Translation of "典范" to English language:
Dictionary Chinese-English
典范 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 笑 成功典范 | Success story. |
| 而是一种作弊的典范 | It was about the norms for cheating. |
| 我该说 他的行为是典范 | I must say, his behaviour is exemplary. |
| 我们还表示高度赞扬和深切感谢世界各国领导人的典范行动 尤其是西班牙和土耳其两国总理的典范行动 以及人数相当多的知名人士的典范行动 | We also express our profound appreciation and gratitude for the exemplary actions of world leaders, particularly the Prime Ministers of Spain and Turkey, as well as those of a considerable number of eminent persons. |
| AIMS现在已经树立了一个典范 | AIMS is now a proven model. |
| 这恰恰就是 美国最需要的典范行为 | Yet that is exactly what the American paradigm demands. |
| 我认为你是个为后代树立典范的人 | I think you're a person who believes in your legacy. |
| 118. 南极条约系统仍是国际合作的典范 | The Antarctic Treaty system continues to provide a unique example of international cooperation. |
| 它已经是典范 所以大家都认为它会来临 | That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. |
| 阿富汗有可能成为建设和平的杰出典范 | Afghanistan has the potential to be an excellent model for peacebuilding. |
| 委员会认为监督厅应在这个方面树立典范 | The Committee considers that OIOS should set the standard in this regard. |
| 在我看来 现代好男人的典范 非David Black莫属了 | And no one captures this modern manhood to me more than David Black. |
| 布隆迪过去两年的事态发展常被称为是典范 | Developments in Burundi over the past two years have often been cited as exemplary. |
| 这种典范忽略了相互独立 以及对个人过失的承认 | It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. |
| 作为典范整个宝洁公司 总是提供普通的产品给大家 | The whole model of being Proctor and Gamble is always about average products for average people. |
| 因此 它应该是平等行使民主权利的真正体现和典范 | As a result, it should be the true embodiment and example of the equal exercise of democratic rights. |
| 例如 危机怀孕中心应与男子合作 树立男性先进典范 | Crisis pregnancy centres should, for instance, work with men to form a progressive model of masculinity. |
| 荷兰报告员的职权范围是依据 荷兰刑法典 第250a条确定的 该条款比 海牙宣言 范围广泛得多 | The Dutch Rapporteur's terms of reference are based on article 250a of the Dutch Criminal Code, which is considerably broader than the Hague Declaration. |
| 他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范 | (Jesus) was only a creature whom We favoured and made an example for the children of Israel. |
| 他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范 | He is purely a bondman (of Ours), whom We have favoured upon, and We made him an extraordinary example for the Descendants of Israel. |
| 他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范 | He is only a servant We blessed, and We made him to be an example to the Children of Israel. |
| 他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范 | He is naught but a bondman him We favoured, and him We made an ensample Unto the Children of Israil. |
| 他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范 | He 'Iesa (Jesus) was not more than a slave. We granted Our Favour to him, and We made him an example to the Children of Israel (i.e. his creation without a father). |
| 他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范 | He was just a servant whom We blessed, and We made him an example for the Children of Israel. |
| 他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范 | He was no more than a servant (of Ours), one upon whom We bestowed Our favours and whom We made an example (of Our infinite power) for the Children of Israel. |
| 他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范 | He is nothing but a slave on whom We bestowed favour, and We made him a pattern for the Children of Israel. |
| 他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范 | He was just a servant whom We had blessed and made an exemplar for the Children of Israel. |
| 他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范 | He (Prophet Jesus) was only a worshiper whom We favored and We made him an example to the Children of Israel. |
| 他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范 | Jesus was not but a servant upon whom We bestowed favor, and We made him an example for the Children of Israel. |
| 他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范 | Jesus was a servant of Ours to whom We had granted favors and whom We made as an example for the Israelites. |
| 他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范 | He was naught but a servant on whom We bestowed favor, and We made him an example for the children of Israel. |
| 他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范 | but he was only a servant We favoured and made an example for the Children of Israel |
| 他只是一个仆人 我赐他恩典 并以他为以色列后裔的示范 | He was no more than a servant We granted Our favour to him, and We made him an example to the Children of Israel. |
| 联合国海地稳定特派团为这种情况提供一个明显的典范 | The United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) provides a clear example of such a situation. |
| 法庭已成为一个典范 鼓励建立其他国际刑事法院和法庭 | The Tribunal has served as an inspiration and an example for the formation of other international criminal courts and tribunals. |
| 当然 问题是 在一个环境下有效的 在别的地方能用做典范吗 | And, of course, the question is, can what works in one context provide a model elsewhere? |
| 而母亲的这种行为 从传统精神来看 恰恰是这种利他主义的典范 | The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions. |
| 我提过我的模范典型就是我的父母 我从他们身上继承了两样东西 | And since I said they're my role models, I followed two things which my father and mother gave me. |
| 45 Taal先生 冈比亚 说 冈比亚寄希望于女律师联合会 冈比亚分会树立典范 | Mr. Taal (Gambia) said that the Gambia would look to the Federation of Women Lawyers Kenya (FIDA) as a model. |
| 欧盟模式正是全球合作和融合的典范 这不仅对本地区有着贡献 同时对在世界范围也意义非凡 它的重要性不言而喻 | Few things will be needed more in the years to come. |
| 国际上普遍承认 巴基斯坦对待阿富汗难民的态度为其他国家树立了典范 | It is commonly acknowledged that the manner in which Pakistan has looked after the Afghan refugees is a model for other countries. |
| 刚才给大家看到的这个模拟图你会以为是禽流感 事实上那是非典 非典就是一个没有真正在全球范围内广泛传播的流行病 | And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. And SARS is the pandemic that did not occur. |
| 这是南南合作和睦邻的典范 与福兰克林 罗斯福和西蒙 玻利瓦尔的精神相一致 | This is an excellent example of South South cooperation and good neighbourliness. It resonates with the spirit of Franklin Roosevelt and Simon Bolívar. |
| 但这个城市为大众提供的这些服务意义非常重大 可以说是在国际上树立了典范 | But the commitment that the city has made to the public area is significant, and almost an international model. |
| 仲裁协议列入协会章程受 民事诉讼法典 第1066条管制 所以 不要求基于 仲裁示范法 第7条的 民事诉讼法典 第1031条中的书面形式同意 | The inclusion of arbitration agreements in the statutes of associations was governed by 1066 ZPO, so that no consent in the written form of 1031 ZPO, based on article 7 MAL, was required. |
相关搜索 : 的典范 - 的典范 - 典范案例 - 典范案例 - 生活典范 - 典型范围 - 杰出典范 - 典型示范 - 角色典范 - 模仿的典范