Translation of "关税制度" to English language:


  Dictionary Chinese-English

关税制度 - 翻译 : 关税制度 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

税务制度
Taxation system
新的征税制度
New tax system
(a) 大幅度减低关税 压低关税高峰和取消关税升级
(a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation
这项税务制度不按纳税人的家庭情况降低税率
In this system of this taxation there are no reduced rates based on the family situation of the taxpayer.
就征收教会税而言 摩门教决定不参加有关制度
As far as the levying of a church tax is concerned, the Mormons have decided not to seek to join the system.
关于更多更有效地利用信息交流的第8条建议 提议 避税地以及特惠税收制度会造成有害税收竞争 各国应实行方案 加强交流关于在避税地和特惠税收制度下交易进行的交易信息
Recommendation 8 concerning greater and more efficient use of exchanges of information proposes that countries should undertake programmes to intensify exchange of relevant information concerning transactions in tax havens and preferential tax regimes constituting harmful tax competition.
(c) 规章制度及税率结构
(c) Regulations and tariff structure
不仅联合国共同制度承认这一点 美国的联邦公务员制度 目前的参照制度 通过其税制 也承认这一点 因为对单身纳税人适用较高的税率
That was recognized not only by the United Nations common system, but also by the United States federal civil service (the current comparator) through its tax system, where higher tax rates were applied to single taxpayers.
例如,可以探讨解决征税 关税 法律制度 犯罪 腐败 国际标准 私营化 股东权利 金融基础设施 安全制度 竞争法 简政放权和其他有关问题
For example, it could address issues of taxation, customs, the legal system, crime, corruption, international standards, privatization, shareholder rights, financial infrastructure, security systems, competition law, deregulation and other relevant issues.
税制和海关改革
Tax system and customs reform
17. 新的贸易制度和经济政策框架正在取消关税和非关税措施以及对出口商的直接财政支持
Tariffs and non tariff measures, as well as direct financial support for exporters, are being dismantled in the new trading system and economic policy framework.6.
与电信基础设施投资有关的问题包括 存在国家垄断 效率低 需要改革关税制度和建立新的规章制度
Problems with regard to the financing of the telecommunication infrastructure include the presence of state monopolies, low efficiency, the need for tariff restructuring and new regulatory regimes.
应改革税收制度 更多地依赖收入累进税 调整财产税 采用合理的累进税收
The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes.
关税升级幅度也将减小
Tariff escalation will also decline.
美国的1997年普惠制制度为最不发达国家的多数农业出口品提供免税准入 包括在关税配额内的进口品
The 1997 GSP scheme of the US provides duty free access for most agricultural exports from LDCs, including imports within tariff quotas.
42. 峰值关税的性质及其选择性应用将使得有必要以详细的国家贸易数据充实现有的关税和贸易数据库 为每种税目说明在各种关税制度下的贸易流动和实行的税率
The nature of the peak tariffs and their selective application would warrant complementing the existing tariff and trade data base with detailed national trade data specifying for each tariff line the trade flows under the various tariff regimes and rates applied.
总体而言 在制造业 非关税壁垒已取代关税壁垒
Overall, NTBs have almost replaced tariff barriers in manufacturing sectors.
启用新税制的一个途径是降低税率并大幅度提高雇员的减税额
One way in which it does so is by lowering tax rates and substantially increasing tax deductions for employees.
普惠制税率为最惠国税率的一半 并实行关税配额
The GSP rate is half of the MFN rates and subject to tariff quotas.
52. 正在制定纳税守法程度指标
Tax compliance indicators are under development.
确保统一海关法,协调关税和间接税征收范围,作出一致决定,制订统一的相互贸易关税管制原则
To ensure harmonization of customs legislation and reduce the differences in the amounts of customs duties and indirect charges, and to adopt an agreed decision on unified principles for the conduct of customs controls in trade with one another
Kailash Sethi 印度 关税和中央消费税局 维沙长帕特南
Kailash Sethi (India), Customs and Central Excise, Vishakhapatnam
第二,我们将加强全国的税收制度
Second, we shall strengthen the tax collection system.
其软件可对进口制度 诸如平均税率和非关税措施采用率等一些基本指数展开全国的比较
The software allows for a cross country comparison of basic indicators on the import regime, such as tariff averages and the incidences of non tariff measures.
波兰在过渡期对税务制度作了改革
In Poland, the restructuring of the taxation system took place during the transition period.
关税配额管理实现更大的透明度并大幅度增加这些关税配额量 将进一步支持出口
Achieving greater transparency in the administration of tariff quotas and more significant expansions of these quotas would further support exports.
