Translation of "公立学校" to English language:


  Dictionary Chinese-English

公立学校 - 翻译 : 公立学校 - 翻译 : 公立学校 - 翻译 : 公立学校 - 翻译 : 公立学校 - 翻译 : 公立学校 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

具有公立学校权利的非公立学校
Non public with rights of public schools Schools without combined classes
享有公立学校权利的非公立学校
Non public with rights of public
公立学校
Public schools
公立学校
Non public
公立学校学生人数
Public pupils
这些都是私立学校 在贫民区没有公立学校
They're private schools. There are no state schools in slums.
公立学校须缴学费
Non public schools are fee paying.
对私立学校的要求是 提供公立学校所提供的教学
All that is demanded of private education is that it measures up to the teaching offered in the municipal school.
你想去公立学校吗?
Would you rather go to a public high school?
私立学校的生源主要是学习有困难的学生和报考公立学校的落榜生 私立学校业士考试的通过率明显低于公立学校(1994年6月 前者为14.3 后者为40.6 )
The private sector recruits mainly from among pupils having difficulties and failing the public sector examinations, and its success rate in the Baccalauréat remains clearly lower than the public sector rate (14.3 as against 40.6 per cent in June 1994).
6. 小学教育目前由64家公立学校和9家私立学校共同提供
6. Primary education is currently provided by a network of 64 public and nine private schools.
公立学校 他能学到些什么?
What kind of college preparation can he get in a public school?
表64. 非公立学校 (1994 1995)
Table 64. Non public schools (1994 1995)
一般学校和城市公立学校中女孩子数学成绩更好 这也同城市公立学校里这门课程教员为男性有关
Girls in all schools and in urban public schools in particular deliver a better performance in mathematics, also associated with a male teacher in urban public schools
在教育领域,一些学校,甚至公立学校,不招收黑人学生
In the area of education, there is opposition to the presence of Blacks at some institutions, even public ones.
公立小学有12家,私立学校1家,为军人子女办的学校1家,中学2家,中学2家
There are 12 government primary schools, 1 private school, 1 services school, and 2 secondary schools.
该送你回去念公立学校
You ought to be sent back to public school.
这些孩子都快被公立学校退学了
And these are children who are flunking out of public school.
公立学校主要由预算供资
Public schools are mainly financed from the budget.
36. 领土上有12间公立学校
36. There are 12 public schools in the Territory.
家长和监护人有权为子女选择公立学校以外的学校
(b) Parents and guardians are entitled to choose schools other than those established by the public authorities
但是 原则上 不是由政府机关而是由私立学校学生的家长检查私立学校教育是否符合公立学校的标准(见第7段)
But in principle it is not up to any government authority but to the parents of the children at the individual private school to check that its performance measures up to the standards of the municipal school (see para. 7).
政府分担公立学校教师的养恤金 但不分担私立学校教师的养恤金
Government contributes to the pensions of public school teachers, but not for private school teachers.
这并不意味着这类私立学校严格受公立学校时间表和课程的约束
This does not mean that such private schools are strictly bound by the timetables and curricula of public schools.
393. 私立学校在普通中等教育中相对于公立学校而言占相当大的比重(1994 95学年有学生71,018名 学校342所 即约11 )
393. In general secondary education the private sector plays a significant role in relation to the public sector (71,018 pupils and 342 schools in 1994 95, i.e. about 11 per cent).
极好的各级学校 工作人员不必为德国公立学校和大学付学费 有若干外国和双语学校
Excellent schooling at all levels staff members pay no fees at German state schools and universities several foreign and bilingual schools available
公立高等院校实行学费平等
Public sector higher institutions to become equitable in their fee schedules.
345. 非公立学校的数量在增加
345. The number of non public schools is increasing.
公立学校每周上课时间较短(只有五天,而近东救济工程处的学校则为每周六天) 公立学校实行两班制的比例少得多(不到7 ,而近东救济工程处的学校则为93 ) 另外公立学校每班学生人数较少(平均每班为30名学生,而近东救济工程处的学校则为41名)
Government schools offered a shorter school week (five days as compared to six in UNRWA schools), a far lower rate of double shifting (less than seven per cent as compared to 93 per cent in UNRWA schools), and smaller classroom sizes (an average of 30 pupils class as compared to 41 in UNRWA schools).
有权上公立学校的儿童和青少年上非公立学校的学费 最高不得超过年平均收入的五分之一
Educational expenses of children and youth in non public schools with public school rights up to an amount equal to one fifth of the average annual income.
教育部授权私立学校利用公立学校的学年考试 从而进行一种非直接质量控制
The Ministry of Education confers on a private school the right to use the municipal school apos s final examination and thereby exercises a kind of indirect quality control.
34. 高等学校的少数民族学生要求国家在公立学校充分实行母语教学
Minority students in higher education have demanded that the State provide full instruction at public universities in their mother tongues.
该系统通常迎合社会上比较富足的阶层 据认为私立学校比公立学校
This system usually caters to children of the more affluent segments of the society and private schools are generally considered to be better than the government run schools.
9.14 儿童并不一定需上公立学校
9.14 Children are not required to attend public schools.
国立学校是最好的学校 省立的也是
And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools.
到2003年底 包括公立幼儿园在内的公立学校的学生人数为5 411人
As at the end of 2003, there was a total of 5,411 children enrolled in Government schools, including Government nurseries.
所以在公立学校中 黑种人占了86
So the public school students are about 86 percent African American.
大部分女生在普通公立学校就读
Most of the female pupils study in the general public schools.
432. 在魁北克省 学校的筹资状况与学校是公立还是私立教育机构的地位相关
In Québec, school financing is linked to the status of the school as a public or private educational institution.
我给送去了私立学校 之前从幼儿园到八年级我一直在公立学校 但因为某些原因 祖父有些不安 因为在当地高校 有人被刺杀了 因此他不想让我去公立学校
So I get shipped off to private school, K through eight, public schools, but for some reason my grandfather was upset that somebody at the local high school had been stabbed and killed, so he didn't want me to go there.
这些学校除自筹资金外 还得到预算的补贴(公立学校学生人均费用的50 )
Independently from their own financial sources, these schools receive budgetary subsidies (50 per cent of expenses per pupil in a public school).
我们很遗憾地看到 政府的公立学校不能正常运行 当下 孩子们只能去私立学校
Unfortunately the government schools don't function, so children are going to private schools today.
59. 百慕大公立学校行为守则载于1996年 教育法 中,该守则适用于所有政府学校,与其相同的守则也在私立学校执行
59. Bermuda has a Public Schools Code of Conduct embodied in the Education Act 1996 which is applied to all government schools and has its equivalent enforced in private schools.
从这时起 我就觉得我应当 到我的国家里2000多所学校去 乡镇学校 国立学校 市立学校 常青藤联盟学校 我被大部分学校邀请
Well since then, I just thought that I've been really privileged to go to over 2,000 schools in my country village schools, government schools, municipal schools, Ivy League schools I've been invited by most of them.
国立学校的设立 维护 配备和全面维修的费用由国家预算拨款,市立学校由市政府预算拨款,私立学校由学校所有人和学生学费支付
The resources for the establishment, maintenance, equipment and general renovation of State schools are provided from the State budget, for the municipal schools from the municipal budget and for the private schools from the owner and the tuition fees of pupils students.

 

相关搜索 : 公立学校学生 - 公立职业学校 - 公立学校系统 - 私立学校 - 私立学校 - 当地的公立学校 - 学校公平 - 公立小学 - 公立大学