Translation of "共谋犯" to English language:
Dictionary Chinese-English
共谋犯 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
共谋犯罪 | Complicity. |
参与共谋犯罪 | Participation in a criminal conspiracy |
抢劫案与谋杀案的共犯 | Complicity in robbery and in murder. |
该法庭将犯罪组织的概念简化为 犯罪共谋'概念 | The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'. |
(a) 同谋共犯第1或2款意义的罪行 或 | (a) Is an accomplice in an offence within the meaning of paragraphs 1 or 2 or |
跟谋杀共犯比当然算不上是什么大事 | Nothing could appear very much to a murderer's moll. |
2.3 公诉方指出,尽管两名提交人没有动手杀害O. B.,但他们是谋杀O.B.的一项共同计划或共谋中的参与者,因此根据共谋理论,他们犯有谋杀罪 | 2.3 The prosecution argued that, although the authors had not actually killed O. B., they were participants in a joint plan or conspiracy to murder him and were therefore guilty of murder on the basis of the doctrine of common design. |
谋杀犯不是被谋杀 | Murderers can never be murdered. |
谋杀犯 | Killer, voleur , murderer! |
谋杀犯 | Murderer! |
谋杀犯 | He's a murderer. |
(a) 同谋共犯本条第1或第2款意义上的罪行 或 | Renumber subsequent paragraphs and amend the cross references in them to refer also to the new paragraph 2. |
是谋杀犯 | A murderer, no less. |
谋杀嫌犯 | The murderer |
参与 合伙或共谋实施 实施未遂 以及协助 教唆 促使和参谋实施上述三种犯罪犯罪所得 第6条第1款㈡2项 | participation in association with or conspiracy to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the aforementioned offences (article 6.1 (b) (ii)). |
(d) 参与 合伙或共谋进行 图谋进行 以及帮助 教唆 提供便利和出谋划策进行按本条确立的任何犯罪行为 | (d) Participation in, association with or conspiracy to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the offences established in accordance with this article. |
谋杀嫌疑犯 | Suspicion of murder. |
该死的谋杀犯 | Damned murderer! |
㈡ 参与 合伙或共谋实施 实施未遂 以及协助 教唆 便利和参谋实施本条所确立的任何犯罪 | (ii) Participation in, association with or conspiracy to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the offences established in accordance with this article. |
有人反对将企图和共谋的犯罪扩大到实质性的威胁罪行 | There was opposition to the extension of offences of attempt and complicity to the substantive crime of threat. |
11. 对参与犯罪组织 或结伙或共谋 加以治罪的义务不一定仅局限于跨国犯罪 | 11. The obligation to criminalize participation in a criminal organization (or association or conspiracy) should not necessarily be restricted to transnational crime. |
他是谋杀嫌疑犯 | He's wanted for murder. |
因为他是个谋杀犯 | Because he's a murderer. |
他就是这个 谋杀犯 | That's all he is, a murderer. |
谋杀犯仍然在楼里 | The murderer is still in the building! |
当奴格兰特 谋杀犯 | Donald Grant, convicted murderer, |
坦白吧 你是谋杀犯 | Confess, you're the murderer! |
2. 对本条所确立的任何犯罪的参与 协同或者共谋实施 实施未遂以及协助 教唆 便利和参谋实施 | (ii) Participation in, association with or conspiracy to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the offences established in accordance with this article. |
6. 澳大利亚说明 其法律要求有促进约定的实施共谋犯罪的行为 | Australia stated that its law required an act of furtherance of the agreement for the conspiracy offence to apply. |
比如你是个谋杀犯 你被判谋杀罪 成为死囚 | Like let's say that you were a murderer and you were convicted of murder, and you're sent to death row. |
我是小人 你是谋杀犯 | I'm a rat, you're a murderer. |
罪犯和谋杀犯... ...还去和邻居的狗调情 | Criminals and murderers loose and you're out courting the neighbor's dog. |
第14条规定 如果犯罪活动在亚美尼亚共和国境内发生 持续或完成或与另一国境内的犯罪分子共谋 这种犯罪活动则被视为在亚美尼亚共和国境内发生 | Article 14 provides that the crime is to be considered committed on the territory of the Republic of Armenia if it was initiated, continued or completed on the RA territory or was committed in collaboration with persons who have carried out criminal activity on the territory of another state. |
这是一个有预谋的犯罪 | This was a premeditated crime. |
接着他还犯下了谋杀罪 | Then he commit murder. |
为什么你说 所谓谋杀犯 | Why do you say alleged murderer ? |
我看见谋杀犯了 你知道 | I saw the murderer, you know. |
毕竟 你曾被当做谋杀犯 | After all, for a time you were the murderer. |
他们其中一个是谋杀犯 | One of them is a murderer. |
我们需要共同谋划 | And we need collusion. |
他说当两个人 犯下谋杀案 | He says when two people commit a murder, it's sort of like they're riding... on a trolley oar together. |
你有抓过谋杀犯的经历吗 | Ever try to catch a murderer? |
他们不像是谋杀犯 不像吗 | I went out on my fire escape last night |
但谋杀犯 总得好好审判 呃 | But for murder there is plenty of time, hmm? |
此类行为的刑事责任根据白俄罗斯共和国 刑法 第16条 同谋犯罪 加以确定 | Criminal liability for such acts is determined on the basis of article 16 of the Criminal Code of the Republic of Belarus (complicity in a crime). |
相关搜索 : 共谋 - 犯谋杀 - 犯罪主谋 - 犯谋杀罪 - 犯谋杀罪 - 犯罪阴谋 - 犯有谋杀罪 - 共谋违反 - 企业共谋 - 共谋行为 - 共谋的指控 - 共同犯罪 - 共同犯罪 - 被判犯有谋杀罪