Translation of "关于哪些" to English language:


  Dictionary Chinese-English

关于哪些 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢 这么说吧 我们对于婚姻形式的争论体现了哪些关于公正伦理的价值观呢
Now, put it this way What ways of thinking about justice and morality underlie the arguments we have over marriage?
但是大人 会自己决定哪些事有关 哪些事重要 哪些事值得我们注意
So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it.
你最关注 哪些事件
What issues deeply concern you?
应该确定有哪些关于增效 互补等等的建议存在
What proposals exist concerning synergy, complementarity, etc. should be determined,
84. 关于跨国收养 请说明采取了哪些措施以确保
84. In the case of intercountry adoption, please indicate the measures undertaken to ensure that
关于哪些人员可受起诉问题 第2条第5款明确规定
Regarding persons who may be prosecuted, article 2, 5 stipulates that anyone commits an offence if that person
因此 草案第6条应该指明哪些因素适用于公平利用 哪些适用于合理利用
Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization.
各位来宾 我们从警卫哪里学到了一些东西 关于美丽和圣洁
Dear guests, we learnt something from the Guardian about beauty and holiness.
(b) 关于该组织在与特别会议议题相关的领域所开办的方案和活动的说明 其中应指出这些方案和活动在哪个或哪些国家开办
(b) Information identifying the programmes and activities of the organization in areas relevant to the subject of the special session and indicating in which country or countries they are carried out
42. 对于非洲施政改革应该具备哪些关键要素 正在逐步形成共识
There is a growing consensus on what should comprise the key elements of governance reforms in Africa.
哪些人属于危险人群 你们都是
Who is at risk? People like you.
关键在于 找出了其中的规律 知道哪种颜色的点结合会产生哪种颜色 你就可以根据这些规律
The bottom line is you're making up some rules as to what coloured dots combine to produce which other coloured dots and then you're following those rules to their mathematical and artistic conclusion...
关于我的问题 我们讲到哪了
About my problem, where were we?
他们关于软件编码 工程 设计 服务条款的决定 都成为某种法律 在我们的数字生活中约束我们哪些能做哪些不能做
And their decisions about software coding, engineering, design, terms of service all act as a kind of law that shapes what we can and cannot do with our digital lives.
不过 对于战争取消了哪些条约 或是没有取消哪些条约 则没有一致意见
But unanimity as to what treaties are or are not cancelled by war does not exist.
110. 关于第28条第3款 请说明采取了哪些措施 以促进和鼓励有关教育方面的国际合作 特别着眼于
110. With regard to article 28, paragraph 3, please provide information on the measures adopted to promote and encourage international cooperation in matters relating to education, in particular with a view to
哪些例外 譬如基于国家安全或文化关切等理由的例外是可以允许的
What could be the exceptions permitted, on grounds such as national security or cultural concerns?
提供的治疗类别通常取决于文化传统 哪些人或哪些行业负责处理这一问题
The type of treatment available is usually dependent on what is culturally acceptable and who or which professions are charged with the management of the problem.
㈠ 收集关于哪些人拥有这类武器的资料 并确定执行这项计划的适当时机
(i) Preparing for the weapons collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan
又有人认为,对于哪些领域可以视为国际社会共同关注领域的理解不同
The view was also expressed that there were different understandings of what areas could be considered as being of common concern to the international community.
告诉我关于你的事 你在哪儿出生
Now tell me something about yourself.
但是 哪些人做了哪些工作和谁为哪些工作出了钱都还不清楚
However, who did what and who paid for what remained unclear.
我有哪些选择 哪些做法的可行的
What are my options? What choices are now on the table?
哪些
Which ones?
哪些
Which ones?
对这些问题中的哪些需要立即给予关注并采取行动
Which among them require immediate attention and action?
他想知道关于加强联合国房地的安保和安全的大会第56 286号决议哪些具体规定给予了秘书处关于旋转栅门的任务 发出新出入证需要多少资源 以及那些资源将来自预算哪一节
He wondered which specific provision of General Assembly resolution 56 286 on strengthening the security and safety of United Nations premises had given the Secretariat a mandate for the turnstile project, what resources would be required for the issuance of new grounds passes and which section of the budget those resources would be drawn from.
当适用于犯罪时 哪些行动要素支撑 恐怖主义 的提法 必须给予应有的关注
Due attention should be paid to what the elements are of the acts that support the term terrorist when applied to a crime.
同时还请指出 哪些是第三次报告第3页所说的关于此种程序的主管机构
Please also indicate which are the competent bodies, referred to at page 3 of the third report, involved in this process.
你从哪里知道关于那个战争英雄的
Where'd you get that about war hero?
千年发展目标数据库的优势就在于可以积累经验 了解哪些数据有帮助 哪些没有帮助
In the case of the MDG database, there is the advantage of having some experience of what worked well and not so well.
对于有些人 永远不会这样... 不管他们在哪
For some people, that never happens, no matter where they are.
据指出 这将有助于确定哪些条文应当留在 示范法 中 哪些条文应当放在条例中或放在指南中论及 而且可以使相关的条文更加便于操作 更方便用户使用
This would assist, it was said, in determining which provisions should remain in the Model Law and which should be subject to regulations or addressed in the Guide, and in making the relevant provisions in the Model Law more workable and user friendly.
哪一些
What type?
哪些话
What's that?
(a) 根据 关于援助实效的巴黎宣言 (2005年)的承诺 报告还应指出各组织可以在哪些国家参加发展集团执委会四个创始成员的工作安排 希望何时和在哪些领域参加或这样做有哪些障碍
(a) In response to the commitments made in the Paris Declaration on Aid Effectiveness (2005), the reports would also indicate where organizations have been able to join the improved working arrangements of the four pioneering UNDG Executive Committee members and when and in which areas they intend to join them, or to elaborate on the obstacles which prevent them from so doing
请说明采取哪些措施落实委员会在此方面的最后意见及取得哪些成果 并提供关于私营部门 公营部门和非正规经济部门中男女薪级的资料
Indicate the measures taken to act on the Committee's concluding comments in this regard, and the results achieved, and include information on women's and men's wage levels in the private, public and informal sectors.
5. 鉴于上文所述 麻委会似宜确定应采取哪些适当行动来执行有关的商定结论
5. In view of the foregoing, the Commission may wish to identify appropriate action to implement the relevant agreed conclusions.
我已经分不清哪些是谎言 哪些是真话了.
Not knowing what is a lie and what's the truth.
(b) 哪些预防措施是相关的(具有人道主义影响)
(b) Which preventive measures are relevant (are of humanitarian concern)
这些资料回答的问题是 在过去12个月 已经采取哪些行动或预期将采取哪些行动 加强遵守反洗钱金融行动工作组关于打击资助恐怖主义的 八项特别建议
The information was provided in response to the question What action, if any, has been taken in the past twelve months, or is in prospect, to enhance compliance with the Eight Special Recommendations of the FATF on combating the financing of terrorism? .
你願意告訴我們哪些人有罪 哪些人沒罪嗎
Will you please tell us who is guilty and who is innocent in those cages?
有哪些呢
So what are they?
哪些报纸
What papers?
还有哪些
Mmmm... who else?

 

相关搜索 : 有关哪些 - 关注哪些 - 哪些 - 哪些 - 对于哪些产品 - 哪些人 - 哪些事 - 哪些天 - 有哪些 - 倍哪些 - 关于哪种方式 - 哪些内容 - 那些人哪 - 哪些国家