Translation of "关于这件事情" to English language:
Dictionary Chinese-English
关于这件事情 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
关于这件事情 | I've decided to handle this tomorrow. |
关于这件事情呀 | We've been discussing that matter. |
这件事情展示了很多关于她 | It says a lot about her. |
关于这件事情我没 什么好说的了... | Wait. |
但是有这么一件关于我祖父的事情 | But here's the thing about my grandfather. |
陛下 这件事情跟我有关 | Oh, but it does, Your Majesty. It does, dreadfully. |
关于最后这件事 | With respect to this last event, |
你说这件事情和帕蒂有关 | You said it had something to do with Patsy. FATHER Well, it has. |
关于下面的内容 我想确认两件事情 | Concerning the content below, I want to verify two things. |
关于这方面的一些事件已载于附件一 | Some of the reported incidents are set out in appendix I. |
关于自然系统有件超级有意思的事情 | So there's something super interesting about natural systems. |
我们能在这里交流关于病人崛起之年 是一件很奇妙的事情 | It's an amazing thing that we're here to talk about the year of patients rising. |
关于这件事 我真的不知道 | Concerning this matter... I really don t know. |
是呀 关于这件事 非常抱歉 | I'm sorry regarding that. |
这件事情只跟我 卡利诺 和罗特有关 | It never did. It was a whole separate thing for me and Carlino and Roat. |
这是关于你的美好的事情 | That's the wonderful thing about you. |
关于这件事我晚点再告诉你 | I'll tell you about that later. |
关于文件编制情况和其他事项的更详细情况将于稍后日期宣布 | More detailed information on documentation and other matters will be announced at a later date. |
这件事情与你无关 但罗特先生不这么想 对吧 | You don't belong to any of it. It's different with Mr. Roat, isn't it? |
对于他来说 这是一件十分重要的事情 | For him, this is a serious enough matter. |
Paul 我这次来是关于一件大事的 | Paul, I've come to see you about something big. |
这是一件好事 它有助于情报和资讯交流 | That is a good thing, because it facilitates information and communication. |
这对我们来说是一件非常重要的事情 也是我们非常关切的事情 | This is a matter of great importance and concern for us. |
另外一件反常的事情是关于我们买汽油 也就是我们宁可做点别的事情 | Now there's another perverse thing about the way we buy gas, which is that we'd rather be doing anything else. |
审议了秘书长关于这件事的报告 | Having considered the Report of the Secretary General on this matter |
我要来谈一谈工作这件事 主要是关于大家在上班时 为什么不能完成相应的工作这件事 这种情况我们大家都遇到过 | So I'm going to talk about work, specifically why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have. |
我对这件事知情 | I am well informed about this topic. |
因为本来一件让人很尴尬事情 现在终于有了一个舒服的理由了 这件事情就过去吧 | Yes... in fact, I thought the same thing myself. |
但我还是答应来这里讲几件与此相关的事情 | But I agreed to come and say a few things about this. |
我将会在这里讲述关于激情的故事 | I'm here to tell you a few tales of passion. |
理事会报告附件三载有关于该项目讨论情况的全文 | Annex III of the Board s report contained the full text of the discussions on the item. |
关于这项试验还有一件离奇的事情 它减少了新的原发癌 新的癌症 也是30 | The wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also. |
这是件很棒的事情 | This is a wonderful thing. |
这件事情非常重要 | It's important. It's very important. |
这是件严肃的事情 | My dear Mr. Brandt, please wipe the smile off of your face. |
这件事不关你事 | It's none of your business. |
现在大家都知道了 这件事情不只关系到霍拉特 | We all realize by now this no longer concerns just Horrath. |
联系那些关注这件事的人 这些拥有激情的非专业人士. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
现在关于这个项目 我有的一些想法是 如果很多人都一起做这件事情 会不会很有趣 | Now a couple of things that I have in my head about this project are, wouldn't it be interesting if thousands of people were doing this? |
只有一件事 关于 | There's just one thing. What about.... |
这件事与飞机专利库的 关键区别在于 | There is one key difference with the airplane patent pool. |
出事了 关于这件事你不知道... ...因为你不知道真的是这样 | There's something in you, and you don't know anything about it because you don't know it's there. |
所以关于这场讨论 最爽的事情 如果幂法则和软件可以改变它 就是事实上我们正在对话 | So the most wonderful thing, I think, about this whole debate about power laws and software that could change it is the fact that we're having the conversation. |
那么我说的这件事情 与现在要提到的这个有什么关系呢 | So what has this got to do with this? |
但是对于所有卷入这件事的人 来说我想我是唯一知道 整件事情真相的人 | Yet, of all the people involved, I suppose I'm the only one who knew the whole story. |
相关搜索 : 这件事情 - 这件事情 - 关于事件 - 在这件事情 - 这件事情与 - 对于这件事 - 关于那件事 - 对待这件事情 - 澄清这件事情 - 处理这件事情 - 促成这件事情 - 推动这件事情 - 澄清这件事情 - 处理这件事情