Translation of "共同纲领" to English language:


  Dictionary Chinese-English

共同纲领 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

10.加勒比共同体国家重申信守 维也纳宣言和行动纲领 这个 宣言和行动纲领 提倡普遍批准人权盟约
The CARICOM States reaffirmed their commitment to the Vienna Declaration and Programme of Action which urged universal ratification of human rights treaties.
为了制止人口爆炸 应打破这样的恶性循环 并应在担负起共同命运的责任的同时共同来实施行动纲领
In order to avert catastrophe, that vicious circle had to be broken and countries had to work together to implement the Programme of Action by sharing responsibility for their common future.
62. 关于这一点 特别报告员收到有关共同行动纲领执行情况的资料
In this connection, the Special Rapporteur has received information about the implementation of the common programme of action.
让我们以事实证明 我们在 世界行动纲领 方面的共同努力不是徒劳的
Let us prove that our common efforts in the World Programme of Action for Youth were not in vain.
5. 行动纲领 出自会员国对共同关心的问题进行建设性协商的政治意愿
The Programme of Action resulted from the political will of Member States to enter into constructive negotiations concerning issues of common interest.
回顾 世界行动纲领 请联合国系统世界青年论坛通过确定和推动共同倡议 促进纲领的实施工作 以求进一步实现 行动纲领 的各项目标 使其能更好地反映青年的利益
Recalling that, in the World Programme of Action, the World Youth Forum of the United Nations System was invited to contribute to the implementation of the Programme through the identification and promotion of joint initiatives to further its objectives so that they could better reflect the interests of youth,
10. 又鼓励各国共享信息 交流同各国执行 行动纲领 的最佳做法有关的经验
10. Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action
76. 注重成果的过渡框 架继续是指导和监测利比里亚向复兴过渡的共同纲领
The Results Focused Transition Framework continues to serve as the common platform for directing and monitoring Liberia's transition to recovery.
28. 安第斯共同体已经通过了 行动纲领 并且建立了反麻醉药品项目和优先事项
The Andean Community had adopted a Programme of Action and established counter narcotics projects and priorities.
22. 强调按照 德班宣言 和 行动纲领 缔约国有共同义务在国际一级和在联合国系统框架内确定全面审查 德班宣言 和 行动纲领 执行情况的方式
22. Emphasizes that, in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action, States have a shared responsibility, at the international level and within the framework of the United Nations system, to determine modalities for the overall review of the implementation of the Declaration and Programme of Action
25. 强调按照 德班宣言 和 行动纲领 缔约国有共同义务在国际一级和在联合国系统框架内确定全面审查 德班宣言 和 行动纲领 执行情况的方式
25. Emphasizes that, in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action, States have a shared responsibility, at the international level and within the framework of the United Nations system, to determine modalities for the overall review of the implementation of the Declaration and Programme of Action
22. 强调按照 德班宣言和行动纲领 缔约国有共同义务在国际一级和在联合国系统框架内确定全面审查 德班宣言和行动纲领 执行情况的方式
22. Emphasizes that, in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action, States have a shared responsibility, at the international level and within the framework of the United Nations system, to determine modalities for the overall review of the implementation of the Declaration and Programme of Action
67. 她建议应为秘书长关于药物管制署活动 全球行动纲领 本身和大会有关决议执行情况三份年度报告采取类似 全球行动纲领 的共同格式
67. She suggested that a common format resembling the Global Programme of Action should be adopted for the Secretary General s three annual reports on UNDCP activities, on the Global Programme of Action itself and on the implementation of the relevant General Assembly resolutions.
另外 我们鼓励继续作出努力 以便早日批准8国集团同非洲发展新伙伴关系之间的共同政策纲领
Furthermore, we encourage continued efforts with a view to the early approval of a common policy framework between the Group of Eight and NEPAD.
战略行动纲领 的目的是更好地共同管理陆地来源的污染,以改善海洋环境的素质
The programme aims at improving the quality of the marine environment by improved shared management of land based pollution.
同时需要提出创造工作机会的特别纲领
Special programmes also needed to be developed for the generation of productive employment.