根据新规章 雇员无需再根据所得税预扣法制度缴纳所得税
Under the new regulation, employees no longer have to pay income tax based on the pay as you earn (PAYE) system.
262. 实行税收调节制度,如对运进本国的旧车征收进口税,以制止新的环境污染
262. Taxation regulators, such as import taxes for used cars brought into the country, are now being introduced as a means of curbing additional environmental pollution.
63. 大不列颠及北爱尔兰联合王国援助阿富汗改革赋税和海关制度
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland provided assistance to Afghanistan with the reform of its tax and customs system.
大多数国家的税制均实施类似的个人津贴制度 根据家庭的大小减少应税收入
Similar systems of personal allowances that reduce taxable income based on family size were applied in the majority of national tax systems.
报告的第一章A节部分在叙述关税升级的消极影响时 还可以更多地注意考虑最惠国与优惠制度之间的联系 因为与关税水平相比存在着优惠幅度 这实际上减轻了关税升级的影响
In outlining the negative effects of tariff escalation in section I.A of the report, more attention might have been given to the consideration of the links between MFN and preferential regimes, since the existence of preferential margins in relation to tariff levels mitigated the effects of tariff escalation.
美国在这个领域内实行最惠国税率和关税配额税率相结合的普遍制度 配之以包括附加税在内的保障措施 如果进口价格低于某一最低限量 附加税就逐步提高
The US applies a widespread system of combined MFN and tariff quota rates in this area, together with safeguards consisting of additional duties which rise progressively, if import prices are below a certain threshold.
绿色关税能制止气候变化吗
Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change?
23. 另外 日本对鞣料和制备皮革实行30 的关税税率
Furthermore, Japan applies a rate of 30 per cent on tanned and prepared leather.
quot (a))大幅度减少所有关税,降低关税峰额和消除关税升级,这些仍然影响到相当大系列的产品和部门
(a) Substantial reductions in all tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation, which still affect a notable range of products and sectors
11. 关于关税壁垒 发展中国家具有出口利益的若干产品仍受到各类市场高峰税率和关税升级(见关于高峰税率的方框)约制
Regarding tariff barriers, a number of products of export interest to developing countries remain subject to peak rates and tariff escalation in various markets (see box on peak tariffs).
6. 最后 似乎有必要大为提高一些特定税率的关税透明度
In conclusion, it seems necessary to substantially improve transparency of tariffs with regard to specific rates.
(a) 根据年度财务报表和为税务目的而需要的其它报表及证据 编制客户所要提交的年度所得税 公司税和营业税申报表以及财产净值税申报表
As part of our audit of the financial statements the following additional procedures have been performed by us
5. 对于提高关税透明度 特别是峰值关税部门的透明度及其与贸易数据的可比性而言 至为关键的是有关国家的合作
Improvement of tariff transparency, particularly in the sectors of peak tariffs, and their comparability with trade data depends crucially on cooperation by the countries concerned.
目前有欧洲联盟1996年新协调制度税则目录的乌拉圭回合后关税数据 在1997年最惠国关税税率初步估算和1996年进口单位价值方面 与美国有关部门的合作极大地便利了整个估算工作
Post Uruguay Round tariff data in the new HS 1996 nomenclature are available for the European Union cooperation by the United States authorities with respect to preliminary estimates of 1997 MFN tariff rates and 1996 import unit values facilitated substantially the estimation process.
必须继续努力以就税务制度达成政治共识
Efforts must continue with a view to reaching a political consensus on a taxation system.
该制度只考虑纳税人家庭情况的某些方面
The system only takes into consideration some aspects of the family situation of the taxpayer.
欧盟委员会主席巴罗索和法国总统萨尔科奇以及各个产业商会也极力鼓吹类似的关税制度 这使得许多分析家预计欧盟也将会在未来几年里采取某种形式的绿色关税制度
European Commission President José Manuel Barroso, French President Nicolas Sarkozy and industrial chambers of commerce strongly advocate a similar tariff system, leading many analysts to predict that the EU will also adopt some sort of green tariff system in the next few years.
有些缔约方提到了税收政策(如碳税制度) 改组相关机构 鼓励使用氢燃料以及采用耗能较少的小排量汽车等
Some Parties referred to tax policies (e.g. carbon tax system), the restructuring of relevant institutions, encouragement of the use of hydrogen based fuels, and the introduction of small engine capacity cars that consume less energy.
在核可该税法之后,应该规定在五年内暂停对税务制度进行任何改动
After the tax code has been approved, a five year moratorium should be established on any changes at all to the tax system.

 

相关搜索 : 统一关税制度 - 税收制度 - 退税制度 - 税收制度 - 税收制度 - 保税制度 - 税收制度 - 税收制度 - 定制关税 - 关税税 - 税关税 - 关税税 - 消费税制度