Translation of "关于规格" to English language:


  Dictionary Chinese-English

关于规格 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

1980年5月9日关于格陵兰大学的第3号格陵兰议会法规
(c) GPR No. 3 of 9 May 1980 concerning Ilisimatusarfik (the University of Greenland).
关于反排装置 中方认为 无须制定新规定 各方应严格执行APII的有关规定
As to the issue of anti handling devices (AHD), China holds that there is no need to formulate new measures, while all parties should strictly abide by relevant provisions of the APII.
278. 关于成员资格问题 联邦劳动法 包括以下规定
On the subject of membership, the Federal Labour Act contains the following provisions
460. 格陵兰关于小学教育的规定被认为符合 公约 关于小学教育的要求
460. The rules concerning primary education in Greenland are deemed to comply with the requirements of the Convention concerning primary education.
㈨ 关于所使用的电子设备的一切相关信息以及关于连接上的安排和技术规格
(ix) All relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection
关于版权保护的更严格规定很可能造成药品及先进技术价格升高
More stringent provisions on patent protection which were likely to result in higher prices for pharmaceutical products and for advanced technology.
新闻工作者(关于新闻工作者教育的格陵兰议会法规)
(b) Journalists (GPR concerning the education of journalists)
1979年9月15日关于图书馆的第4号格陵兰议会法规
(b) GPR No. 4 of 15 September 1979 concerning libraries.
61. 除了就确定最初价格作出规定之外 各国法律可能提供关于协议有效期内调整这些价格的规则
In addition to making provision for determining the initial prices, national laws may provide rules governing the adjustment of those prices during the term of the agreement.
应严格遵守联合国反腐败公约中关于退还财产的规定
The provisions of the United Nations Convention against Corruption concerning the return of assets should be scrupulously observed.
3(1)(a)中提及租船合同 并有关于规格说明的新的措词
In 3(1)(a) there is a reference to charter parties with a new drafting concerning specifications.
25. 应更严格执行已制定的采购规则和程序 包括关于竞标的规则和程序
25. The established rules and procedures on procurement, including those relating to competitive bidding, should be enforced more rigorously.
第二项建议是关于严格遵守安全理事会的武器禁运规定
The second point pertains to scrupulously observing Security Council arms embargoes.
55. 关于结社和集会权的所有规则必须严格符合国际人权和人道主义法规范
All rules pertaining to the rights of association and assembly must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms.
54. 关于隐私和财产权的所有规则必须严格符合国际人权和人道主义法律规范
All rules relating to privacy and property rights must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms.
2.7.a 关于标准和规格的第22(2000)号法令规定了对进口货物或在当地制造的货物适用的标准 规格和技术标准 以及本法第14(a)条所规定的与这些标准和规格相符的评价程序
2.7.a Act No. 22 (2000), on Standards and Specifications, determines the criteria, specifications and technical standards applicable to goods, whether imported or manufactured locally, as well as the evaluation procedures corresponding to those standards and specifications, as stated in article 14 (a) of the Act
1990年5月18日关于博物馆和档案馆的第4号格陵兰议会法规
(a) GPR No. 4 of 18 May 1990 concerning museums and archives.
1982年11月1日关于公共援助的第10号格陵兰议会法规确定了不符合关于以税率为基础的援助的格陵兰法律规定中关于与劳力市场的关系的条件的人们的法律地位(根据个人评估确定的福利)
The legal position of people who do not meet the requirements concerning affiliation to the labour market as laid down in the GPR on tariff based assistance, or who receive pay during periods of sickness, are covered by GPR No. 10 of 1 November 1982 concerning public assistance (benefits based on individual assessment).
格陵兰小学教育遵从1990年10月25日关于小学和初中教育的第10号法规 1993年5月13日的第8号格陵兰议会法规和1994年3月1日的第1号格陵兰议会法规对上述法规作了修订
Primary education in Greenland is governed by GPR No. 10 of 25 October 1990 concerning primary and lower secondary education, as amended by GPR No. 8 of 13 May 1993 and GPR No. 1 of 1 March 1994.
决心严格遵守 联合国宪章 关于不使用武力或以武力相威胁的规定
Determined to abide strictly by the relevant provisions of the Charter of the United Nations on the non use of force or threat of force,
掌声 PM 医生们有一些非常严格的规定 关于谁可以在诊所接受治疗
PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic.
这项政策应包括关于世界各地联合国财产保险的总的规格和准则
The policy should include overall specifications and guidelines for United Nations property policies worldwide.