动纲领
and Programme of Action of the World Summit for Social Development.
㈡ 按照 万象行动纲领 东盟社会文化共同体部分的规定设立东盟灾害信息交流和流通网络
(ii) ASEAN Disaster Information Sharing and Communication Network, as provided for in the ASEAN Socio Cultural Community component of the Vientiane Action Programme
我们贝宁和瑞典两国成功地共同主持了大会发展纲领问题不限成员名额工作组的工作
Our two countries, Benin and Sweden, successfully co chaired the General Assembly's Open ended Working Group on an Agenda for Development.
28. 中心同中非国家经济共同体 (中非经共体) 秘书处维持工作关系 特别是有关执行涉及在中非次区域执行 行动纲领 的中非经共体优先活动方案
The Centre maintained working relations with the secretariat of the Economic Community of Central African States (ECCAS), particularly with regard to the implementation of the ECCAS Programme of Priority Activities for the Implementation of the Programme of Action in the Central African subregion.
行动纲领
Programmes of action
首脑会议的成果是 马德里俱乐部作为与前民主国家元首和政府首脑共同合作的机构 在赞同其促进民主目标的其他组织和政府的协作下 向国际社会提出了 马德里纲领 所载的一项宝贵的行动纲领 该纲领的西班牙文本和英文本载于本信附件内
As a result of the Summit, the Madrid Club, as an institution in which former Heads of democratic States and Governments work together in collaboration with other organizations and Governments which share their goal of promoting democracy, has presented to the international community a valuable plan of action contained in the Madrid Agenda, the English and Spanish language versions of which are annexed to this letter.
我们南共体保证重新致力于充分和加快执行 世界纲领
We in SADC pledge to recommit ourselves to the full and accelerated implementation of the World Programme.
同样 欧洲 捷克共和国 法国 德国 匈牙利 西班牙和瑞典 的国家纲领已制定一个自组联网程序
Similarly, national platforms in Europe (Czech Republic, France, Germany, Hungary, Spain and Sweden) have developed a self organized process of networking.
国家行动纲领与次区域行动纲领的相互关系
Interlinkages of NAP with Sub Regional Action Programme,
B. 行动纲领
B. Programme of Action
马德里纲领
The Madrid Agenda
b) 发展纲领
(b) AGENDA FOR DEVELOPMENT (continued)
一) 发展纲领
(i) AGENDA FOR DEVELOPMENT
58. 和平纲领
58. An Agenda for Peace.
圣战像其他简化的政治纲领一样 能对各种各样的人产生诱惑 他们的共同点是无助感和漫无目标
Jihad, like any other reductionist political program, is capable of seducing a wide variety of people. The attribute they almost always share is a sense of futility or a lack of purpose.
802(XXX) 非洲行动纲要 非洲提高妇女地位的共同立场
2001 21 Integrated and coordinated implementation of and follow up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits
相反 共识 代表了一种超出了千年发展目标的全面行动纲领
Instead, the Consensus represented a comprehensive programme of action that went beyond the Millennium Development Goals (MDGs).
特别提到 2001年 不同文明对话全球议程的行动纲领
Particular reference is made to the programme of action under the Global Agenda for Dialogue Among Civilizations (2001).
同样 其目的也是支持那些有关非政府组织的纲领
It was also designed to support the programmes of relevant non governmental organizations.
在重申发展权的同时 维也纳宣言和行动纲领 规定
In reaffirming the right to development, the Vienna Declaration and Programme of Action stipulates
有关 发展纲领 和 和平纲领 的两个进程是相辅相成的
There is complementarity between the processes related to the Agenda for Development and the Agenda for Peace.
纲领 还提出行动纲领,其中的某些部分去年已经执行
It set out an agenda for action, some parts of which have been implemented in the past year.
( b ) 发展纲领 续
(b) AGENDA FOR DEVELOPMENT (continued)
51 240. 发展纲领
51 240.
全球行动纲领
GLOBAL PROGRAMME OF ACTION
全球行动纲领
Global Programme of Action
总览 发展纲领
Overall perspective the Agenda for Development
51 240 发展纲领
51 240 Agenda for Development
在本次会议上 大会还要审查2001年通过的不同文明对话全球议程及其行动纲领 第56 6号决议 取得的进展 对该议程和行动纲领 我们要感谢伊朗伊斯兰共和国政府
During this meeting, the Assembly is also reviewing the progress of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations and its Programme of Action adopted in 2001 (resolution 56 6), for which we owe our gratitude to the Government of the Islamic Republic of Iran.

 

相关搜索 : 共同领导 - 共同领导 - 共同领导 - 强纲领 - 施政纲领 - 竞选纲领 - 竞选纲领 - 竞选纲领 - 行动纲领 - 行动纲领 - 基本纲领 - 行动纲领 - 施政纲领 - 通过共同领导