Translation of "关怀" to English language:


  Dictionary Chinese-English

关怀 - 翻译 : 关怀 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

儿童关怀和支助
Children Care and Support
他们兼有人性关怀
And they have humility.
不光有竞争 还有关怀
It's not just competitive, it's also caring.
现在 你们怎样创造关怀
Now, how do you create compassion?
这对于新时代而言 这是一项非常赞的发明 有关怀孕更重要的是 你只能是怀孕了或是没有怀孕
This is a terrific kind of test in a binary world, and the nice thing about pregnancy is either you are pregnant or you're not pregnant.
阿布拉罕 韦尔盖塞 医生的关怀
Abraham Verghese A doctor's touch
儿童有权获得生理和心理关怀
The child is entitled to physical and psychological care.
一个项目是关怀自己所属的社区
One project to show care and concern for your own human community.
MURIGA 怀孕和分娩相关风险负担互助会
Human resource development.
我们重新阐释了 主要的健康关怀服务中的心理健康部分 在系统中加入了心理社会关怀 以及心理社会咨询
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
我们的虔诚被嘲笑 我们的关心被怀疑
It mocks our pieties. It doubts our concern.
参与培训者包括国家社会关怀组织 第3100 2003号法律第5条废除了的国家社会关怀组织 的其他合作机构的公务员
States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the political and public life of the country and, in particular, shall ensure to women, on equal terms with men, the right
然而 儿童必须是我们的最优先关怀对象
Children, however, must be our ultimate priority.
58 关于怀孕妇女 保密甚至似乎不是一个问题
In the case of pregnant women, confidentiality did not even appear to be an issue.
4. 确保所有儿童获得平等的关怀 权利和义务
Ensure equality in care, rights, and duties for all children.
39. 降低妇女一生中同怀孕有关的死亡机率 有一项关键预防措施 这就是确保她们获得计划生育服务 避免出现未经计划的怀孕
A key preventive measure to reduce a woman's lifetime probability of dying from pregnancy related causes is to ensure access to family planning to avoid unwanted pregnancies.
每个人也只 提供自己专业范围内的一点点关怀
Everyone just has a piece of the care.
所以我怀疑这可能跟他们产生的噪音大小有关
So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make.
如果警察机构或海关有怀疑 就不发给进入标记
In cases where police authorities or customs have doubts with regard to persons, entry badges are not granted
修正案还表明 在以怀孕或可能怀孕为由歧视妇女的行为违法的情况下 向妇女询问有关信息是违法的
The amendments also made it unlawful to ask women for information about pregnancy or potential pregnancy in situations where it was unlawful for women to be discriminated against on those grounds.
我喜欢怀孕 我热爱怀孕
I enjoyed being pregnant. I loved it.
需要指出的是 在贯彻第3106号法律时 颁布了一系列联合部长令 规定原国家社会关怀组织的社会福利方案由相关地区国家卫生福利系统的社会关怀单位接管
It is noted that in implementing Law 3106, a series of Common Ministerial Orders were issued, which provide that the Social Welfare Programmes of the abolished EOKF are continued by the Social Care units of the relative PESYP (Regional National System of Health and Welfare) Penteli Convalescent Home , Foster Home Agios Andreas Kalamakiou and Infant Centre I mitera . The National Council of Social Care (E.SY.K.F.
这就意味着有必要重新教育那些健康关怀服务人员
This means, certainly, to retrain all health staff.
传播有关计划生育 过早怀孕 避孕法及其他问题的资料
To spread information about family planning, premature pregnancy, contraceptive methods and other issues.
给老百姓传达到 把习总书记 党中央对大家的关怀关心传达到 大家都觉得
the concern from General Secretary Xin Jinping and the Party Central Committee to the villagers, all of them
第三十四 条 海关 对 纳税 义务 人 申报 的 价格 有 怀疑 的 应当 将 怀疑 的 理由 书面 告知 纳税 义务 人 要求 其 在 规定 的 期限 内 书面 作出 说明 提供 有关 资料
In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayers, it shall notify the taxpayer in writing of its reasons for being skeptical, and request the taxpayer to make written explanation and provide related materials within the specified period of time.
如有怀疑 海关机构就对有关集装箱或拖车的全部内容进行广泛的实际检查
In the case of any doubt, customs authorities conduct an extensive physical inspection of all contents of the container or trailer concerned.
我很荣幸的 在班加罗尔的郊区 一个安养院教授临终关怀
I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore.
家庭暴力受害妇女 儿童 青少年关怀服务网 第二期警察局
Service network for women, child and adolescent victims and survivors of domestic and sexual violence, phase II (women's and children's police stations).
他们持怀疑态度而且充满了猜疑 但他们关心自己的人民
They are sceptical and full of mistrust, but they care about their people.
正如我毫不怀疑 我们所有人都同意 民主概念是我们的主要目标 我也毫不怀疑 改革是我们所有人共同关心的问题
I have no doubt that reform is of consensual interest to all of us, just as I have no doubt that we all agree that the concept of democracy is our principal objective.
我们已经对给予彼此关怀 毫无信心了吗 要转而依赖机器人
Have we so lost confidence that we will be there for each other?
1992 2000年宫颈癌及乳腺癌状况 全面关怀妇女儿童及青少年项目
Department of Comprehensive Care for Women, Children and Young Persons, cervical uterine and breast cancer data for 1992 2000.
在1999 2003年期间 没有关于怀孕妇女或新生儿母亲被处决的报告
No executions of pregnant women or of mothers of infant children were reported in the period 1999 2003.
由强奸怀孕生育的儿童的命运又是另一个令人关注的重大问题
The fate of children conceived by rape is another major source of concern.
缔约各国应保证为妇女提供有关怀孕 分娩和产后期间的适当服务 必要时予以免费 并保证在怀孕和哺乳期间得到充分营养
States Parties shall ensure to women appropriate services in connection with pregnancy, confinement and the post natal period, granting free services where necessary, as well as adequate nutrition during pregnancy and lactation.
11. 深切关怀地注意到联合国邮政管理处的营业状况继续严重恶化
11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration
阿富汗妇女死于同怀孕有关的病症的几率是发达国家妇女的60倍
Women in Afghanistan are 60 times more likely than women in developed countries to die from pregnancy related conditions.
314. 在2003年里 劳动法执行局共接到1 657起关于解除怀孕雇员的诉状
In 2003, 1,657 applications were received concerning dismissal of pregnant employees.
421. 委员会关注到青少年缺医少药 而且大量女性青少年的怀孕情况
The Committee is concerned at the lack of adolescent health services and the large number of teenage pregnancies.
儿童死亡率在大多数情况下(74 ) 也是与怀孕 分娩和发育期直接有关
As in the case of child mortality most cases of maternal death (74 per cent) are directly associated with pregnancy, childbirth and the puerperium.
我怀孕了
I'm pregnant.
我没怀孕
I'm not pregnant.
她没怀孕
She isn't pregnant.
少女怀孕
Teenage pregnancy

 

相关搜索 : 与关怀 - 为关怀 - 爱关怀 - 人文关怀 - 人文关怀 - 员工关怀 - 真诚关怀 - 精神关怀 - 临终关怀 - 临终关怀 - 亲切关怀 - 慈善关怀