Translation of "公私对话" to English language:


  Dictionary Chinese-English

公私对话 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

如果要通过对话得到私营部门的信任 对话就应当能够产生实际的公共政策
Dialogue should result in practical public policy if it is to command the trust of the private sector.
私营部门的对话 21 27
in government private sector interaction 21 27
发起关于促进私营部门发展 建立公营 私营部门伙伴关系和对话机制的倡议
Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms.
公营和私营部门需要开展有效的对话 交流信息 方便政策讨论
Effective public private sector dialogue is necessary in order to exchange information and to facilitate policy discussion.
它在调解和促进公私营部门之间的对话方面发挥了关键作用
It plays a key role in mediating and promoting dialogue between the public and the private sectors.
A. 政府和私营部门的对话渠道
A. Channels of government private sector dialogue
(一) 政府和私营部门的对话渠道
(i) Channels for government private sector dialogue
(a) 政府与私营部门对话的渠道
(a) Channels for Government private sector dialogue
现在 我有了私人的办公室 有一些私人之间的话 我要和你说
Now that I have a private office, there's something private I'd like to say.
大会本次高级别会议是国际公共和私营部门之间对话史上的里程碑
This High level Meeting of the General Assembly is a milestone in the history of international public private dialogue.
此外 委员会希望在区分公用电话和私人电话方面取得进展
Moreover, the Committee expects progress in distinguishing between official and personal calls.
41. 2004年底 最后一个由政府经营的电话公司关岛电话局私有化
At the end of 2004, Guam Telephone Authority, the last Government run phone company, was privatized.
私人电话
Persontoperson call.
私人电话
Call staff.
我对她的大公无私有敬意
I respect her selflessness.
A. 私营部门组织 特别是中小企业组织参与 政府与私营部门的对话
A. Private sector organizations, particularly of SMEs, in government private sector interaction
国际工作组是参与有机农业部门管理活动的公私营机构开展对话的不限人数的论坛
The ITF is an open ended platform for dialogue between private and public institutions involved in regulatory activities in the OA sector.
我们的私下谈话
Our private conversations have not been such that I'm anxious to continue them.
44 贸发会议还制作了一分从跨国经验中提炼的公私部门对话最佳做法的调查(UNCTAD ITE TEB 4)
44 UNCTAD has also produced a survey of best practices for dialogue between the public and private sectors, which have been distilled from cross country experiences (UNCTAD ITE TEB 4).
我想跟你私下说话
I'd like to speak with you in private.
这一进程的一个范例是定期组织亚太工商论坛 论坛特别着眼于促进公私营部门间的对话
Trade and transport facilitation
39 对公私伙伴关系有不同的定义
There are different definitions of public private partnerships.
41. 为促进合资经营和其他形式的南南企业发展 特设局将支持公私营部门就市场改革 私营化和中小企业发展等议题开展对话
To promote joint venture arrangements and other forms of intra South entrepreneurship development, the Special Unit will provide support for dialogue between the public and private sectors on such topics as market reform, privatization and development of small and medium scale enterprises.
她说的话 对你太不公平
What she said, it... it was so unfair to you.
今年六月我们得知私人电话不在是隐私
This June we learned that out private lives are no longer private.
私营部门相对于公共部门的百分比
Private sector as of public sector
政府正在监视私人电话 你我的孩子的私人电话 监测他们在和谁联系
The government is monitoring private phone calls your children and my children's private phone calls and tracking who their associates are.
许多国家正在建立各种公共和私营部门对话机制 包括国家 部门和地方各级的协商和审议委员会
Many countries are in the process of establishing various mechanisms for public private sector dialogue, including consultative and deliberative councils at the national, sectoral and local levels.
对 我用大厅里的公共电话
Yes, I used the lobby pay phone.
对某些人来说 这会影响隐私和公民自由 的实行 对其他人来说 这预示了的一个更加伟大的时代 对于保护隐私和公民自由 但隐私和公民自由是根本也是最重要的
To some, this has terrifying privacy and civil liberties implications. To others it foretells of an era of greater privacy and civil liberties protections, but privacy and civil liberties are of fundamental importance.
个人隐私就是一个笑话
The privacy of people is a joke.
他们对私营化和公共事业也甚感兴趣
Privatization and public utilities were also of special interest to them.
该局对牙买加全境公私海滩进行管理
This Authority controls all public and private beaches throughout Jamaica
对 我不是帮自己公园课说话
I throw up everything anyway.
促进伊美国家就文化政策进行对话及合作 并支持公共部门和私人部门间的联系 以增进文化多样性
Facilitating Ibero American dialogue and cooperation on cultural policies and supporting partnerships between the public and private sectors in favour of the diversity of cultural expressions
27. 若干发言者强调指出 私营部门和公共部门有必要开展更广泛的对话 商讨加强投资环境的具体政策
Several speakers underscored the need for more extensive dialogue between private and public sectors regarding specific policies to strengthen the investment climate.
关于城市服务 水与卫生 使得私营部门为城市贫民服务的对话强调 私营部门不仅关系到大型的多国水和卫生公司 还关系到各地方公司 小本经营商人和基于社区的倡议
The dialogue on urban services water and sanitation getting the private sector to work for the urban poor emphasized that the private sector does not only relate to large multinational water and sanitation companies, but also to local domestic companies, small scale vendors and community based initiatives.
重要的是 政府和私营部门的对话机制有助于这种互动过程
It is important that the mechanisms for government private sector dialogue facilitate this interactive process.
公司私有
Company Private
先公后私
Business before pleasure.
迄今为止,国家水电公司已实行私营化 目前正在对石油公司私营化问题进行初步财政研究
So far, the national water and electricity company has been privatized, and preliminary financial studies on the privatization of the oil company are being conducted.
私人草地 公共公园
Private lawns, public parks
他们与被拘留者私下谈过话
They had been given the opportunity to hold confidential conversations with the detainees.
是史蒂文森先生的私人电话
I have a persontoperson call from Mr. Henry Stevenson.
7. 专家们认为 为进一步促进公共和私营部门的对话 有必要均衡包括中小企业在内的企业界各部门的代表
7. To further facilitate dialogue between the public and private sector, it was considered necessary that there be balanced representation of all sectors of the business community, including SMEs.

 

相关搜索 : 公众对话 - 公开对话 - 公开对话 - 公私 - 对话 - 对话 - 对话 - 对话 - 私人电话 - 私下说话 - 私人谈话 - 私人谈话 - 公私钥 - 对讲话