Translation of "共同生产" to English language:


  Dictionary Chinese-English

共同生产 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

欧洲经济共同体国家可溶咖啡生产者协会
Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the EEC
3. 为产生得分 共同执行项目应符合下列条件
In order to generate credits, joint implementation projects shall satisfy the following conditions
这项建议预计不会对共同制度产生任何影响
This recommendation was not expected to have any repercussions for the common system.
(n) 人类共同遗产人人共有共享
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
共同财产的分割
The division of joint property
促进我们国家之间的文化活动 财产及服务 特别是在视听 电影和电视方面的共同生产和共同分配的协议
Facilitating agreements for the co production and co distribution of cultural activities, goods and services between our countries, particularly in the audio visual area, in the fields of cinema and television
APNHIN由一个产生和共享灾害和危险方面信息的组织共同体组成 见www.pdc.org
APNHIN comprised a community of organizations that created and shared disaster and hazard related information (see www.pdc.org).
共同决定矿产资源
Joint decision on mineral resources
我与那人产生共鸣 但我并未产生触碰感
I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch.
与此同时,消除产生难民的根源 预防新的大规模难民潮的发生,同样需要国际社会的共同努力
Meanwhile, the international community should join in efforts to eliminate the root causes in order to prevent new large scale refugee flows.
共产党的先生们来了
The Communist gentlemen are here.
同时,制订了各机构共同利用资源方案,以期产生较有效销售势头,结果联合国系统共同参加了几个重要书展
Also, a programme for agencies to pool resources in order to have more effective marketing impact was introduced, leading to combined United Nations system exhibits at several important book fairs.
她提醒我 团结起来对抗共同的敌人可以产生强有力的效果
She reminded me that unity against a common enemy can have a powerful effect.
新加坡人没有一个共同的文化遗产 但是 自从独立以来 我们还是设法共同和谐生活和工作了40年
Singaporeans do not share a common cultural heritage, but we have nevertheless managed to live and work together harmoniously for 40 years since independence.
(m) 人人享受人类共同遗产
(m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind
(n) 人类共同遗产人人有份
(n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
育龄妇女的共同特点是生育率因频频做人工流产而下降 人工流产通常是计划生育的惟一办法
What is in common for women in the reproductive age is the decrease in fertility rate due to frequent intentional abortions, usually the only way of family planning.
e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产
e) the property acquired during marriage is joint property
该法还规定 共有财产的已婚夫妇享有处置共有不动产财产的同等权力
It also provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate.
这保障了全体公民享有共同利益 并共同享有矿产收益
This ensures that all the citizens have a common stake and enjoy common benefits from mineral revenues.
那绝对是天才的一击 因为他们所做的 产生合同的效力 私人的力量 供给公共产品
And that was a stroke of absolute genius, because what they did was they harnessed the power of the contract, private power, to deliver public goods.
配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产
Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property.
投资可同时产生收入和扩大生产能力
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.
永远共同生活
To live together forever.
我们决定 将生活在同一地理位置 拥有共同文化习俗的朝鲜人 分为两部分 并在北朝鲜实行共产主义
And we decided we'd take Koreans in roughly the same geographical place with, notice, the same basic traditional culture, and we divided them in two, and we gave the Northerners communism.
真理是所有文明的共同财产
It is the joint property of all civilizations.
我们的遗产 不仅是我们的共同记忆 更是我们共同的珍宝
Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure.
本报告突出强调了单独或共同采取的一些措施对于提高财政和行政过程的效率和生产力产生的影响
The report highlights a selected group of measures that, separately or in concert, have effected a more efficient and or productive approach to financial and administrative processes.
阿根廷共和国工商生产会
Chamber of Commerce, Industry and Production of the Argentine Republic
共产党也是 他们鼓励多生
So does the Party. They encourage it.
比如在一家公司里 生产力是积极情绪 奋斗和意义的共同作用吗
That is, in a corporation, is productivity a function of positive emotion, engagement and meaning?
男性是共同财产包括妇女私有财产的管理者
The man is the administrator of community properties, including the private properties of women.
该法废除了丈夫的夫权 规定在处置共有不动产财产 承担共有财产所负债务 管理共有不动产方面 共有财产的已婚夫妇享有同等权力
It provides for equal power of spouses married in community of property to dispose of the assets of the joint estate to contract debts for which the joint estate is liable and to administer the joint estate.
在与他或她共享共同财产的情况下 婚姻伙伴中的一方不可以在未获得另一方同意的情况下 独自处置财产 或在生活中将其用于法律事务
With his or her participation in the joint property, one marital partner cannot independently handle nor burden it with the legal business among living without the consent of the other marital partner.
(m) 人人享受拥有人类共同遗产
(m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind
如果不能产生各方能够共同接受的最低妥协 就没有可能打破僵局
I therefore believe that it is vital for us to manage in the best possible way the principles and norms of negotiation throughout our discussions and our work.
2000年 对未来的乐观精神使人们产生了调整联合国结构的共同愿望
In 2000, optimism for the future gave rise to a shared desire to restructure the United Nations.
52. 在莫桑比克 和平是人民决定接受多样性和共同和谐生活的产物
In Mozambique peace had been the result of the peoples apos determination to live together in diversity, in unity and in harmony.
2. 参与共同执行项目的缔约方有权 彼此 分摊由于项目产生的得分
Parties participating in joint implementation projects have the right to share among themselves the credits attributed to the project.
艺术能让人产生共鸣和联想
Art can create an analogy.
不同的频率产生不同的粒子
The different frequencies produce the different particles.
4. 家庭成员共同生活 忧患与共
The members of a family share a common life and destiny.
评价工作如要产生实际效用 必须定期进行 并遵守共同的准则和标准
To serve any useful purpose, evaluations should be done on a regular basis and follow common norms and standards.
的确 这就是从丹麦代表团组织的阿里亚方案辩论中产生的共同理解
Indeed, that was the common understanding that emerged from the Arria formula debate organized by the mission of Denmark.
233. 近几年共同农业政策的主要问题是 农业生产日益增长的明显趋势
233. The main problem of the Common Agricultural Policy in recent years has been a clear tendency towards an increase in production volume.

 

相关搜索 : 共同财产 - 共同遗产 - 共同财产 - 共同财产 - 共同生活 - 共同生活 - 共享生产 - 产生共识 - 共同的遗产 - 共同的生活 - 共同的生活 - 生产合同 - 生产合同 - 同时产生