Translation of "具体体现" to English language:


  Dictionary Chinese-English

具体体现 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

议会是民主的具体体现
Parliaments were described as the visible expression of democracy.
这些承诺必须体现在具体措施中
Those commitments must be reflected in practical measures.
通过这些体制改革 现已具体做到
Thanks to these institutional reforms it has been possible in particular to
他检查了其中两具尸体 据发现这些尸体的见证人说 总共有46具尸体
He examined two of them, which, according to the witness who found them, contained 46 corpses.
这里发现了一具尸体
Found a corpse.
但具体是如何实现的呢
But how did it actually run this show?
现在让我谈些具体问题
Let me now turn to some specific cases of concern.
具体项目具体执行并具体划分责任
(a) Implementation shall proceed, and shall be accounted for, on a project by project basis
其中重要的是部门政策 具体体现为5个计划
These initiatives have included sectoral policies, embodied in the following five framework programmes
这将具体体现人权的普遍性和不可分割原则
This would give concrete expression to the principle that human rights are universal and indivisible.
这将是我们集体致力于伙伴关系的具体表现
That would be a tangible demonstration of our collective commitment to partnership.
现在需要使之变为现实的具体措施
Concrete measures aimed at making it a reality are needed.
二 实现 盟约 规定的具体权利
II. REALIZATION OF SPECIFIC RIGHTS SET FORTH IN THE COVENANT
在10个优先领域实现具体目标的能力已经体现在所作承诺上
The ability to accomplish specific goals in the 10 priority areas comes down to commitment.
本案则未出现这样的具体情况
In the present case, no such special circumstances have been advanced.
灾害管理行动小组的具体发现
Specific findings of the Action Team on Disaster Management
其他人士指出 发现了103具尸体
Other sources state that 103 bodies were found.
具体工具
A concrete instrument.
四. 报告具体性别统计数据的现况
Status of reporting of specific gender statistics
二. 实现各项具体目标的进展情况
Progress towards the specific goals
国际社会应当具体实现这些理想
The international community should therefore transform those ideals into concrete action.
制裁应有具体目标和具体条件
Sanctions should be targeted and attended with specific conditions.
实现 根据最新官方数据已实现的具体目标
Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved
对我来说 尼尔 西令戈尔 是攀登人生第三阶梯的 具体体现
Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act.
和具体的实体结构
You have to have physical structure.
要是结合努力 可实现具体目标的70
Even the best combination of efforts will achieve only 70 per cent of the targets set.
现在让我谈谈我们关切的具体问题
Let me now turn to specific cases of concern.
二 实现 盟约 规定的具体权利 47 100 14
II. REALIZATION OF SPECIFIC RIGHTS SET FORTH IN THE COVENANT 47 100 14
现已为准备搬迁采取一些具体步骤
A. Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime
内部监督事务厅发现的具体问题有
Specifically, the Office of Internal Oversight Services found that
10月4日在Gremnik附件又发现两具尸体
Two more bodies were found on 4 October near Gremnik.
现将这些活动的具体实例阐述如下
Specific examples of these activities are given below.
在 雾码头 发现一具残缺的男性尸体
GRUESOME DISCOVERY
嘿 长官 我们发现一具尸体在炉子里
Hey, chief! We found a body burned in the furnace.
太可怕了 我发现了一具小孩的尸体
Something terrible has happened. I've found a dead child.
这些实体应该有能取得可反映和体现各国政治意愿的具体结果的作业能力
Those entities should have the operational capacity to achieve concrete results that reflect, and give expression to, the political will of our States.
现已查明与这届特别会议总体宗旨相关联的一些具体目标
Several specific objectives linked to the overall purpose of the special session were identified.
制定目标和制定实现这些目标的战略 是实现该机制总体目标的具体步骤
Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal.
管理计划作为实现具体目标的监测工具,这些目标指导联合国各实体的工作计划
Management plans serve as monitoring tools for the specific objectives that guide the work programmes of organizational entities.
按各种气体具体对待
(iii) On a gas by gas basis.
现在需要走向较为具体的目标和措施
It was now necessary to move to more concrete objectives and measures.
是的 跟一具在船上被发现的尸体有关
Yes. Yes. In connection with the body that was found in a boat.
... 有些小孩在东河游泳时 发现一具尸体
Well, yesterday morning... some kids swimming in the East River found a body.
更具体地 我们可以做些非常具体的事
More specifically, we can do some very specific things.
2. 具体的情况 脆弱群体
2. Special situation vulnerable groups

 

相关搜索 : 给予具体体现 - 具体表现 - 具体表现 - 具体表现 - 具体表现 - 具体表现 - 具体表现 - 具体表现 - 具体实现 - 具体表现 - 具体 - 具体 - 具体 - 具体