Translation of "共存" to English language:


  Dictionary Chinese-English

共存 - 翻译 : 共存 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

珍 古道尔帮助人与动物共存共处
Jane Goodall helps humans and animals live together
与希腊和协议共存
Living With the Iran Nuclear Deal
我们不能与它共存 没有它我们也不能生存
We can't live with it we can't live without it.
让各种文明和谐共存
and allow all civilizations to coexist harmoniously.
第三 我们将要完全地与之共存
And thirdly, we're going to become completely codependent upon it.
已存在同路径的网络共享收藏
There is already a collection for a network share with the same path.
他们认识到 市场和非市场必需共存
They recognize Both of these things have to live together.
如果存在共识 至少现在应该有议程
If there had been a consensus, at least there would have been an agenda.
也许事实上 情感是有一种共有的存在性 不单单是个人的存在性
Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence.
1993年5月28日和1993年6月2日 斯洛伐克共和国和捷克共和国先后分别交存了签署继承书 捷克共和国于1995年6月23日交存了批准书
On 28 May and on 2 June 1993, respectively, Slovakia and the Czech Republic deposited their instruments of succession to the signature and the Czech Republic deposited its instrument of ratification on 23 June 1995.
这个也是所有大城市共同存在的问题
And this is something that is common to all our big cities.
e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产
e) the property acquired during marriage is joint property
它现在似乎在世界上将其地位确定为和平共存 和解和合作的共同体
It now seems to be defining its place in the world as a community of peace and coexistence, reconciliation and cooperation.
相反的 她却在说 不不 工作和休闲可以共存的
Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together.
他还预计欧洲共同体的库存量将会继续减少
Continuing reduction in the European Community stockpile would be expected.
立法结构 根据 宪法 劳工是 共存对象 即由联邦政府和省政府共同负责管理
Legislative Framework According to the Constitution, labour is a concurrent subject' i.e. it is the responsibility both of the federal and provincial governments.
目前共有134个缔约国不再拥有杀伤人员地雷储存 总共销毁了近3,800万枚地雷
(2) A total of 134 States Parties now no longer hold stockpiled anti personnel mines, together having destroyed almost 38 million mines.
斯普斯卡共和国的所有领导层 行政机构和公共组织中都存在基于性别的歧视
Gender based discrimination is present in all leading, administrative and public structures of the RS.
我们要努力建设一个山清水秀 清洁美丽的世界 坚持人与自然共生共存的理念 共同营造和谐宜居的
We must strive to build a clean and beautiful world with green mountains and clear waters, and adhere to the concept of symbiotic coexistence between man and nature, and jointly create a harmonious and livable
你明白这点 和其他人共存 是Chiho给我们展示的花园
And you realize that this being with these people is the flower garden that Chiho showed us.
同时我们跟有限的几种现存猿类有着共同的祖先
And we share our origins with a handful of the living great apes.
2 中非共和国境内存在执行协调发展战略的机制
Mechanisms for the implementation of an agreed development strategy exist in the Central African Republic.
伊斯兰教提倡世界各民族之间的同情 容忍与共存
Islam advocates compassion, tolerance and coexistence among all peoples of the world.
在公共部门 男女之间不存在报酬和福利上的歧视
There is no discrimination between men and women in remuneration and benefits in the public sector.
巴拉圭呼吁各国内和国际角色共同努力 在民主共存模式内创造公平的社会发展
Paraguay calls for national and international players to combine their efforts to create fair social development within a model of democratic coexistence.
我们必须共同努力传播博爱 和平与共存的文化 而不是仇恨 战争 报复和恐怖文化
We must all work to spread the culture of love, peace and coexistence instead of the culture of hatred, war, vindictiveness and terrorism.
(a) 伊朗伊斯兰共和国境内仍然存在侵犯人权的事件
(a) The continuing violations of human rights in the Islamic Republic of Iran
如果水质改善 水流减缓 人与水就能以全新方式共存
Because if you have cleaner water and slower water, you can imagine a new way of living with that water.
捷克与斯洛伐克共和国从1992年12月31日起不复存在
The Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist on 31 December 1992.
重武器储存过程将在潘杰希尔省继续进行 迄今所有已知的重武器 共有99 已予废置或储存
The heavy weapons cantonment process is set to continue in Panjsher with the overall figure of 99 per cent of all known heavy weapons disabled or cantoned to date.
双方就如何在叙利亚问题上求同存异未达成明确共识
There is no clear consensus on where they can seek common ground on Syria.
事实上 你要是回到从前, 多种人科动物并存 或者拥有共同祖先的人科动物并存是很常见的事情
In fact, if you go back in time, it is the norm that there are multiple species of hominids or of human ancestors that coexist at any one time.
所以说伯蒂县的公共教育系统 生存艰难 是很保守的说法
So to say that the public education system in Bertie County is struggling would be a huge understatement.
一个长期的 巴以两国共存的协议总体范围是众所周知的
The general parameters of a long term, two state agreement are well known.
有时可能也存在着一些由各种办理公共采购业务的机构下达的有关公共采购的规则和条例
There may sometimes exist rules and regulations regulating public procurement issued by various agencies handling public procurement.
捷克和斯洛伐克联邦共和国在1992年12月31日已经不复存在
The Czech and Slovak Federal Republic ceased to exist on 31 December 1992.
配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产
Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property.
可以这样说 自然的法则是 具有同等功能的特性是难以共存的
To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.
它们将与人类一起长期共存 这就是莎士比亚说的 尘世的烦恼
They're going to survive as long as our species survives on what Shakespeare called this mortal coil.
日本成功地实现了同不同文化的共存 同时保持了自己的特征
Japan has been successful in coexisting with different cultures while maintaining its own identity.
截至2004年11月20日 在四个掩体中共存有TM 46和TM 57地雷346枚
At 20 November 2004, there were a total of 346 mines a combination of TM 46 and TM 57 stored in the four bunkers.
如果你放同样量的羞耻到培养皿里并且浇上共鸣 它就不能存活
If you put the same amount of shame in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive.
穆斯林和基督徒和睦相处的意愿 使黎巴嫩成为和谐共存的榜样
The will of Muslims and Christians to coexist is what makes Lebanon a model for coming together.
然而 在南部非洲发展共同体 南共体 区域 在对信息的需求和例行提供信息的能力之间存在着巨大差距
However, a substantial gap still exists between the demand for information and the ability of most countries in the Southern African Development Community (SADC) region to routinely provide it.
OMT计划将放松信用条件 但并不一定能够逆转过去三年来欧元区金融分裂的趋势 逆转这一趋势在银行联盟的三大关键要素 共同监管者 共同存款保险和共同清算基金 都切实具备之前是不可能的 事实上 如果西班牙储蓄者真的担心在存款存续期间发生重新计价事件 那么OMT有没有都一样 他们会简单地尽快把现金和存款取出存入 比如 德国银行
Reversal of that process will likely not occur until the three key elements of banking union common supervision, common deposit insurance, and a common resolution fund are within tangible reach. Indeed, if Spanish savers become truly afraid of redenomination risk in the interim, the OMT will not matter they will just take their cash and deposit it as quickly as possible in, say, a German bank.

 

相关搜索 : 与共存 - 与共存 - 共享存储 - 内存共享 - 公共存款 - 共享缓存 - 库存共享 - 共同存在 - 共享内存 - 存在共识