Translation of "其本质" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
其潜力本质上改变了这个游戏 | The potential is basically to change the game. |
有时候 科学有其他本质 令它很有趣 | But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting. |
29. 现代学说含有两项一般原则 其性质不同 但本质却可能相同 | The modern doctrine contains two general principles which are different in character but perhaps not in essence. |
实质性问题 与其他人共同享有其本族文化的权利 | Substantive issues Right to enjoy one's own culture in community with others |
其权威受到质疑的政权往往损害基本自由 | Regimes whose authority is questioned often cut corners on fundamental freedoms. |
年青人制造战争 战争的本质... 就是年轻人的本质 | Young men make wars, and the virtues of war are the virtues of young men. |
这些改革使象其本国这样的国家尤其获益匪浅 其本国最近几年从本组织获得了越来越多的高质量技术援助 | They had been of particular benefit to countries such as his own, which had received increased technical assistance of improved quality from the Organization in recent years. |
4. 紧急呼吁程序本身并不是指责性的 其基本性质和目的是预防性的 | 4. The urgent appeal procedure is not per se accusatory, but essentially preventive in nature and purpose. |
这是我们的本质 | It's totally fundamental to who we are. |
走向简单的本质 | George Whitesides Toward a science of simplicity |
并且事实上我们所使用的磁场 其本质与地球磁场相同 | And actually, the magnetic fields we're using are basically about the same as the Earth's magnetic field. |
基本的要求是确定签字的本质是什么 并确定如何以电子方式再现该本质 | The basic requirement was to establish what constituted the essence of a signature and to ascertain how that essence could be recreated electronically. |
这就是建筑的本质 | And I think that is really the nature of architecture. |
这就是冥想的本质 | That's essentially what meditation is. |
从本质上改变药物 | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
这就是事情的本质 | That is the essence of the matter. |
这是最本质的问题 | This is the most essential problem. |
该上诉未提及本申诉中所涉的第80 77号法案及其歧视性质 | 80 77 and its discriminatory nature, which are the subject of the present complaint. |
人类本质必须要改变 | Human nature would have to change. |
企图探索太阳的本质 | Who tried to discover the true nature of the sun. |
这组物质不视为本建议书所指的感染性物质 | Substances in this group are not considered infectious substances for the purposes of these Recommendations |
但是 我知道这是本质 或者是一个人的见解 最后能激励其他人 | But I know it's the bottom line, or one's perception of it, that motivates people in the end. |
21. 在2005年会议期间 本会议的实质性工作是根据其议程进行的 | The substantive work of the Conference during its 2005 session was based on its agenda. |
一个关系到他们道德素质的假设 其实它本身是个谎言 绅士们 | An assumption that one associates with minds of their caliber, and which is, in itself, gentlemen, a lie, |
其他炸药及其先质 | the Economic Offences Act, which provides for the imposition of sanctions in case of breaches of the aforementioned legislation and sets out the framework for control and enforceability |
3. 奥地利属于那些其法律制度在为国家豁免判断一项交易的性质时主要应用本质标准的国家 | 3. Austria belongs to those States the legal systems of which primarily apply the nature criterion in determining the character of a transaction in the context of State immunity. |
对话的本质究竟是什么 | And what is dialogue really about? |
事物的本质是不可见的 | The substance of things unseen. |
它们是基本定律的性质 | They are properties of the fundamental law. |
我们本质上与说谎对立 | We're essentially against lying. |
它们本质上都是一样的 | They all basically seem the same. |
这就是想法传播的本质 | And that is the essence of where idea diffusion is going. |
二次公式本质就是配方 | But the quadratic equation is essentially completing the square. |
从本质上来说 你并不坏 | As basic material, you may not be bad. |
本质上来说 他们都很好 | You hear that up there, on the corner? That's us. |
最内在的 隐藏了的本质 | The inner self. The hidden qualities. |
接着 我必须清楚地指出问题的本质 问题的实质 | The next thing I'd like to be clear about is what this problem is, and what this problem isn't. |
这意味着本会议用来审议其实质性问题的时间只有不到一星期 | This gives the Conference not more than one week to consider the substantive issues before it. |
21. 在1997年会议期间 本会议的实质性工作是根据其议程并联系其工作计划进行的 | 21. The substantive work of the Conference during its 1997 session was based on its agenda and related to its programme of work. |
其他爆炸物及其先质 | Other explosives and their precursors. |
改变钸元素的性质 比改变人性的邪恶本质要容易 | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
11.26 在本两年期将交付以下产出 其他实质性服务 经常预算和预算外 | 11.26 During the biennium, the following final outputs will be delivered other substantive activities (regular budget and extrabudgetary) |
9. 极其明显的是,临时的治标措施无法纠正本质上是结构性的状况 | 9. It had become abundantly clear that temporary palliative measures could not remedy what was essentially a structural condition. |
对其他人而言,这个进程是过快,以至于伊斯兰社会的本质陷于危机 | For others, the process was moving too quickly, and the Islamic nature of the society was in jeopardy. |
我认为那才是建筑的本质 | And I think that's really what architecture is based on. |
相关搜索 : 本质 - 本质 - 本质 - 本质 - 本质 - 本质 - 本质 - 本质 - 其质量 - 其性质 - 其性质 - 其性质