Translation of "其他支出" to English language:


  Dictionary Chinese-English

其他支出 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

其他支出
All other
其他支出 家具
Furniture 8.0 8.0 3.9 4.1 8.0
G. 其他支出项目
G. OTHER EXPENDITURE ITEMS
G. 其他支出项目. 35
G. Other Expenditure Items27
五 应 由 个人 承担 的 其他 支出
(5) other expenses that shall be assumed by an individual.
图二 经常资源 其他资源和其他应急资源的预期方案支出
Figure II. Projected programme expenditure for regular resources,
其他方案 拨款 191 500美元 支出 213 800美元
Apportionment 191,500 expenditure 213,800 variance ( 22,300)
还作出一些其他假设 以支助上述设想
There are a number of other assumptions that have been made to support the scenarios.
32 其他 营业 支出 应 按 支出 类别 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比
(32) As regards other business expenses, it is required to list by expenditure category the amount in current year, that in last year and the percentage increase or decrease item by item.
其他资源的总支出也增加了15 3.45亿美元
Overall expenditure of other resources also increased by 15 per cent ( 345 million).
我们购买必需的食物 限制其他物品的支出
We buy necessary food and limit expenses on other articles
h 国土安全部用于与国防有关的活动的支出列于第12栏 其他支出列于第14栏
h Department of Homeland Security outlays on defense related activities are in Column 12 and other outlays are in Column 14.
至于其他活动,支助团继续出版在内部传阅的联海支助团双月刊
Among other activities, the Mission continued the publication of the bimonthly UNSMIH Journal, intended for internal dissemination.
其他开支
Other expenditure
在1997年 健康支出占国内总产值的5.5 私人支出占其总额的54.7 公共支出占45.3
In 1997 health expenditure amounted to 5.5 per cent of GDP, with private expenditure accounting for 54.7 per cent of the total and public expenditure 45.3 per cent.
3. 行政支持和其他支持
3. Administrative and other support
(b) 后勤支助和其他支助
(b) Logistical and other support
(c) 其他支助
(c) General support
(c)其他支助
(c) Other support
医疗支助股正在给这些和其他事项提出咨询意见
The Medical Support Unit provides advice on these and other matters.
但是 仍有10 至15 的支出用其他货币计算 主要是美元
However, some 10 to 15 per cent of expenditures remain in other currencies, mainly in United States dollars.
其他支持领域
Other areas of support
基金收入主要来源于由其他社会福利基金作出的偿还(1993年占总开支的9.2 ) 由受益者或其家属作出的共同支付和 或对开支的退还(1993年占5.9
The income of the funds results above all from reimbursements made by other social benefit funds (1993 9.2 per cent of the gross expenses), co payments and or refunds of expenses made by the beneficiaries or their relatives (1993 5.9 per cent).
配置 民用 枪支 的 单位 违反 枪支 管理 规定 出租 出借 枪支 造成 严重 后果 或者 有 其他 严重 情节 的 对 其 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 比照 刑法 第一百八十七 条 的 规定 处罚
If, in violation of the regulations governing control of guns, a unit that is equipped with guns for civilian use leases or loans such guns and has thus led to grave consequences, or if other serious violations are involved, the persons who are directly in charge of the unit and other persons who are directly responsible for the violation shall be punished by applying mutatis mutandis the provisions of Article 187 of the Criminal Law.
其中 基金会一般基金下的支出占生境中心支出总额的26
Out of this, expenditure under the general funds of the Foundation was 26 per cent of the total expenditure of the Centre.
其他资源和经常资源的分配及支出大体符合计划水平
Allocations of other and regular resources as well as spending have been largely in line with planned levels.
食物是必须要买的 但我们认为还有其他更重要的支出
