Translation of "典范" to English language:


  Dictionary Chinese-English

典范 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

笑 成功典范
Success story.
而是一种作弊的典范
It was about the norms for cheating.
我该说 他的行为是典范
I must say, his behaviour is exemplary.
我们还表示高度赞扬和深切感谢世界各国领导人的典范行动 尤其是西班牙和土耳其两国总理的典范行动 以及人数相当多的知名人士的典范行动
We also express our profound appreciation and gratitude for the exemplary actions of world leaders, particularly the Prime Ministers of Spain and Turkey, as well as those of a considerable number of eminent persons.
AIMS现在已经树立了一个典范
AIMS is now a proven model.
这恰恰就是 美国最需要的典范行为
Yet that is exactly what the American paradigm demands.
我认为你是个为后代树立典范的人
I think you're a person who believes in your legacy.
118. 南极条约系统仍是国际合作的典范
The Antarctic Treaty system continues to provide a unique example of international cooperation.
它已经是典范 所以大家都认为它会来临
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.
阿富汗有可能成为建设和平的杰出典范
Afghanistan has the potential to be an excellent model for peacebuilding.
委员会认为监督厅应在这个方面树立典范
The Committee considers that OIOS should set the standard in this regard.
在我看来 现代好男人的典范 非David Black莫属了
And no one captures this modern manhood to me more than David Black.
布隆迪过去两年的事态发展常被称为是典范
Developments in Burundi over the past two years have often been cited as exemplary.
这种典范忽略了相互独立 以及对个人过失的承认
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.
作为典范整个宝洁公司 总是提供普通的产品给大家
The whole model of being Proctor and Gamble is always about average products for average people.
因此 它应该是平等行使民主权利的真正体现和典范
As a result, it should be the true embodiment and example of the equal exercise of democratic rights.
例如 危机怀孕中心应与男子合作 树立男性先进典范
Crisis pregnancy centres should, for instance, work with men to form a progressive model of masculinity.
荷兰报告员的职权范围是依据 荷兰刑法典 第250a条确定的 该条款比 海牙宣言 范围广泛得多
The Dutch Rapporteur's terms of reference are based on article 250a of the Dutch Criminal Code, which is considerably broader than the Hague Declaration.
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
(Jesus) was only a creature whom We favoured and made an example for the children of Israel.
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
He is purely a bondman (of Ours), whom We have favoured upon, and We made him an extraordinary example for the Descendants of Israel.
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
He is only a servant We blessed, and We made him to be an example to the Children of Israel.
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
He is naught but a bondman him We favoured, and him We made an ensample Unto the Children of Israil.
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
He 'Iesa (Jesus) was not more than a slave. We granted Our Favour to him, and We made him an example to the Children of Israel (i.e. his creation without a father).
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
He was just a servant whom We blessed, and We made him an example for the Children of Israel.
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
He was no more than a servant (of Ours), one upon whom We bestowed Our favours and whom We made an example (of Our infinite power) for the Children of Israel.
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
He is nothing but a slave on whom We bestowed favour, and We made him a pattern for the Children of Israel.
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
He was just a servant whom We had blessed and made an exemplar for the Children of Israel.
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
He (Prophet Jesus) was only a worshiper whom We favored and We made him an example to the Children of Israel.
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel.
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
Jesus was a servant of Ours to whom We had granted favors and whom We made as an example for the Israelites.
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
He was naught but a servant on whom We bestowed favor, and We made him an example for the children of Israel.
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
but he was only a servant We favoured and made an example for the Children of Israel
他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范
He was no more than a servant We granted Our favour to him, and We made him an example to the Children of Israel.
联合国海地稳定特派团为这种情况提供一个明显的典范
The United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) provides a clear example of such a situation.
法庭已成为一个典范 鼓励建立其他国际刑事法院和法庭
The Tribunal has served as an inspiration and an example for the formation of other international criminal courts and tribunals.
当然 问题是 在一个环境下有效的 在别的地方能用做典范吗
And, of course, the question is, can what works in one context provide a model elsewhere?
而母亲的这种行为 从传统精神来看 恰恰是这种利他主义的典范
The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.
我提过我的模范典型就是我的父母 我从他们身上继承了两样东西
And since I said they're my role models, I followed two things which my father and mother gave me.
45 Taal先生 冈比亚 说 冈比亚寄希望于女律师联合会 冈比亚分会树立典范
Mr. Taal (Gambia) said that the Gambia would look to the Federation of Women Lawyers Kenya (FIDA) as a model.
欧盟模式正是全球合作和融合的典范 这不仅对本地区有着贡献 同时对在世界范围也意义非凡 它的重要性不言而喻
Few things will be needed more in the years to come.
国际上普遍承认 巴基斯坦对待阿富汗难民的态度为其他国家树立了典范
It is commonly acknowledged that the manner in which Pakistan has looked after the Afghan refugees is a model for other countries.
刚才给大家看到的这个模拟图你会以为是禽流感 事实上那是非典 非典就是一个没有真正在全球范围内广泛传播的流行病
And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. And SARS is the pandemic that did not occur.
这是南南合作和睦邻的典范 与福兰克林 罗斯福和西蒙 玻利瓦尔的精神相一致
This is an excellent example of South South cooperation and good neighbourliness. It resonates with the spirit of Franklin Roosevelt and Simon Bolívar.
但这个城市为大众提供的这些服务意义非常重大 可以说是在国际上树立了典范
But the commitment that the city has made to the public area is significant, and almost an international model.
仲裁协议列入协会章程受 民事诉讼法典 第1066条管制 所以 不要求基于 仲裁示范法 第7条的 民事诉讼法典 第1031条中的书面形式同意
The inclusion of arbitration agreements in the statutes of associations was governed by 1066 ZPO, so that no consent in the written form of 1031 ZPO, based on article 7 MAL, was required.

 

相关搜索 : 的典范 - 的典范 - 典范案例 - 典范案例 - 生活典范 - 典型范围 - 杰出典范 - 典型示范 - 角色典范 - 模仿的典范