Translation of "其他参股" to English language:
Dictionary Chinese-English
其他参股 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定 | Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following |
印度资本参股主要是少数股权 | Indian equity participation is largely majority owned. |
妇女参与发展股 | Subregional Activities |
46. 账务股的资源主要用于提出缴款报告 进行银行对账和编制财务报表 该股不负责核对参加会计过程的其他两个股所输入的会计数据 | The resources of the Accounts Unit are devoted principally to contribution reporting, bank reconciliation and production of the financial statements they are not concerned with the verification of accounting entries made by other units involved in the accounting process. |
国防参谋部反炸弹股 | The Anti Bomb Unit of the National Defence General Staff |
95. 该科分为三个股 特遣队自备装备索偿股 死亡和伤残和其他索赔股和系统和数据分析股,各有其业务职责 | 95. The Section is divided into three units, the Contingent Owned Equipment Claims Unit, the Death and Disability and Other Claims Unit and the Systems and Data Analysis Unit, in accordance with functional responsibilities. |
死亡和伤残和其他索赔股 | Death and Disability and Other Claims Unit |
上市 公司 就 重大 资产 重组 事宜 召开 股东 大会 , 应当 以 现场会 议 形式 召开 , 并 应当 提供 网络 投票 或者 其他 合法 方式 为 股东 参加 股东 大会 提供 便利 . | The general meeting of shareholders called by the listed company on the material assets reorganization shall be in the form of a actual meeting, and convenience shall be provided to the shareholders for attending the general meeting of shareholders through internet voting or other lawful means. |
企业应当尽其所能促进所有(包括外国)股东有效参与大会 | Enterprises should do everything possible to facilitate the effective participation of all (including foreign) shareholders in general meetings. |
( 二 ) 以 持有 证券 公司 股东 的 股权 或者 其他 方式 , 实际 控制 证券 公司 5 以上 的 股权 . | 2 Actually control 5 equity or more of the securities firm by holding equity of the shareholders of the securities firm or by any other means. |
二二死亡和伤残和其他索赔股, | ii. Death and Disability and Other Claims Unit |
二 股东 名册 及其 股份 或者 出资人 及其 出资额 | a list of shareholders and their shares, or the investors and the amount of their investment |
新闻部团体参观股为学生团体和其他团体举办了关于巴勒斯坦和中东问题的情况介绍会 | The Group Programme Unit organized briefings on the question of Palestine and the Middle East for students and other groups. |
无疑 世界其他地区也存在这股力量 | Of course, these forces also exist in other latitudes and regions of the world. |
7. C5 银行账户和C5 股票和其他证券 | C5 Bank Accounts ( BA ) and C5 Stocks and Other Securities ( SOS ) |
由于其采取的运作方法 伊斯兰金融机构可能比其他商业银行更倾向于考虑直接或间接进行项目的股份参与 | As a consequence of their operating methods, Islamic financial institutions may be more inclined to considering direct or indirect equity participation in a project than other commercial banks. |
下午交易时段 在弱势日元及亚洲其他主要股指大多上涨的推动下 东京股市两大股指涨幅扩大 | In the afternoon trading session, two major Tokyo stock indexes extended their gains, driven by a weaker yen and generally rising of other major indexes in Asia. |
46. C5索赔是指银行账户 股票和其他证券 | C5 claims are for losses relating to bank accounts and stocks or securities. |
未来6个月中还将指定其他课程编写股 | An additional CDU will be designated within the next six months. |
招股说明书显示 此次A股发行前 中国人保总股本为424.24亿股 假定本次发行A股45.99亿股且未行使超额配售选择权 A股发行后 该集团总股本不超过470.23亿股 其中A股不超过382.96亿股 H股数量为87.26亿股 | The prospectus showed that before the A share issuance this time, the total equity of PICC was 42.424 billion shares. Assuming that the A shares were issued for 4.599 billion shares and did not exercise the option of excess allotment, after the A share issuance, the total equity of the Group would not exceed 47.023 billion shares, of which the A shares would not exceed 38.296 billion shares, and the H shares would not exceed 8.726 billion shares. |
(b) 参股所得余下部分在一切方面同申请者所持股份享有平等待遇 但在申请者收回其对企业投入的全部股本之前 企业部不得就这部分分享任何利润 | (b) The remainder of such equity participation shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant except that the Enterprise shall not receive any profit distribution with respect to such participation until the applicant has recovered its total equity participation in the venture. |
以 回购 股份 对 经营者 及 其他 职工 实施 股权 激励 的 在 拟订 利润 分配 方案 时 应当 预留 回购 股份 所需 利润 | In case the equity incentive toward the operators and other employees is to be implemented by means of repurchasing shares, the profits necessary for repurchasing shares shall be prepared ahead of schedule as drafting the scheme for profit distribution. |
44. 重罪股正在总结其调查和检察工作 以便在2005年5月东帝汶支助团撤离之后 供全国主管部门或其他主管部门参阅 | SCU is compiling its investigative and prosecutorial work for access by national or other appropriate authorities after the withdrawal of UNMISET in May 2005. |
