Translation of "其它方面" to English language:


  Dictionary Chinese-English

其它方面 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

其它方面
And how how's Paris otherwise?
一方面 它是四方之一 另一方面 它必须遵守其司法机关的咨询意见
On the one hand it is a party to the Quartet on the other hand it is obliged to comply with the advisory opinion of its own judicial organ.
是腐败?贫困?还是其它方面
Corruption? Poverty? Or is it something else?
它们虽然很擅长啄食 但其它方面就不行了
So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else.
不过 其它的方面已经超过了很多西方国家的程度
However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.
我们鼓励它在这方面继续其可嘉的行动
We encourage it to pursue its commendable action in this area.
其它面板
Other panel
其它桌面
Other desktops
在这方面,联盟希望在获得军备和其它军事设施方面将行使最大克制
In this context, the Union hopes that the utmost restraint will be exercised as regards the acquisition of armaments and other military equipment.
在许多方面 它是最狭隘的 因为200年来 西方一直主宰世界 它不必 去了解其他文化 其他文明
In many ways, it's the most parochial, because for 200 years, the West has been so dominant in the world that it's not really needed to understand other cultures, other civilizations.
因此似乎需要发现有效的方式 将我们的工作与联合国或其它机构其它发展方面的活动结合起来
As a consequence, there would appear to be a need to find effective ways to integrate our work with the work of the other development mandated activities in the United Nations and elsewhere.
鼠在嗅觉方面有更多的基因 相比于 其它哺乳动物
Rats have more genetic material allocated to olfaction than any other mammal species.
qEditor 代码清理和缺陷修正 还有 AutoMake 及其它方面的工作
Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff
此外 它还在自愿不扩散其核方案方面采取了重要的主动行动
Furthermore, it had taken an important initiative regarding the voluntary non proliferation of its nuclear programme.
它重要在两方面
It's important for two things.
其它桌面The group type
Other desktops
在这方面 古巴保持其对大会在审议提交给它的报告时所起作用方面的一贯立场
In that connection, Cuba maintained its constant position on the role of the General Assembly in the consideration of reports submitted to it.
第二章规定犯罪和刑事责任和犯罪的某些其它方面 第三章述及刑罚的所有方面
Chapter II defines crimes and criminal responsibility and certain other aspects of crime. Chapter III deals with punishment in all its aspects.
3. 注意到委员会核可对其议事规则及其它程序方面作出的变更
3. Takes note of the changes approved by the Commission to its rules of procedure and other procedural changes
其他一些成员已经表示它们准备在这方面采取行动
Already, other elected members have manifested their readiness in that direction.
在计划生育方面提供的预防性和其它全程保健服务
Full time preventive health services provided in connection with family planning
在这方面,还考虑到了有可能从其他的双边和多边来源向它们提供资金的各个方面
In this context, aspects of financing available to them from other sources, both bilateral and multilateral, are also taken into account.
它还会形成社区 区域和国家在使其受益的减贫方案方面的所有权
It will also engender ownership of communities, regions and nations in the poverty reduction programmes designed for their benefit.
在此方面缔约国尤其应该寻求儿童基金会的技术援助和其它援助
The State party should seek technical and other assistance in this regard from, inter alia, UNICEF.
这一观点虽然只出现在关于维和行动的文件中 但它对联合国其它方面的行动 尤其是促进经济和社会发展合作方面的行动同样是正确的
Although that statement appeared in the document in the context of peacekeeping operations, it also applied to other United Nations activities, in particular those involving cooperation for economic and social development.
然后又有一些其它方面的东西你可以学 你努力的学习
And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard.
雖然食物不怎麼好吃 但是派對在其它方面辦得很出色
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.
因此 它请行政首长协调会扩大其关于这些方面的报告
The Committee thus invited the CEB to expand its reporting on those aspects.
在军备控制和裁军方面还开展了其它一些重要的工作
There is also other important work happening in the arms control and disarmament context.
其它方面的缺口包括联合应急计划的制订 评估和培训
Other gaps include joint contingency planning, assessments and training.
它也援助其他国家 在核科学与和平利用核技术方面向它们提供技术合作
It also assists others by supplying them with technical cooperation in the field of nuclear science and peaceful nuclear technology applications.
所以它需要有两方面
So it's got to be both sides.
他们在教师的职业发展与协作 和其它很多方面投入资金
They invest in professional development and collaboration and many other things.
相反 在这方面 它未在人权条约和其他条约之间做出区别
On the contrary, in that regard, it did not distinguish between human rights treaties and other treaties.
在其它一些方面 各类非关税措施继续阻碍着贸易的扩展
Elsewhere, non tariff measures continued to frustrate trade expansion.
在这方面 它呼吁其它国家表示出帮助本组织渡过目前财政困难的政治意愿
In that context, it called on the other countries to demonstrate the political will to help the Organization overcome its current financial difficulties.
总的来说 回返者面临的问题与本报告其它地方所述及的其他人面临的问题没有很大差别
The following issues do, however, appear to affect returnees more than others in the given context.
它请求委员会重新审议其在1997年,除其他外,就差值管理方面提出的建议
It requested that the Commission reconsider its 1997 proposals, inter alia, in the area of margin management.
但是必须承认 在这方面其它全球变化形成的挑战更加复杂
It must be acknowledged, however, that other global change issues pose far more complex challenges in this respect.
在这方面 我尤其赞赏多哥代表团 它非常忠实地参与了讨论
In that regard, I particularly commend the delegation of Togo for its most faithful participation in the discussions.
13. 除了上述各点之外,在两地轮流开会,在其它方面也有好处
13. In addition to the foregoing, the alternating pattern of meetings has proved to be beneficial in other respects.
它漏掉中东,中东同国际社会的其他地方同样面临这个问题
It omits the Middle East, which is confronted with this problem in the same way as the rest of the international community.
现在 你可能要关注这些动物的其他方面了 当它们跑过崎岖不平的地表面时
Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.
它并不支持单方面行动
It does not bless unilateral action.
其它地方也没有
Nor anyplace else.

 

相关搜索 : 在其它方面 - 在其它方面 - 它在其他方面 - 任何其它方面 - 其他方面 - 其他方面 - 方面,其中 - 其他方面 - 其他方面 - 和其它地方 - 其它参与方 - 在其他方面 - 在其他方面 - 在其他方面