Food simply has to be bought, but we consider other expenses more important
然而,环境规划署提出的其他评论却没有支持上述说法
However, the other comments in the submission by UNEP do not support this statement.
出现未支配余额的主要原因是顾问费 公务旅费 设施 基础设施和其他用品 服务和设备的支出较少
The unencumbered balance was attributable primarily to underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment.
方案支助和其他
Programme support and other
31. 秘书长报告的第2段指出,1996 1997年支出和收入预计的最后数额除其他外,是根据头18个月的实际支出计算的
31. Paragraph 2 of the Secretary General s report indicated that the anticipated final level of expenditure and income for 1996 1997 had been based, inter alia, on actual expenditures for the first 18 months.
评估一个政府实际战略的首要原则是追踪资金的流向 美国在军事上的超支远大于政府的其他方面 奥巴马提出的预算也没有改变这一点 在即将到来的2010财政年度 奥巴马预算提出的军费开支为7550亿美元 这一数额超出了所有其他方面的预算支出 除了社会保障 医疗 国债利息支付和其他几项所谓 强制性 支出以外
Obama s projected budgets do not change that. For the coming 2010 fiscal year, Obama s budget calls for 755 billion in military spending, an amount that exceeds US budget spending in all other areas except so called mandatory spending on social security, health care, interest payments on the national debt, and a few other items.
一个女孩儿喊出 我们可以跳舞 其他女孩儿很快表示支持
Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up.
有些支出项目未编入预算,但可用其他项目的节余来抵销
There were some items of unbudgeted expenditure, but savings in others to offset them.
73. 委员会认为 人口基金应按照基准审查与维修和其他财产有关的支出 以确定支出不正常的办事处
73. The Board considers that UNFPA should examine maintenance and other property related expenditure against benchmarks to identify anomalous offices.
预计1998 1999年的总支出为162,298,000美元 其中包括基金业务支出157,398,000美元 支助费用4,900,000美元
For 1998 1999, total expenditures are projected at 162,298,000, comprising 157,398,000 for operations of the Fund and 4,900,000 for support costs.
但有人指出 为召开会议涉及的应付款作出支付安排不构成其他财政措施
It was however pointed out that the defrayal of any additional financial obligations resulting therefrom would not constitute an alternative financial measure.
因此 根据目前预测的收入和支出实数 支出将高出收入1 399万美元 其中Atlas系统出台的安装支出费用为350万美元
As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout).
四 行政和其他支助
IV. ADMINISTRATIVE AND OTHER SUPPORT
本预算没有列入所需周转金 以便列入其他所需的优先支出
No working capital requirements have been included in this budget submission to leave room for other priority expenditure requirements.
表8 按类别开列的收入和支出 其他捐助资源 (单位 百万美元)
(in millions of dollars)
支出估计数 4.59亿美元(经常资源1.39亿美元 其他资源 经常 1.35亿美元 其他资源 应急 1.85亿美元)
Estimated expenditure 459 million (regular resources 139 million, other resources regular 135 million, other resources emergency 185 million).
所有基金两年期的总支出为6.516亿美元,其中5.315亿美元是经常预算下的支出,1.201亿美元是项目支出
Total biennial expenditure under all funds was 651.6 million, of which 531.5 million represented expenditure under the regular budget and 120.1 million for projects.
另外 还可以得到1996年1月至1996年9月按外地办事处和项目活动划分的有关其他支出用途的实际支出资料
In addition, actual expenditure is available for other objects of expenditure by field offices and project activities for the period from January 1996 to September 1996.
支出估计数 2.82亿美元 经常资源 1亿美元 其他资源 经常 1.17亿美元 其他资源 应急 65百万美元
Estimated expenditure 282 million (regular resources 100 million, other resources regular 117 million, other resources emergency 65 million)

 

相关搜索 : 任何其他支出 - 其他运营支出 - 其他收入支出 - 其他分支 - 其他出头 - 其他出现 - 其他出席者 - 其他出版物 - 其他 - 其他 - 其他 - 其他 - 其他 - 其他问题出现