26. 最后,民事股 军事 警察参谋人员股和技术事务科现在分别改称政治和人道主义事务股 军事支助股和综合支助事务科 | 26. Lastly, the Civil Affairs Unit, the Military Police Staff Officers Unit and the Technical Services Section are now known as the Political and Humanitarian Affairs Unit, the Military Support Unit and the Integrated Support Services Section, respectively. |
31. 关于卢旺达 各代表团高兴地注意到重新融合工作联合计划股已经充分运行 其他机构也已参与进来 | 31. With regard to Rwanda, delegations were pleased to note that the Joint Reintegration Programming Unit was fully operational and that other agencies were also involved. |
维修股还负责协助验收股检验战略部署储存和其他特派团的发电机和设备 | The Unit is also charged with assisting the Receipt and Inspection Unit in the inspection of generators and equipment for all SDS and other missions. |
(a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡 | (a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds |
7. C5 银行账户和C5 股票和其他证券 46 49 14 | Glossary . |
其中 中证金增持华夏银行2929.31万股 至6月末 中证金持有华夏银行股份数增至3.87亿股 占其股份比例也由3.35 增至3.62 | Among them, CSFC will hold an additional 29.2931 million shares of Huaxia Bank. By the end of June, CSFC will increase its shares of Huaxia Bank to 387 million shares, raising its shares of Huaxia Bank from 3.35 to 3.62 . |
浙江吉利控股集团27日宣布与欧洲基金公司Cevian Capital达成一致 将收购其持有的沃尔沃集团 AB Volvo 8847万股的A股股票和7877万股的B股股票 | On the 27th, Zhejiang Geely Holding Group announced that it has reached an agreement with European fund company Cevian Capital to acquire 82.47 million A shares and 78.77 million B shares of AB Volvo from Cevian Capital. |
84. 培训股编制各种指导方针 手册及其他有关的培训材料,协助会员国为其民警和军事人员参与维持和平行动作好准备 | 84. The Training Unit prepares guidelines, manuals and other relevant training material to assist Member States in preparing their civilian police and military personnel for peacekeeping operations. |
该股还于2005年对其他25项项目评价予以支助 | The Unit is also backstopping another 25 project evaluations in 2005. |
根据其投资条件 在向项目主办人和项目公司其他股东分配股息之前 另外那些资本提供者通常享有本息 优先支付权或优先股息支付权 | Under the terms of their investment, those other capital providers are usually entitled to priority payment of principal and interest, or priority dividend payment, before dividends are distributed to the project sponsors and other shareholders of the project company. |
38. 在南非 工业发展公司和南非发展银行参与在南部非洲区域和非洲其他地区私营部门项目的股份投资 | In South Africa, the Industrial Development Corporation (IDC) and the Development Bank of Southern Africa, are involved in, for example, equity financing of private sector projects in the Southern African region and elsewhere in Africa. |
项目交割后 吉利控股将拥有沃尔沃集团8.2 股权 成为其第一大持股股东 并拥有15.6 的投票权 | After the transaction is completed, Geely Holding will own 8.2 of the Volvo Group, becoming its largest shareholder and holding 15.6 of the voting rights. |
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 | Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. |
六. 参与其他活动 | Participation in other activities |
他与其它代表团一起敦促不要改变该股的地位 | He joined other delegations in urging that the status of the Unit should remain unchanged. |
第19条 股份 联合企业或产品分成的参与方式 | Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation |
资料来源 环境部 性别股 平等政策与妇女参与 | Admin. assist. Source Ministry of the Environment Gender Unit CA. |
股长除处理申诉和纪律案件外 监管行政法股的所有工作 并履行其他必要的管理职能 | The Chief of Unit supervises all of the work done in the Unit and performs other managerial functions as required, in addition to dealing with appeals and disciplinary cases. |
出售品发送股的其余三个一般事务类 其他职等 员额拟予裁撤 | The three remaining General Service (Other level) posts in the Sales Dispatch Unit have been proposed for abolition. |
因此 小组建议就1件C5 股票和其他证券索赔予以赔偿 第四批52件C5 股票和其他证券以及全部104件C5 银行账户索赔不予赔偿 | The Panel therefore recommends awardsan award of compensation in respect of one C5 SOS claims and no awards of compensation in respect of C5 SOS claims and all C5 BA claims in the fourth instalment. |
一项安排是 在偿付任何其他资本来源 即在偿付其他债权人或向股份投资者或项目主办人分配股息之前 优先偿付商业债务 | One is the priority payment of commercial debts before any other sources of capital are paid, i. e. before payments are made to other creditors or dividends are distributed to equity investors or project sponsors. |
与公共问讯股和团体参观股一起,联合国导游方案构成独特而有效的新闻传播活动 | Together with the Public Inquiries Unit and the Group Programmes Unit, the United Nations guided tour programme constitutes a unique and effective information dissemination activity. |
相关搜索 : 其他股东 - 其他参数 - 其他参数 - 其他参数 - 其他参与 - 其他参与者 - 参股 - 参股 - 参股 - 其他参考资料 - 其他 - 其他 - 其他 - 其他