Translation of "养老金法案" to English language:


  Dictionary Chinese-English

养老金法案 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这是养老金保护法案的一部分
It's been part of the Pension Protection Act.
73. 根据1995年11月2日 国家养恤金法 达到退休年龄的个人 作为养恤金方案的参加人员 有权获得老年养恤金
Therefore, Latvia was not in the position to influence the economic processes that took place in its territory which in the circumstances of planned economy were administered from Moscow.
1 养老金
1) an old age pension
192. 残疾养恤金的数额和老年养恤金数额的计算方法相同
192. The amount of the disability pension is calculated similarly to the amount of the old age pension.
老年养恤金
Old age pensions
90. 老年养恤金
90. Old age pension.
老年养恤金和
Old age pension and ordinary anticipatory pension
13.1 老龄养恤金补助金
13.1 Old Age Pension Grants
225. 养恤金制度的第三层是自愿性私人养恤金方案 即人人均可参加并为自己的养老金积累额外资源的私有养恤金基金
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age.
养老金受托人主席阿兰 约翰斯顿表示 如果对工人利益进行修订则该方案可以避免陷入养老金保护基金
Allan Johnston, chair of the pension trustees, said the scheme could avoid falling into the PPF if the benefits for workers were modified.
我的养老金也在
My pension was in it.
广东城乡居民基本养老保险实行基础养老金与个人账户养老金相结合的待遇形式 其中基础养老金由政府全额支付 所需资金由各级财政分担
Guangdong's basic endowment insurance system for urban and rural residents is comprised of a primary endowment insurance fund and a personal account endowment insurance fund. The primary endowment insurance fund was jointly paid by governments at all levels.
277. 由于遗属养恤金的计算以可能领取的养老金为基础 因而 被保险人的范围类似国家养恤金保险 见养老金
As the survivor's pension is calculated on the basis of the possible old age pension, the range of insured persons is analogous to the state pension insurance (see old age pensions).
妇女还可依法将其养老金由其子女继承
A woman may also bequeath her pension to her children in accordance with the law.
这笔抚养金包括在养老金和残疾抚恤金制度中
They are included in the system of old age and disability pensions.
463. 委员会注意到 2004年5月 该国参议院通过了关于养老金改革的法案
The Committee takes note of the fact that a bill on pension reform was approved by the Senate in May 2004.
老年和残疾养恤金
Old age and disability pensions
靠我的养老金生活.
Or maybe live off my pension.
靠我的养老金生活.
Live off my pension.
养老金多数无法维持 对老年人卫生保健服务的需求上升
Pensions are mostly unsustainable and demands are rising for health care services for the elderly.
马拉维目前正在审查法官的薪水与养老金
In Malawi, the salaries and pensions of judges were currently under review.
97. 老年养恤金的构成是 基本数额 养恤金补贴和特别养恤金补贴
97. The old age pension comprises a basic amount, a pension supplement, and a special pension supplement.
根据退休 高龄中断就业和养老计划提供的养老金
Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme.
436. 根据1990年10月22日关于养老金和养老院的第8号格陵兰议会法规 所有在格陵兰永久居住的60岁以上的人均有权享受国家养老金
436. All persons of more than 60 years of age with a permanent address in Greenland are entitled to a State pension in pursuance of GPR No. 8 of 22 October 1990 concerning pensions and institutions for elderly people.
4.5 至于根据养恤金法提供的额外养恤金,据认为加拿大养恤金委员会不打算核可香港老战士对许多特殊养恤金的申请
4.5 As to additional pensions available under the Pension Act, it is submitted that the Canadian Pension Commission is not prepared to grant entitlement for many of the particular pension applications from Hong Kong veterans.
三分之一的家庭有1名领养老金者(32.5 ) 17.4 的家庭有2名领养老金者
Every third household had one pensioner (32.5 per cent) and in 17.4 per cent of households there were two pensioners.
谢谢 你最好买养老金
Thanks, you better buy an annuity.
一个办法是建立养恤金方案
One way to accomplish that would be to develop pension programmes.
275. 遗属养恤金按月支付 养恤金金额的计算以养家者可能领取的养老金为基础 假设养家者继续工作到 国家养恤金法 规定的退休年龄 且继续按照以前的金额为养恤金缴款
The survivor's pension is paid on a monthly basis, and the amount of pension is calculated on the basis of the provider's possible old age pension, assuming that the respective person would have continued to work till the retirement age prescribed by the Law On State Pensions and would have continued to make contributions towards pension within the previous amounts.
第3232 2004号法律首次规定离异者有权利享受遗属养老金 也可以在前配偶死亡后领取他 她的部分养老金
Law 3232 2004 provided for the first time that the divorced are entitled to a survivor's pension and may receive part of the ex spouse's pension upon his her death.
1971年3月对养老金法和战俘立法的修正提高了福利
Amendments to the Pension Act and the prisoners of war legislation, in March 1971, improved benefits.
在根据该法设立了退休养老基金后 该法经过了修正
This Act was amended to provide for the establishment of a retirees apos and pensioners apos fund.
有权领取养老金之前的补助金
are entitled to pre pension benefits.
老年养恤金是丹麦的基本养恤金 目的是确保所有老年人在年满67岁后都能得到抚养
Old age pension (folkepension) is the basic Danish pension ensuring that all older people are provided for from the time they reach the age of 67.
一名子女的遗属养恤金确定为养家者可能领取的养老金的50 两名子女为75 三名及更多子女为养家者可能领取的养老金的90
The survivor's pension for one child has been established in the amount of 50 of the provider's possible old age pension, for two children 75 , for three and more children 90 of the provider's possible old age pension.
21. 养老金之前的补助金从劳动基金支付 就计算养老金的目的而言 领取这一补助金的时期算作缴款期
21. The pre pension benefit is payable from the Labour Fund and the period in which it is received is considered as contributory for purposes of calculating the old age pension.
个人养老金保证不切实际
The False Promise of Private Pensions
养老金的缴款男女都一样
Contributions towards pension are the same for both sexes.
你刚刚投票过了 养老基金
What's that for? You just voted for it.
养老金和伤残保险法 中包含了农业工人及其家人
The agricultural workers and their families are covered under the Law on pension and disability insurance.
他们声称,如果不是现行养恤金法的歧视因素,大多数香港老战士本可在许多年前领取这形式的津贴,养恤金法对所有香港老战士领取的战俘津贴和伤残养恤金加以区别
They claim that the majority of Hong Kong veterans would have received those forms of allowance many years ago save and except for the discriminatory aspects of the current Pension Act, which distinguishes between the prisoner of war allowance which all Hong Kong veterans receive and the disability pension.
169. 评估老年养恤金权利的时期分为缴费期和非缴费期 或者由养恤金指数化法律确定
169. Periods for the assessment of the right to the old age pension are divided into contributory periods and non contributory periods.
塔塔钢铁英国公司幕后的养老金受托人表示 方案可能重组且不会进入养老金保护基金(PPF) 从而使该公司达成援助协议的可能性大增
The pension trustees behind Tata Steel UK have said the scheme can be restructured without entering the Pension Protection Fund (PPF), boosting the prospects of a rescue deal for the company.
205. 法律规定 养老金和伤残保险金由投保方 雇主和国家共同提供
In accordance with the law, the resources of the pension and invalid insurance are provided by the insured parties, employers, and the state.
37. 将没有基金保障的养老金计划转变为由基金保障的养老金制度 是各国政府可以采用的一种选择
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.

 

相关搜索 : 养老金法 - 公司养老金法案 - 养老金保护法案 - 法律养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老金 - 养老领取养老金