关于导入格式 导出格式的更多信息
More information on import format, export format
下文的相关表格提供了关于这些描述性标题的解释 以及可参考的 京都议定书 的相关规定
Explanations of these descriptive titles and references to the pertinent provisions under the Kyoto Protocol are provided under the relevant table below.
租用住房遵从1994年6月13日关于出租住房的第3号格陵兰议会法规
The rental of dwellings is subject to GPR No. 3 of 13 June 1994 concerning the rental of dwellings.
关于房租的格陵兰议会法规的目的是确保房租保持在合理的水平上
The purpose of the rent GPR is to ensure that rents are kept at a reasonable level.
1990年5月17日关于广播和电视活动的第3号格陵兰议会法规(经修订)
(d) GPR No. 3 of 17 May 1990 (as amended) concerning radio and television activities
关于ATV 工业承造商 法国航天制造公司 正在拟定这一项目的详细规格
With regard to the ATV, the industrial contractor (Aerospatiale) is drawing up a detailed specification of the project.
决心严格遵守 联合国宪章 关于不得使用武力或以武力相威胁的规定,
Determined strictly to abide by the relevant provisions of the Charter of the United Nations on the non use of force or threat of force,
433. 规定疾病福利的法律是1982年11月1日关于以税率为基础的公共福利的格陵兰议会法规
433. Sick benefits are regulated by GPR of 1 November 1982 concerning tariff based public benefits.
(a) 提供Mercure地面站(B型规格)及相关设备
(a) Provision of Mercure earth stations (type B specification) and associated equipment
单方面行为是以特别方式表述 因此看来关于其表述方式的规则应较灵活 但有关其解释的规则可视为较严格
Unilateral acts are formulated in a particular manner it would therefore seem that the rules governing their formulation should be more flexible, although those relating to their interpretation may be considered more strictly.
435. 1990年10月22日关于与怀孕 生育和收养有关的假期和福利的第7号格陵兰议会法规
435. GPR No. 7 of 22 October 1990 concerning leave and benefits in relation to pregnancy, childbirth and adoption.
1992年10月30日关于援助儿童和年轻人的第9号格陵兰议会法规中载有关于在需要特别援助的情况下向未成年人提供援助的规定
GPR No. 9 of 30 October 1992 concerning assistance to children and young people contains provisions concerning assistance to minors in cases where special support is required.
不过 还应确保严格遵守 宪章 的有关规定
It was, however, important to ensure strict adherence to the relevant provisions of the Charter.
437. 1994年11月3日关于帮助严重残疾者的第7号格陵兰议会法规中载有关于身体或精神残疾者福利的条例
437. Rules governing benefits to people with physical or mental disabilities are laid down in GPR No. 7 of 3 November 1994 concerning assistance to people with severe disabilities.
483. 1979年9月15日关于图书馆的第4号格陵议会法规载有关于国家中央图书馆和每个城市的公共图书馆以及各居住区图书馆的规定
483. GPR No. 4 of 15 September 1979 concerning libraries contains provisions about a central National Library and a public library in each municipality, with branches in settlements.
440. 根据1986年11月11日关于儿童福利的第4号格陵兰议会法规 提供与收入有关的儿童福利
440. Income related child benefits are granted under GPR No. 4 of 11 November 1986 concerning child benefits.
应严格按照有关规章和第51 226号决议的规定使用这些人员
Such staff should be used strictly in accordance with the relevant regulations and resolution 51 226.
我使用的电镀铜 规格很小 这样便于弯曲
I used the galvanize and copper in a very light gauge, so it would buckle.
在工业经济里 是关于控制价格 尽可能降低成本 所以我们可以大规模的提供
With the industrial economy, it is about controlling costs getting the costs down as low as possible so we can offer them to the masses.
一种观点认为 在这种情况下 工作组难以制定关于这个问题的任何严格规则
The view was expressed that it would be difficult therefore for the Working Group to formulate any strict rules on that issue.
关于通用报告格式的说明
Notes on the common reporting format
此外 有人感到关切的是 该章草案的行文和讨论方式似嫌过于规范性 与其他各章的性质和文体格格不入
Concern was also expressed that the wording and character of the discussion contained in the draft chapter appeared to be excessively prescriptive and not in harmony with the nature and style of the remaining chapters.
关于第27.11段,请秘书处保证及时印发文件,并严格遵守提前六周向各立法机关提出文件的规定
In connection with paragraph 27.11, assurances were requested from the Secretariat for the timely issuance of documentation and on strict compliance with the six week rule for submission of documentation to legislative bodies.

 

相关搜索 : 关于价格 - 关于价格 - 关于价格 - 关于价格 - 关于规则 - 关于规划 - 关于合规 - 关于规范 - 关于规范 - 关于规则 - 关于规则 - 关于规范 - 关于 - 关于