Translation of "关键领域" to English language:
Dictionary Chinese-English
关键领域 - 翻译 : 关键领域 - 翻译 : 关键领域 - 翻译 : 关键领域 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
关键重点领域 | Key areas of focus |
四 外地审计的关键领域 | Medical Insurance Plan |
1. 贯串各领域的关键主题 | Key cross cutting themes |
1. 贯穿各领域的关键主题 | Key cross cutting themes |
A. 贯穿各领域的关键主题 | Key cross cutting themes |
小组认为 这些领域尤为关键 | The Panel considers that these are particularly critical. |
34. 该决定确定了若干关键合作领域 | 34. The decision identified several key areas of cooperation. |
四. 重点领域 战略 关键成果和具体目标 | Focus areas strategies, key results and targets |
在关键的政策分析领域交流信息和数据 | (b) Exchange of information and data in key areas for policy analysis |
二 过境运输系统关键领域中的最近动态 | II. RECENT DEVELOPMENTS IN KEY AREAS OF TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS |
但发展问题同国际议程的其他关键领域密切相关 | But these are closely related to other critical areas of the international agenda. |
秘书长强调这三个关键领域的相互依赖性 | The Secretary General emphasizes the interdependence of those three key areas. |
城市规划 住房和土地都是关键的改革领域 | Town planning, housing and land were the key reform areas. |
联合国活动的这些关键领域是相辅相成的 | Those key areas of United Nations activities are mutually reinforcing. |
提高铁路部门绩效的另一关键领域是管理 | The other key area in improving railway performance is management. |
但我们在一些关键领域的能力存在严重空白 | But there are significant gaps in our capacity in several critical areas. |
自上次报告以来在一些关键领域出现的改善 | improvements in key areas since previous report |
二 过境运输系统关键领域中的最近动态 6 34 | II. RECENT DEVELOPMENTS IN KEY AREAS OF TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS . 6 34 |
这在债务和国际贸易这两个关键领域甚为明显 | This is evident in two key areas, debt and international trade. |
各非政府组织正在不同的关键领域同该部合作 | Non governmental organizations were working with the Ministry in the various critical areas. |
确定了一些领域 如果实现非殖民化 这些领域的独立专业知识将是关键性的 | Areas where independent expertise was crucial if decolonization were to become a reality had been identified. |
30. 设立了六个工作组 讨论与讲习班目标有关的关键领域 | Six working groups were established to discuss critical areas relevant to the objectives of the Workshop. |
49. 两个区域各国为2005 2006两年期选择的关键行动领域确定如下 | The key areas of action for the biennium 2005 2006 selected by countries of the two regions were decided as follows |
必须在这一领域加强国际合作 有关区域组织则应在这方面发挥关键作用 | Better international cooperation in this sphere is needed, and the crucial role here belongs to the relevant regional organizations. |
12 各个政府间组织正在配合关于 行动纲领 的关键领域的区域协商和会议积极参与五年审查进程 | 12. Various intergovernmental organizations are taking an active part in the five year review process in connection with the regional consultations and meetings on key areas of the Programme of Action. |
这些行动反映了联合国在这个领域中起的关键作用 | They illustrate the key role that the United Nations plays in this area. |
但是他们的贡献至关重要 特别是在法治这一关键领域 和平建设早期阶段 法治可能是稳定的关键 | But their contribution is crucial, especially in the critical area of the rule of law, which can be the key to stability in the early phases of peacebuilding. |
PDF 关键字域文字 | Text for PDF Keywords field |
这种情况令人震惊 对联合国活动的关键领域影响恶劣 | That is an appalling situation and a blight on a key area of United Nations activity. |
71. 关键成果领域1要求减少妇女与儿童感染艾滋病毒 | Key result area 1 calls for reducing HIV infections among both women and children. |
95. 关键成果领域4处理儿童 青少年和年轻人参与的问题 | Key result area 4 addresses participation by children, adolescents and young people. |
28. 这种财政支持在安全部门改革这个关键领域特别重要 | Such financial support is especially vital in the critical domain of security sector reform. |
介入的关键领域包括水 卫生 教育 社会服务以及私营部门 | Key areas of intervention included water, health care, education, social services and the private sector. |
根据缔约方会议的有关决定 这是秘书处的另一个关键的活动领域 | In accordance with relevant COP decisions, this constitutes another key area of activity for the secretariat. |
我想强调需要更加注意区域组织可以发挥关键作用的一个领域 预防冲突 | I would like to emphasize the need for increased attention to an area where regional organizations can play a crucial role conflict prevention. |
关键是这种私人领域的再兴起 在所有机构并不是十分成功 | The point is that this re appropriation of the personal sphere is not terribly successful with all institutions. |
经验表明 政策的不一致性往往出现在许多关键的政策领域 | Experience shows that policy inconsistencies are apt to appear in a number of key policy areas. |
关键在这个红色区域 | The key is in the red zone. |
此一领域的成果将特别需要与其他重点领域进行跨部门互动 以增加向家庭和儿童提供关键服务 | Results in this area, in particular, will require cross sectoral interaction with other focus areas, to increase the availability of key services to families and children. |
安圭拉进入金融服务领域相对较晚 关键的法律是1994年通过的 | Anguilla entered the field of financial services relatively late, the key legislation having been passed in 1994. |
联合国是调解领域的关键角色 对联合国服务和需求持续增多 | The United Nations is a key player in the field of mediation and the demand for its services continues to grow. |
除了执行减轻贫困计划以外 它还在一些关键领域采取了行动 | In addition to implementing poverty alleviation programmes, it had taken action in a number of key areas. |
下文扼要审查了过境系统关键领域中的最近成就和制约因素 | Recent achievements and constraints in key areas of transit systems are briefly reviewed below. |
联合国改革的关键构件之一应是安全理事会的改革 目的是使这个安全领域的关键机构更具有代表性 | One of the key components of United Nations reform is reform of the Security Council to make that key organ in the security sphere more representative. |
我们宣读出他的关键绩效领域和关键绩效指标 然后将钥匙递交给他 当最后去掉蒙眼布时 你总是会看到他已热泪盈眶 我们宣读出他的关键绩效领域和关键绩效指标 然后将钥匙递交给他 当最后去掉蒙眼布时 你总是会看到他已热泪盈眶 | You read out his KRA, his KPI, you give him the keys, and then you remove the blindfold. |
相关搜索 : 在关键领域 - 关键战略领域 - 关键治疗领域 - 关键主题领域 - 关键经济领域 - 关键决策领域 - 最关键的领域 - 关键业务领域 - 关键应用领域 - 关键主题领域 - 关键结果领域