Translation of "共产" to English language:
Dictionary Chinese-English
共产 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 没有共产主义的共产党 | A Communist Party without Communism |
| (n) 人类共同遗产人人共有共享 | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| 共同财产的分割 | The division of joint property |
| 后共产主义的回归 | The Return of Post Communism |
| 我与那人产生共鸣 但我并未产生触碰感 | I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch. |
| e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 | e) the property acquired during marriage is joint property |
| 配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产 | Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property. |
| 邹首民介绍 8月份 中国各地共实施查封 扣押案件共335件 实施限产 停产案件共177件 移送行政拘留共189起 移送涉嫌环境污染犯罪案件共166件 | Zou Shoumin said that in August, a total of 335 cases were concerned with closing close down operations and or distrain 177 cases pertained to limiting or suspension of production 189 cases were concerned with persons held under administrative detention and 166 cases pertained to persons held under suspicion of environmental pollution crimes. |
| 中国共产党将按照中共十九大精神 坚定不移坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度 | in accordance with the spirit of the 19th NPC, the Chinese Communist Party will constantly adhere to and improve the system of multi party cooperation and political consultation led by the Chinese Communist Party. |
| 笑声 正义 真理 共产主义 | Justice. Truth. Communism. |
| 中国的消费者共产主义 | China s Consumer Communism |
| 我自愿加入中国共产党 | I willingly join the Chinese Communist Party. |
| 男性是共同财产包括妇女私有财产的管理者 | The man is the administrator of community properties, including the private properties of women. |
| 产科病房 妇产医院 的数目保持不变 总共19个 | The number of obstetric wards (maternity hospitals) has remained unchanged (19 in total). |
| 对于反共反对派而言 对共产主义的态度总是一个充满争议的话题 有些人全盘否定共产主义 而大多数人则是在某种程度上与共产主义有所过往 要么是智识上的迷恋 要么是参与国家机构 要么坚信人只有接受在共产主义统治下的生活现实才能为国家做点有用之事 这些受到 共产主义感染 的人构成了参与所有反抗共产主义独裁的大多数 | The majority though, in one way or another, had some contact with communism, through intellectual fascination, participation in state institutions, or the cold conviction that only by accepting the reality of life under communism could one do something useful for one s country. These people, tainted by communism, constituted the majority of the participants in all revolts against the communist dictatorships. |
| (m) 人人享受人类共同遗产 | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| (n) 人类共同遗产人人有份 | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| 中国共产资本主义的矛盾 | The Contradictions of China s Communist Capitalism |
| 没有共产党就没有新中国 | There would be no New China without the communist party. |
| 中国共产党愿广交天下朋友 | The Chinese Communist Party hopes to make friends all over the world. |
| 这就是中国共产党正在做的 | This is what the Chinese Communist Party is doing. |
| 艺术能让人产生共鸣和联想 | Art can create an analogy. |
| 真理是所有文明的共同财产 | It is the joint property of all civilizations. |
| ㈢ 提倡廉正 问责制和对公共事务和公共财产的妥善管理 | (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. |
| (m) 人人享受拥有人类共同遗产 | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| 他的话让我产生了强烈的共鸣 | And that really resonated with me. |
| 分隔共同财产期间 应配偶的请求 共同财产中用于他或她的工作的物品将被划入各自的份额 | During the division of the joint property, at the request of the marital partner, those objects from the joint property that serve for the performance of his or her occupation will be incorporated into his share. |
| 43. 公共财产委员会负责制订有关准则 以根据各级政府的责任向其分配 或重新分配 公共财产 | The Commission for Public Assets was charged with identifying criteria for distributing (or redistributing) public property between different levels of government in accordance with their responsibilities. |
| 在罚金适用于不具有法人资格的实体时 直接以该实体的共有资产承担责任 如果没有这种资产或资产数不足 则以各合伙人的资产承担共同责任 | Whenever the fine is applied to an entity without legal personality, the common estate of the entity is directly responsible, and in case of lack or inadequacy of the estate, each of the associates' estate is solidary liable. |
| 我们的遗产 不仅是我们的共同记忆 更是我们共同的珍宝 | Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. |
| 冷战期间 社会民主派是西欧用于取代共产主义的平等主义 艾德礼本人就是死硬反共产主义者 | During the Cold War, social democracy was Western Europe s egalitarian alternative to communism. Attlee, for one, was ferociously anti communist. |
| 但塞族共和国继续阻挠任命国家财产委员会的成员 因而延误了清查 分配和管理公共资产的工作 | The Republika Srpska continued, however, to obstruct the appointment of members to the State Property Commission, thus delaying the identification, distribution and regulation of public assets. |
| 连接体是先天与后天的共同产物 | The connectome is where nature meets nurture. |
| 就像是你与他们产生了某种共鸣 | It's as though you made something resonate within them. |
| 我总共在猪身上找出了185中产品 | In total, I found 185 products. |
| 共产主义至今仍留给我们的教训 | What Communism Still Teaches Us |
| 当得到的共同财产份额或从共同财产中得到的个别东西的份额明显比另一方的份额少时 配偶可根据特殊情况 通过法律诉讼要求分割共同财产 以使法院责成配偶另一方在法院判决之日补偿他或她的与共同财产价值量相等的钱财 | The marital partner whose portion in acquiring joint property or individual things from the joint property is significantly lower than the portion of the other marital partner, or when special circumstances permit it, can demand the division of joint property through a legal suit, so that the court obligates the other marital partner to reimburse him or her with the equivalent of his portion in money, in the amount of the value of joint property at the day the court decision was made. |
| 你知道 俄国和中国的共产主义革命 | You know, the big communist revolutions, Russia and China and so forth. |
| 然后 1989年 共产主义和冷战都结束了 | And of course, you have 1989 the end of Communism, the end of the Cold War. |
| 夫妻双方自行解决共同财产分割问题 不包括各方的私有财产 | The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each). |
| 布拉格之春是共产党内部危机造成的 但是说它仅仅是共产党党内斗争的结果却是在篡改历史 并且是在否定民族遗产中的重要一部分 | The Prague Spring was provoked by a crisis in the Communist Party, but the claim that it was merely a result of political squabbles among Party members falsifies history and rejects a significant fragment of the national heritage. |
| 因此 法律中规定了三种婚姻制度 约定财产共有制和财产分有制 | To this end, the code provides for three types of regime. |
| 举重选手 这些照片是在保加利亚拍的 当东欧共产主义国家垮台时 垮的不只是共产主义 政府机制也垮了 | Now in Bulgaria this photograph was taken in Bulgaria when communism collapsed all over Eastern Europe, it wasn't just communism it was the state that collapsed as well. |
| 促进我们国家之间的文化活动 财产及服务 特别是在视听 电影和电视方面的共同生产和共同分配的协议 | Facilitating agreements for the co production and co distribution of cultural activities, goods and services between our countries, particularly in the audio visual area, in the fields of cinema and television |
| 因此 尼日利亚倾向于 对公共事务和公共财产进行妥善管理 一语 | Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property . |
相关搜索 : 共产党 - 共同财产 - 共同遗产 - 共同财产 - 资深共产 - 共享生产 - 公共财产 - 产生共识 - 公共资产 - 公共遗产 - 共同财产 - 资产共享 - 共产主义 - 共享产品