Translation of "其中供应商" to English language:
Dictionary Chinese-English
其中供应商 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
其中包含成百上千的供应商 | There are thousands of suppliers in there. |
其中许多经济体也是主要的商品供应体 | Many among them are also major commodity suppliers. |
(c) 其他供应商提交的或与其他供应商有关的信息的保密性得到维护 | (c) The confidentiality of information submitted by or relating to other suppliers is maintained |
(4)(b) 中选的投标应是由供应商所提交 该供应商经审定具有承担合同的充分资格 并且其投标是 | (4)(b) The successful tender shall be that submitted by a supplier that has been determined to be fully qualified to undertake the contract, and whose tender is |
470. 在第95段中 委员会建议法庭在与现有供应商延长或续签合同前 对其进行供应商评价 | In paragraph 95, the Board recommended that the Tribunal perform supplier evaluations of existing vendors prior to extending or renewing a contract with the same vendor. |
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码 | Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers. |
40. 还决定将以上所设员额中的3个 1个P 4 1个P 3和1个一般事务 其他职等 指定为供应商登记和管理小组的员额 以期除其他外促进供应商来源在包括发展中国家和经济转型国家在内所有会员国中的多样化分布 简化供应商登记 管理供应商数据库并与供应商联络 | 40. Further decides that three of the posts established above (one P 4, one P 3 and one General Service (Other level)) will be designated to the Vendor Registration and Management Team with a view to, inter alia, promoting the diversification of the origin of vendors among all Member States, including developing countries and countries with economies in transition, simplifying vendor registration, managing the vendor database and liaising with vendors |
在巴西 电子逆向拍卖对在承包商 供应商中央登记册上登记的所有供应商开放 | In Brazil, ERAs are open to all suppliers registered in the centralized contractor supplier register (SICAF). |
29. 市场力量不断增强的零售商可以降低其商品价格 这对国内供应商特别是小型供应商以及那些没有强大品牌的供应商有很大影响 | The growing power of retailers has a significant effect on domestic suppliers, especially small ones or those that do not command strong brand products, by offering lower prices for their products. |
47. 市场集中化对分销行业的其他参与者以及商品供应商都产生了影响 | Market concentration has effects on other players in the distribution sector and suppliers of goods. |
已临时登记的供应商必须在临时登记之日起三个月内完成登记程序 否则其名字将从供应商数据库中删除 | The vendors registered provisionally must complete the registration process within three months from the date of provisional registration, otherwise they will be deleted from the vendor database. |
供应商 | Vendors 7.4 7.0 |
采购处还向工作人员提供指导方针 说明供应商名称更改的程序 集中管理供应商财务资讯 并建立了对供应商特殊核可的准则 | The Procurement Service has also provided guidance to its staff, clarifying procedures for vendor name changes and centralizing vendor financial information and established criteria for special approval of vendors. |
其中多项服务最初是在公司内部开展的 但到现在 从外部供应商采购或外包给外部供应商已经成为常规做法 | Many of these services were initially performed in house by firms but are now regularly purchased from or outsourced to outside providers. |
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录 | Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues |
例如, 手册 没有规定供应商名册委员会应多久审查一次对供应商申请的评价以及多久审查一次对将供应商从名册中删除的建议 | For example, the Manual did not specify the frequency at which the Supplier Roster Committee should review the evaluation of the supplier applications and review recommendations for the removal of suppliers from the roster. |
22. 采购政策应该普遍适用于所有区域的供应商而且应该有利于增加发展中国家供应商的参与 | Procurement policies should apply to suppliers from all regions and should be geared towards increasing the participation of suppliers from developing countries. |
极为重要的一点是要在各个供应环节增强对货物成本的认识 其中包括私营部门司 国家委员会和国家办事处 供应商和服务提供商 | It is of prime importance that the awareness of cost of goods is reinforced in all parts of the supply chain from PSD to National Committees and country offices to suppliers and service providers. |
框2. 雀巢公司在中国开发供应商 8 | Merck's engagement policy |
供应商登记 | Procurement planning |
供应商退款 | Refunds received from supplier |
供应商名册 | Supplier roster |
5. 建造承包商和供应商 | 5. Construction contractors and suppliers 24 25 7 |
5. 建造承包商和供应商 | 5. Construction contractors and suppliers |
