Translation of "其他几个国家" to English language:
Dictionary Chinese-English
其他几个国家 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
以及其他几个曾被美国侵略过的国家 | and a couple of other countries which we've invaded. |
其他几个国家提出的请求尚有待处理 | Requests from a number of other countries are pending. |
其他十几个国家没有关于该问题的资料 | In a dozen other States, no information on the subject was available. |
本报告只列入几个国家这一点并不意味其他国家毫无问题 | The fact that only a few States are covered in this report does not mean that other States are problem free. |
包括美国, 其他一些在那些三角形上的西方国家, 还有几个波斯湾的国家 | They are the U.S.A., other Western countries going across in those triangles and a few Gulf states in there actually. |
同时 像其他几个其他国家一样 新加坡坚定地认为 不能无视任何国家的合理安全关切和自卫权 | At the same time, like several other countries, Singapore firmly believes that the legitimate security concerns and the right to self defence of any State cannot be disregarded. |
其他几个国家和民间社会组织也表示对此项目感到兴趣 | Several other countries and civil society organizations have also expressed interest in the project. |
许多国家和国际组织都同意使用这一数据库 其中包括八国集团的部长 欧盟和其他几十个国家 | Many Governments and international organizations have endorsed its use, including the Group of Eight Ministers, EU and dozens of countries. |
通过其驻外代表 以色列警方一直在与几个原籍国和其他国家开展直接合作 | The Israeli Police maintain direct cooperation with several countries of origin and other countries, through its representatives abroad. |
然而 一个或几个国家未能秉承善意参加这类谈判 不应妨碍其他国家相互之间缔结必要的安排 | However, the failure of one or more States to participate in good faith in such negotiations should not prevent the others from concluding the necessary arrangements among themselves. |
没有收到这几个国家或任何其他国家愿意作为东道国主办第十届大会的任何正式表示 | No formal expression of interest had been received from those countries or from any other country to host the Tenth Congress. |
说到对所有人的侵犯 必须要解决几个问题 诸如几个国家共同起诉这类违法行为的权利和一个国家使用这种权利对其他有关国家造成的法律后果等问题 | In the case of violations erga omnes, certain problems must be addressed, such as the right of several States to invoke such violations concurrently and the legal consequences of the exercise of that right by one State for the rights of the other States concerned. |
从上次报告以来 有好几个国家首次提出名字供列入清单 其他国家则保证将很快提出 | Since the last report, several States have proposed names for listing for the first time and others have given assurances that they will soon follow suit. |
预期此后几个星期内其他移民将抵达另外几个定居点 ( 国土报 ,5月8日) | Other immigrants were expected to arrive at the other settlements in the coming weeks. (Ha aretz, 8 May) |
4. 几位专家强调 跨国公司只是国家创造发明系统中的一个角色 其他的角色还包括大学 研究中心 国内公司和其他政府机构 | Several experts stressed that TNCs are only one player in national innovation systems alongside universities, research centres, domestic firms and other government institutions. |
然后他们写文章 也许有少数几个其他人类学家读了 我们觉得它特别有异国情调 | And then they write a paper, and maybe a few other anthropologists read it, and we think it's very exotic. |
有几个国家制定了全国性家庭日 还有一个国家宣布了家庭周 | In a few countries, a national family day was designated, and in one country a family week was declared. |
他重申其建议,即委员会成员中应有7个非洲国家 6个亚洲国家 4个拉丁美洲和加勒比国家 3个东欧国家 5个西欧和其他国家 以及东道国 | He reiterated the proposal that the Committee should be made up of seven African States, six from Asia, four from Latin America and the Caribbean, three from Eastern Europe, five from Western Europe and other States, and the host country. |
76. 上述国内腐败现象可与若干其他国家有关 从而成为跨国界现象或私营公司或个人的大规模行为 甚至牵涉几个国家 | 76. The internal corruption described above can have several connections in other countries it then becomes transboundary and is carried out by private companies or individuals on a large scale and involving several States. |
我们从以前几代人那里学会了这样做 他们试图建立一个国家 这个国家虽然有其独特之处 但并未摆脱拉美模式 | We have learned this from those generations that preceded us in building a country that, though it has its own unique features, is not atypical of nor alien to the Latin American context. |
每个国家都受其他国家成败的影响 | Each nation is affected by the success or failure of others. |
特别报告员获悉在其出访的几个国家都存在这一情况 | The Special Rapporteur was informed that this situation existed in several of the countries he visited. |
29. 几个国家修改了其刑法以便可对环境破坏进行赔偿 | . In a few States criminal codes had been amended to permit restitution for environmental damages. |
在几个国家 国家电视台转播节目的实况 | In several countries, the national televisions stations carried the programme live. |
5. 训研所同几个国家 区域和国际机构合作设计和实施其项目 | 5. UNITAR cooperates with several national, regional and international institutes for the design and conduct of its projects. |
21个国家参与了进来 几十个团队 | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
那个语言学家精通几个中国方言 | The linguist is fluent in several Chinese dialects. |
有几个国家答复提供援助 | Several countries offered to provide assistance. |
他问 有没有哪个国家是能够审判其他国家的 | He asked whether any country was in a position to judge others. |
西欧和其他国家 九个会员国 | Western European and other States nine Member States. |
几个成员国为年徽配了国家主题 | Several Member States adapted the logo with a national theme. |
有几个国家提供了其与引渡有关的法规的具体修订情况 | Several States provided information on specific revisions of their legislation relating to extradition. |
也门会不会分裂成几个国家 | Is it going to be so many different countries? |
几百个国家上亿人在使用它 | Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on. |
(e) 西欧和其他国家 九个会员国 | (e) Western European and other States nine Member States. |
53. 78个国家说可以向其他国家提供援助 | Seventy eight States said they could provide assistance to others. |
例如博茨瓦纳 科特迪瓦 毛里求斯以及其他几个国家在不同时期其贸易和收入增长速度很快 | For example, Botswana, Côte d'Ivoire, Mauritius and a few others have experienced significant growth rates of trade and of income at varying periods. |
50. 几个国家25注意到 国家机制在促进 支持和监测各职能部委和国家一级其他机构的社会性别主流化方面起重要作用 | Several countries25 noted the important role that national machineries play in promoting, supporting and monitoring gender mainstreaming in line ministries and other bodies at national level. |
西欧和其他国家13个席位 | Thirteen seats for Western European and other States |
㈣ 一个西欧和其他地区国家 | (iv) One from Western European and Other States |
21. 几个国家正在开展家庭领域的研究 | Several countries are conducting research in the area of the family. |
106人(来自本区域的六个国家和其他区域的两个国家) | 106 (from six countries in the region and two countries in other regions) |
这个方案是与好几个国家合作开展的 | This programme has been carried out in cooperation with numerous countries. |
不过 也有几份报告包含了对其他区域国家的支助行动 | A few, however, include support actions for countries in other regions. |
我不是结束 罗杰 我有几个其他... | I wasn't finished, Roger. I had a few other... |
相关搜索 : 其他几个 - 几个国家 - 其他国家 - 其他国家 - 其他国家 - 其他几个人 - 其他几 - 在几个国家 - 几十个国家 - 从其他国家 - 国家比其他 - 在其他国家 - 比其他国家 - 和其他国家