可以自由嘅暢遊系大海入邊了
Now I am swimming in it.
每一名拉脱维亚公民都可按照 渔业法 规定的程序在沿海水域中自由从事渔业
Gender equality in the acquisition of education 582 585 122
8.13 关于由海洋事务和海洋法司执行的次级方案4 提议增加26 500美元经费 主要用于更换办公室自动化设备
8.13 For subprogramme 4, implemented by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, an increase of 26,500 is proposed, mainly for the replacement of office automation equipment.
(c) 公民权利,包括移徙 国籍 意见自由和结社自由
(c) Civil rights, including migration, nationality and freedom of opinion and association
1. 公民享有结社自由
Citizens enjoy freedom of association.
必须继续加强安全 以便进行有海地民众在很大程度上参与的自由和公正的选举
Security must continue to be reinforced to allow free and fair elections that have a large degree of participation by the Haitian population.
马里承认和保证基本的公共自由 尤其是舆论自由 宗教自由 结社 集会和示威游行自由 新闻自由及投票权
His Government recognized and guaranteed fundamental public freedoms, such as freedom of opinion, religious freedom, freedom of association, assembly and demonstration, freedom of the press and the right to vote.
在海地 法官可以自由地组织和参加社团
In Haiti, judges were free to form and join associations.
我们认为 海地特派团及其领导人应确保选举自由 公平 包容和对所有公开宣布放弃暴力的政党开放
We believe that MINUSTAH and its leaders should ensure that the elections are free, fair, inclusive and open to all political parties that publicly renounce violence.
这就是公正 因为公正莫过于自由
That is justice, for there can be no greater justice than our freedom.
一个不是公约缔约国的拉丁美洲国家主张一个200海里的单一地区,叫做 quot 海洋领域 quot ,但明文确认12海里以外的航行和飞越自由
One Latin American State, a non party to the Convention, claims a single 200 nautical mile area called a maritime domain expressly recognizing freedoms of navigation and overflight beyond 12 miles.
3. 为了按照 联合国海洋法公约 的规定行使本条第1款规定的过境自由 内陆国有权通过过境国的领土出入海洋
Landlocked States shall have the right of access to and from the sea through the territories of transit States for the purpose of exercising the freedom of transit provided for in paragraph 1 of this Article, as stipulated in the United Nations Convention on the Law of the Sea.
但是没有言论自由 也就不会出现自由公正的选举
But without freedom of speech, you can't have free and fair elections.
58. 有一个代表团说 扣船公约的目的是确保船舶的自由航行并为国际海上贸易服务
58. One delegation stated that the object of the Arrest Convention was to secure free movement of the vessel and to serve international seaborne trade.
自去年以来 联合国海洋法公约 ( 海洋法公约 )缔约国数目已从145个增加到149个
Since last year, the number of States parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) has risen from 145 to 149.
(a) 删除 公平和自由 等字
(a) Replace a fair and free with an

 

相关搜索 : 公众自由 - 公民自由 - 公民自由 - 公民自由 - 公民自由 - 公共自由 - 海关自由区 - 自由区公司 - 自由和公正 - 自由区公司 - 公开和自由 - 自由 - 自由 - 自由