(1)之四 在不影响采购实体在招标文件中规定通信形式的权利的情况下 采购实体不应因为供应商或承包商发送或收到文件 通知 决定或其他通信的形式而歧视供应商或承包商 或对其区别对待 | (1) quater. Without prejudice to the right of a procuring entity to stipulate the form of communications in the solicitation documents, the procuring entity shall not discriminate against or among suppliers or contractors on the basis of the form in which they transmit or receive documents, notifications, decisions or other communications. |
㈩ 使供应商或承包商能够参加拍卖的所有 其他 必要的信息 | (x) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction. |
45. 关于供货商管理 开发署将使关于供应商行为守则的指示正规化 第368段 使Atlas系统中的供应商评价制度化 第371段 并采取措施将不活跃的供应商列入档案 第385段 | On vendor management, UNDP will formalize the directive on the suppliers' code of conduct (para. 368), institutionalize the supplier evaluation in Atlas (para. 371) and take steps to archive inactive vendors (para. |
六. 供应商注册 | Vendor registration |
11. 在线购票在某些市场中比在其他市场发展更快 但正在全世界主要的旅游供应商 即北美和西欧的供应商那里日益得到普及 | Online travel purchasing is developing faster in some markets than others but is gaining ground in the main tourist suppliers worldwide, namely North America and Western Europe. |
因此 维持和平特派团今后将能够使用一个真正全球性的供应商数据库 其中载有关于已注册供应商的更为全面 可靠的资料 | Thus, in future, the peacekeeping missions will have access to a truly global vendor database complete with more comprehensive and reliable information on the vendors registered therein. |
该专家组认为,监察员的作用是听取感到失望的投标商和其他认为采购系统待其不公的供应商的申诉,这将提供一种有系统的方法,处理供应商提出的应受重视的抱怨 | According to the Group of Experts, the role of the ombudsman is to hear complaints of disappointed bidders and others who feel they have been unfairly treated by the procurement system, which would provide a systematic means for dealing with the meritorious grievances of suppliers. |
(a) 应表明潜在的供应商 | (a) Potential suppliers should already be indicated. |
已开始重新登记供应商,确保不再使用质量可疑的供应商 | o The re registration of vendors has been initiated to ensure that suppliers of doubtful quality are not utilized. |
天然气供应商案 | Gas suppliers |
对供应商的调查 | Custody and control of equipment |
供应商业绩评价 | Performance evaluation of suppliers |
供应商行为失检 | Vendor misconduct |
顾客或供应商提供了服务 | The services provided by the customers or suppliers |
(十二)所有可使供应商或承包商能够参加拍卖的 其他 必要信息 | (xii) All other information necessary to enable the supplier or contractor to participate in the auction. |
一些协定还对供应链中的特许经营 合同分包公司和供应商产生影响 | Some agreements also have effects on franchising, sub contracting companies and suppliers in the supply chain. |
6. 关切地注意到个别供应商造成的事件没有列入供应商考绩报告 请秘书长采取一切必要措施 确保这种事件在有关供应商考绩报告中得到反映 | Notes with concern that occurrences attributed to specific vendors were not included in the vendor performance reports, and requests the Secretary General to take all necessary measures to ensure that such occurrences are reflected in the appropriate vendor performance report |
40. 国内市场中的其他限制常常使发展中国家的互联网服务供应商难以降低成本 | Other restrictions in domestic Internet markets often make it difficult for ISPs in developing countries to lower their costs. |
(4)(b) 在完成第(4)(a)款中提到的评审之后 采购实体 应向所有供应商或承包商发出参加拍卖的邀请 但其投标书已根据第(4)(a)款被拒绝的供应商或承包商除外 可向根据前款获得最高排位的投标书的供应商或承包商发出参加拍卖的邀请 但需符合下文(e)款的规定 | (4) (b) Following the evaluation referred to in paragraph (4) (a), the procuring entity shall send an invitation to participate in the auction to all suppliers or contractors except for those whose tenders have been rejected under paragraph (4) (a) may send an invitation to participate in the auction to the tenders that have received the highest ranking in accordance with the preceding paragraph, subject to the provisions of paragraph (e) below . |
其中包括饱和的母国市场 货币升值 成本劣势 地皮有限 劳动力供应局限以及跟上竞争者和供应商的必要性 | They include saturated home markets, currency appreciation, cost disadvantages, limited land, limited labour supply, and the need to follow competitors and suppliers. |
有人强调必须扩大供应商名册上所列供应商的地域分配基础 | The need for broadening the geographical base of the supplier roster and the procurement of goods and services on as wide a geographical basis as possible was emphasized. |
相关搜索 : 其中有供应商 - 供应商,其 - 其中提供商 - 其他供应商 - 其它供应商 - 中国供应商 - 供应商中断 - 供应商集中 - 供应商中心 - 中央供应商 - 中间供应商 - 其供应 - 在其他供应商 - 从其他供应商